PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
Tarjamahake "manipular" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "manipular" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka manipular
"manipular" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| manipular | manipulate |
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka manipular
Portugis
Basa inggris
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuários | users |
| manipular | manipulate |
| diretamente | directly |
| arquivos | files |
| brutos | raw |
| armazenados | stored |
| em | in |
| backups | backups |
| usando | using |
| modo | mode |
| especialista | expert |
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| funcionalidade | functionality |
| manipular | manipulate |
| enriquecer | enrich |
| formatos | formats |
| identificadores | identifiers |
| dispositivos | device |
| foco | focus |
| particular | particular |
| móveis | mobile |
| apple | apple |
| ios | ios |
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| centralizado | centralised |
| ricas | rich |
| saída | outbound |
| manipular | manipulate |
| informações | information |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| serviço | service |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da sua conta. Não faça isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Pode aprimorar, manipular, desenhar e editar facilmente imagens com estas fantásticas ferramentas da Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| manipular | manipulate |
| desenhar | draw |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| imagens | images |
| ferramentas | tools |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
PT A companhia não conseguiu evitar grandes escândalos, já que ela foi investigada e acusada de manipular taxas de juros, terceirizar trabalhos, lavagem de dinheiro e evasão fiscal
EN The company couldn’t avoid big scandals, as it has been investigated and accused of manipulating interest rates, out-sourcing jobs, money laundering, or tax evasion
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| companhia | company |
| evitar | avoid |
| grandes | big |
| juros | interest |
| trabalhos | jobs |
| lavagem | laundering |
| dinheiro | money |
PT ● Ontraport tem uma tela com um ângulo de compreensão direto e foi desenvolvida para profissionais de marketing habilidosos, enquanto o ActiveCampaign aparece com uma interface simples e elegante de manipular feita para alunos.
EN ● Ontraport has a screen with a straight understanding angle, and it’s developed for skilled marketers, while ActiveCampaign appears with a simple, elegant to manipulate interface made for learners.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tela | screen |
| ângulo | angle |
| direto | straight |
| foi | it’s |
| desenvolvida | developed |
| activecampaign | activecampaign |
| aparece | appears |
| interface | interface |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| manipular | manipulate |
| feita | made |
| alunos | learners |
| ontraport | ontraport |
PT Você pode modificar ou manipular um Item, ou combiná-lo com outros trabalhos, para se adequar ao seu Produto Final
EN You can modify or manipulate an Item, or combine the Item with other works, to suit your End Product
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| modificar | modify |
| ou | or |
| manipular | manipulate |
| outros | other |
| trabalhos | works |
| adequar | suit |
| com | combine |
PT É uma maneira simples de trabalhar com design responsivo e fácil de manipular com CSS3.
EN It is a simple way to work for responsive design and easy to manipulate with CSS3.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| design | design |
| responsivo | responsive |
| manipular | manipulate |
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aplicativo | application |
| simulação | simulation |
| personalizada | customized |
| controlar | control |
| saídas | outputs |
| aplicar | apply |
| manipular | manipulate |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da sua conta. Não faça isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Por exemplo, para manipular o valor de uma coluna de Símbolos que usa símbolos de status, você pode criar uma fórmula semelhante à seguinte: =IF([% concluído]5 = 1, “Cheio”, “Vazio”))
EN For example, to manipulate the value in a Symbols column that uses Status symbols, you might create a formula similar to the following: =IF([Percent Complete]5 = 1, "Full", "Empty"))
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| manipular | manipulate |
| coluna | column |
| símbolos | symbols |
| usa | uses |
| você | you |
| fórmula | formula |
| semelhante | similar |
| if | if |
| concluído | complete |
| cheio | full |
| vazio | empty |
PT Manipular qualquer parte do teu site é semelhante no Elementor
EN Manipulating every part of your website is a similar proposition when using Elementor
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| parte | part |
| do | of |
| teu | your |
| site | website |
| é | is |
| semelhante | similar |
| elementor | elementor |
PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.
EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ganharam | gained |
| década | decade |
| balanceamento | balancing |
| avançados | advanced |
| é | have |
| dispositivos | appliances |
PT No entanto, ao desenvolver aplicações com React Three Fiber, nossos times geralmente precisam manipular a cena 3D de maneira imperativa
EN However, when developing applications with React Three Fiber, our teams often have to manipulate the 3D scene imperatively
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ao | to |
| desenvolver | developing |
| aplicações | applications |
| react | react |
| three | three |
| nossos | our |
| times | teams |
| geralmente | often |
| manipular | manipulate |
| a | the |
| cena | scene |
PT Equipados com pás para mover as camadas de neve, eles estão tentando manipular o comportamento do H2O congelado, branco cristalino, com resultados frustrantes
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipados | equipped |
| mover | move |
| camadas | layers |
| neve | snow |
| tentando | trying |
| manipular | manipulate |
| comportamento | behavior |
| congelado | frozen |
| resultados | results |
PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| explorer | explorer |
| fornece | provides |
| flexível | flexible |
| criados | created |
PT Transforme formas simples em estruturas criativas com as ferramentas Mover e Dimensionar do SketchUp. E, com as ferramentas Sólidas, fica fácil manipular geometrias. Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools. And, with Solid tools, you can manipulate geometry easily. Combining a wing onto a model plane or interlocking parts together? No problem.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transforme | transform |
| formas | shapes |
| estruturas | structures |
| ferramentas | tools |
| mover | move |
| dimensionar | scale |
| sketchup | sketchup |
| manipular | manipulate |
| avião | plane |
| ou | or |
| peças | parts |
| sem | no |
| problemas | problem |
| s | s |
PT E, na época, isso significava uma imensa e confusa máquina de estado Mecanim para considerar cada interação que poderia acontecer a qualquer momento no jogo, o que era difícil de ler e mais difícil ainda de manipular."
EN And at the time, this meant a giant bird’s nest of a Mecanim state machine to account for every interaction that could happen at any point in the game, which was hard to read and harder to manipulate.”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| significava | meant |
| máquina | machine |
| interação | interaction |
| acontecer | happen |
| difícil | hard |
| manipular | manipulate |
| mais difícil | harder |
PT Isso faz com que sejam necessárias duas janelas, esta e a ?Video Sequence Editor? (2) para manipular algo que deveria ser controlado apenas pela última
EN This requires the use of both windows, ?Timeline? and ?Video Sequence Editor? (2) to manipulate something that should be controlled only by the latter
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| janelas | windows |
| video | video |
| editor | editor |
| manipular | manipulate |
| algo | something |
| controlado | controlled |
| última | latter |
PT Isto deixa espaço para o cibercriminoso ver e manipular o conteúdo do e-mail.
EN This leaves room for the cybercriminal to view and tamper with the content of the email.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| espaço | room |
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerar | create |
| arquivos | document |
| dados | contents |
PT Manipular documentos do Word sem usar o Microsoft Word
EN Manipulate Word Documents without using Microsoft Word
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| manipular | manipulate |
| documentos | documents |
| word | word |
| sem | without |
| usar | using |
| microsoft | microsoft |
PT Manipular documentos PDF - Transforme arquivos de imagens, XML, XSL-FO, HTML, SVG, PCL, XPS, EPUB ou arquivos de texto simples em documentos PDF
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| html | html |
| svg | svg |
| ou | convert |
| xps | xps |
PT O TX Text Control é fornecido com uma caixa de diálogo que pode ser usada para manipular as configurações da seção
EN TX Text Control is shipped with a dialog box that can be used to manipulate the section settings
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| text | text |
| control | control |
| caixa | box |
| diálogo | dialog |
| usada | used |
| manipular | manipulate |
| configurações | settings |
| tx | tx |
PT É usado para representar e manipular números
EN It is used to represent and manipulate numbers
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usado | used |
| manipular | manipulate |
| números | numbers |
PT Nossa metodologia baseada em regras aplica regras ditadas por humanos para armazenar, classificar e manipular dados
EN Our rules-based methodology applies human-dictated rules to store, sort, and manipulate data
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| metodologia | methodology |
| baseada | based |
| regras | rules |
| aplica | applies |
| humanos | human |
| classificar | sort |
| manipular | manipulate |
| dados | data |
PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.
EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | an |
| norma | standard |
| segurança | security |
| correio | |
| ataques | attacks |
| baseados | based |
| dns | dns |
| atacantes | attackers |
| poderiam | could |
| ou | or |
| manipular | manipulate |
| domínio | domain |
PT Isto deixa espaço para o cibercriminoso ver e manipular o conteúdo do e-mail.
EN This leaves room for the cybercriminal to view and tamper with the content of the email.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| espaço | room |
PT A visualização de planilha do In-Sight Explorer fornece uma maneira eficaz, flexível e eficiente de configurar as ferramentas de visão e manipular os dados criados em uma aplicação de visão
EN The In-Sight Explorer spreadsheet view provides a robust, flexible and efficient way to configure the vision tools and handle the data created from a vision application
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| planilha | spreadsheet |
| explorer | explorer |
| fornece | provides |
| flexível | flexible |
| criados | created |
PT Transforme formas simples em estruturas criativas com as ferramentas Mover e Dimensionar do SketchUp. E, com as ferramentas Sólidas, fica fácil manipular geometrias. Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.
EN Transform simple shapes into imaginative structures using SketchUp's Move and Scale tools. And, with Solid tools, you can manipulate geometry easily. Combining a wing onto a model plane or interlocking parts together? No problem.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| transforme | transform |
| formas | shapes |
| estruturas | structures |
| ferramentas | tools |
| mover | move |
| dimensionar | scale |
| sketchup | sketchup |
| manipular | manipulate |
| avião | plane |
| ou | or |
| peças | parts |
| sem | no |
| problemas | problem |
| s | s |
PT Você irá explorar diferentes exemplos de estruturas e Chimal dará dicas para você manipular e provocar determinadas emoções com seu texto.
EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| irá | will |
| explorar | explore |
| diferentes | different |
| exemplos | examples |
| dicas | advice |
| emoções | emotions |
| texto | text |
| dar | give |
PT Capturar, manipular & registrar o erro
EN Catch, handle & log the error
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| registrar | log |
| o | the |
| erro | error |
PT Este manipulador é chamado após os esquemas de serviço (incluindo mixins) forem mesclados, mas antes que o serviço seja registrado. Isso significa que você pode manipular o esquema de serviço mesclado antes dele ser processado.
EN This handler is called after the service schemas (including mixins) has been merged but before service is registered. It means you can manipulate the merged service schema before it’s processed.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| manipulador | handler |
| chamado | called |
| esquemas | schemas |
| serviço | service |
| incluindo | including |
| antes | before |
| registrado | registered |
| manipular | manipulate |
| esquema | schema |
| processado | processed |
| s | s |
PT A rota possui uma propriedade mappingPolicy para manipular rotas sem aliases.
EN The route has a mappingPolicy property to handle routes without aliases.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| possui | has |
| propriedade | property |
| sem | without |
| aliases | aliases |
PT Nas versões anteriores do Moleculer Web, você não pode manipular os dados em onAfterCall. Agora você pode, mas você deve sempre retornar os dados novos ou originais.
EN In previous versions of Moleculer Web, you couldn’t manipulate the data in onAfterCall. Now you can, but you must always return the new or original data.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| versões | versions |
| anteriores | previous |
| do | of |
| web | web |
| manipular | manipulate |
| retornar | return |
| ou | or |
| originais | original |
PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuários | users |
| manipular | manipulate |
| diretamente | directly |
| arquivos | files |
| brutos | raw |
| armazenados | stored |
| em | in |
| backups | backups |
| usando | using |
| modo | mode |
| especialista | expert |
PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| api | api |
| reincubate | reincubate |
| funcionalidade | functionality |
| manipular | manipulate |
| enriquecer | enrich |
| formatos | formats |
| identificadores | identifiers |
| dispositivos | device |
| foco | focus |
| particular | particular |
| móveis | mobile |
| apple | apple |
| ios | ios |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da tua conta. Não faças isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT Usar filtros e plug-ins para preencher, manipular e gerenciar os dados utilizados por playbooks do Ansible.
EN Use filters and plugins to populate, manipulate, and manage data used by Ansible Playbooks.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| filtros | filters |
| plug-ins | plugins |
| preencher | populate |
| manipular | manipulate |
| gerenciar | manage |
| ansible | ansible |
PT Como uma linguagem de propósito geral, a resposta é: praticamente tudo! O Python se sobressai quando você tem uma tarefa complexa que precisa simplificar, um script curto para executar ou um grande conjunto de dados que precisa manipular.
EN As a general-purpose language, the answer is: pretty much anything! Python excels when you have a complex task you need to simplify, a short script to run, or a large dataset you need to manipulate.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| linguagem | language |
| propósito | purpose |
| geral | general |
| python | python |
| complexa | complex |
| simplificar | simplify |
| script | script |
| curto | short |
| ou | or |
| manipular | manipulate |
| conjunto de dados | dataset |
PT Pode aprimorar, manipular, desenhar e editar facilmente imagens com estas fantásticas ferramentas da Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| manipular | manipulate |
| desenhar | draw |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| imagens | images |
| ferramentas | tools |
| sticker | sticker |
| mule | mule |
PT manipular com frases românticas
EN manipulate with romantic phrases
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| manipular | manipulate |
| frases | phrases |
PT Limitações das ferramentas (como não manipular dados não estruturados)
EN Limitations of tools (such as not handling unstructured data)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| limitações | limitations |
| ferramentas | tools |
| não | not |
| dados | data |
PT A punição por defraudar ou tentar manipular a votação será o banimento da tua conta. Não faças isso.
EN Cheating or attempting to manipulate voting will result in your account being banned. Don't do it.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| tentar | attempting |
| manipular | manipulate |
| votação | voting |
| será | will |
| conta | account |
PT É uma maneira simples de trabalhar com design responsivo e fácil de manipular com CSS3.
EN It is a simple way to work for responsive design and easy to manipulate with CSS3.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| design | design |
| responsivo | responsive |
| manipular | manipulate |
PT O agente de transferência de correio nesse caso entrega o e-mail ao servidor do atacante, permitindo-lhe aceder e manipular o conteúdo do e-mail
EN The mail transfer agent in that case delivers the email to the server of the attacker, enabling him to access and tamper with the email content
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| agente | agent |
| entrega | delivers |
| atacante | attacker |
| conteúdo | content |
| permitindo | enabling |
| lhe | him |
PT Manipular documentos do Word sem usar o Microsoft Word
EN Manipulate Word Documents without using Microsoft Word
PT O uso da tecnologia de "deepfakes" para manipular vídeos e áudios com fins maliciosos — quer para incitar a violência ou para difamar políticos e jornalistas — vem-se tornando numa verdadeira ameaça
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
manipular manipular documentos saída para manipular possa manipular filtrar e manipular manipular arquivos pdf manipular qualquer pacote tentar manipular a fica fácil manipular manipular o esquema manipular o valor manipular documentos pdf elegante de manipular utilizado para manipular manipular comandos passados manipular um item manipular correio electrónico
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea