PT bela casa colonial semi no centro de Havana, a poucos quarteirões do Malecón e COPELIA, Universidade de Havana, muito ce ...
PT bela casa colonial semi no centro de Havana, a poucos quarteirões do Malecón e COPELIA, Universidade de Havana, muito ce ...
EN Semi Colonial nice house in central Havana, a few blocks from the Malecón and Copelia, University of Havana, very ce ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
semi | semi |
havana | havana |
a | the |
universidade | university |
ce | ce |
colonial | colonial |
PT A missão do pontífice em Havana e Washington
EN What Motivated China’s Covid-19 Assistance in LAC?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
PT Alugar casa 5 quartos em Vedado Havana. Estamos localizados a 50 metros do Malecón, a passagem de Centro Comercial Galerias ...
EN Previously, breakfast at my house was included in the payment of the rent, but temporarily it will be charged due to the tough economic situation f...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
alugar | rent |
estamos | be |
PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...
EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
havana | havana |
velha | old |
museu | museum |
revolução | revolution |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Temos um belo apartamento no Malecón, em Havana, com vista para o Mar do Caribe, construído em 1930. Rodeado por um construções lendários ...
EN We have a beautiful apartment on the Malecon in Havana, overlooking the Caribbean Sea, built in 1930. Surrounded by a legendary constructions ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
belo | beautiful |
havana | havana |
mar | sea |
caribe | caribbean |
construído | built |
rodeado | surrounded |
construções | constructions |
PT Casa localizada no centro de Havana, com bom conforto, privacidade e segurança. Consiste com a esposa gratuitamente. A casa fica perto do bairro Ch...
EN House located in the Center of Havana, with good comfort, privacy and security. Consists with wife free of cost. The house is near the Barrio Ch ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
havana | havana |
bom | good |
conforto | comfort |
a | the |
esposa | wife |
gratuitamente | free |
PT Vivemos no centro da capital de Havana em Centro Habana, Cuba. zona moderna fronteira (Warren) e parte mais antiga (Haba ...
EN We live in the center of the capital of Havana in Centro Habana, Cuba. Modern border zone (warren) and oldest part (Haba ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vivemos | we live |
havana | havana |
cuba | cuba |
zona | zone |
moderna | modern |
fronteira | border |
parte | part |
PT Nossa bela 1930 casa colonial está localizado no coração de Havana, perto de todas as atracções turísticas. muito confortável, acomodate duas pesso...
EN Our beautiful 1930 colonial house is located in the heart of Havana, near all tourist attractions. very confortable, acomodate two people. with tv...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nossa | our |
bela | beautiful |
coração | heart |
havana | havana |
colonial | colonial |
PT Ao lado da histórica Plaza de la Revolución, a praça pública da cidade de Havana, e considerada uma das maiores do mundo, com 72 mil ...
EN Next to the historic Plaza de la Revolución, the public square of the city of Havana, and considered one of the largest in the world with 72 thousa...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
histórica | historic |
pública | public |
cidade | city |
havana | havana |
considerada | considered |
maiores | largest |
mundo | world |
la | la |
PT BIENVENIDOS! Majestic Plaza oferece aos hóspedes um ambiente de TIC muito especial Localizado no antigo bairro de Havana "Habana Vieja" Onde gos...
EN BIENVENIDOS! Havana "Habana Vieja" where taste and ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
de | and |
havana | havana |
onde | where |
PT minha casa é 15mimutos centro de Havana no transporte, tem um belo jardim, portal, garagem, várias salas de um para uso ...
EN My house is 15m from the center of havana in transport, has a beautiful garden, portal, garage, several rooms one for the use ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
havana | havana |
transporte | transport |
belo | beautiful |
jardim | garden |
portal | portal |
garagem | garage |
salas | rooms |
uso | use |
PT 'Elena entre rosas' (1907). Museu Nacional de Belas Artes de Havana. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
EN 'Elena among roses' (1907). Havana National Museum of Fine Arts. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rosas | roses |
nacional | national |
havana | havana |
espanhol | spanish |
elena | elena |
PT XXX Aniversário da entrada em Havana
EN 30th Anniversary of the Entry into Havana
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aniversário | anniversary |
entrada | entry |
havana | havana |
PT Comemoração do Aniversário XXX da entrada de Fidel em Havana.
EN Commemoration of the 30th Anniversary of Fidel’s entry into Havana
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aniversário | anniversary |
entrada | entry |
havana | havana |
PT O NH Capri La Habana fica em Vedado, no centro da cidade de Havana. A área é próxima de discotecas famosas, do mercado de arte e artesanato La Rampa e do famoso Malecón, além do fácil acesso de táxi às principais atrações da cidade.
EN The NH Capri La Habana is in Vedado in downtown Havana. The area is close to well-known nightclubs, La Rampa art and craft market and the famous Malecón – plus it’s a short taxi ride to some of the city’s top sights.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nh | nh |
cidade | city |
havana | havana |
área | area |
próxima | close |
mercado | market |
táxi | taxi |
atrações | sights |
capri | capri |
la | la |
s | s |
PT O NH Collection Victoria La Habana possui uma localização privilegiada no coração do centro de Havana, a poucos minutos a pé da agitada orla
EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
possui | is |
havana | havana |
minutos | minutes |
la | la |
PT A NH Hotels convida-o a descobrir Havana e a conhecer um dos destinos turísticos mais famosos do mundo
EN NH Hotels invites you to discover Havana and experience one of the most popular tourist destinations in the world
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
descobrir | discover |
havana | havana |
conhecer | experience |
destinos | destinations |
mundo | world |
convida | invites |
PT Em Havana, poderá aproveitar toda a rica cultura de Cuba enquanto explora a cidade histórica cheia de atrações para os visitantes
EN In Havana, you’ll be able to enjoy all of Cuba’s rich culture while you explore a historical city full of attractions to offer its visitors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
havana | havana |
aproveitar | enjoy |
rica | rich |
cultura | culture |
cuba | cuba |
cidade | city |
histórica | historical |
atrações | attractions |
os | you |
visitantes | visitors |
PT Também oferece fácil acesso à Plaza de la Revolución, uma das maiores praças do mundo e um núcleo da vida política e cultural em Cuba no século passado, bem como a Catedral de Havana, uma construção arquitetônica maravilhosamente esculpida
EN It also offers easy access to Plaza de la Revolución, one of the largest squares in the world and the center of cultural and political life in Cuba during the last century, as well as the Havana Cathedral, a superbly crafted architectural construction
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fácil | easy |
acesso | access |
política | political |
cultural | cultural |
cuba | cuba |
século | century |
passado | last |
bem | well |
catedral | cathedral |
havana | havana |
la | la |
PT O hotel também possui diversos restaurantes, que oferecem música ao vivo e vistas espetaculares da cidade, para garantir que as suas férias em Havana sejam uma experiência inesquecível
EN The hotel also has several restaurants that play live music and offer spectacular views of the city, to ensure that your vacation in Havana is an unforgettable experience
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
restaurantes | restaurants |
oferecem | offer |
música | music |
vistas | views |
espetaculares | spectacular |
cidade | city |
férias | vacation |
havana | havana |
experiência | experience |
inesquecível | unforgettable |
PT OpenStack: Havana (2013.2.x) e superior
EN OpenStack: Havana (2013.2.x) and higher
Portugis | Basa inggris |
---|---|
openstack | openstack |
havana | havana |
x | x |
e | and |
superior | higher |
PT Casa Mirador Hill localiza-se no bairro central do Vedado, um dos lugares mais atmosféricos em Havana, as pessoas, a vid ...
EN Casa Mirador Hill is located in the central neighborhood of Vedado, one of the most atmospheric places in Havana, the people, the vid ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hill | hill |
bairro | neighborhood |
central | central |
havana | havana |
pessoas | people |
é | is |
PT Ambiente familiar MUITO perto do MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARES, RESTAURANTES e boa comunicação de T ...
EN Family atmosphere VERY close to the MALECÓN-Litoral-, VIAZUL BUS TERMINAL, UNIVERSITY OF HAVANA, BARS, RESTAURANTS, and good communication from T ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ambiente | atmosphere |
perto | close |
bus | bus |
terminal | terminal |
havana | havana |
comunicação | communication |
t | t |
PT Estamos localizados em uma localização muito central. Os principais hotéis da cidade estão a menos de 5 minutos livre Havana, o presidente Rivie ...
EN We are located in a very central location. The main hotels in the city are less than 5 minutes free Havana, President Rivie ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
localizados | located |
muito | very |
central | central |
principais | main |
hotéis | hotels |
menos | less |
minutos | minutes |
livre | free |
havana | havana |
presidente | president |
PT Hostal Yani está localizado em um dos lugares mais centrais de Havana, bem no coração de Vedado, perto dos lugares mais visitados ...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
havana | havana |
bem | right |
perto | close |
visitados | visited |
PT Jon Secada nasceu no dia 4 de outubro de 1962, em Havana, Cuba. Quando tinha nove anos, deixou Cuba. Mudou-se pra Miami. Foi na época do gi… leia mais
EN Juan Francisco Secada (born October 4, 1962 in Havana, Cuba) better known as Jon Secada is an Afro-Cuban singer and songwriter. Secada was… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jon | jon |
nasceu | born |
outubro | october |
havana | havana |
cuba | cuba |
quando | as |
nove | an |
PT Jon Secada nasceu no dia 4 de outubro de 1962, em Havana, Cuba. Quando tinha nove anos, deixou Cuba. Mudou-se pra Miami. Foi na época do ginásio que seu talento para música começou a aparecer. Jon foi levado para a Universidade de Miami,… leia mais
EN Juan Francisco Secada (born October 4, 1962 in Havana, Cuba) better known as Jon Secada is an Afro-Cuban singer and songwriter. Secada was born in Havana, Cuba, and raised in Hialeah, Florida. He has won two Grammy Awards and sold 20 mi… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jon | jon |
nasceu | born |
outubro | october |
havana | havana |
cuba | cuba |
PT Nascida em 3 de março de 1997, Karla Camila Cabello Estrabao (Cojimar, Havana), é uma cantora e compositora cubana que reside legalmente no… leia mais
EN Karla Camila Cabello Estrabao (born March 3, 1997), known by her stage name Camila Cabello, is a Cuban-American singer and songwriter. She … read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nascida | born |
março | march |
cantora | singer |
PT Nascida em 3 de março de 1997, Karla Camila Cabello Estrabao (Cojimar, Havana), é uma cantora e compositora cubana que reside legalmente nos Estados Unidos. Em 2012, ela fez uma audição para o The X Factor, onde foi colocada em um grupo,… leia mais
EN Karla Camila Cabello Estrabao (born March 3, 1997), known by her stage name Camila Cabello, is a Cuban-American singer and songwriter. She is a pop, R&B, and Latin-influenced performer who first came to prominence as a founding membe… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nascida | born |
março | march |
cantora | singer |
estados | american |
PT Super-Star de glitter platina com estrela de suede havana-rosado
EN Super-Star in platinum glitter with dove-gray suede star
Nampilake terjemahan 30 saka 30