Tarjamahake "gerações atuais" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gerações atuais" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka gerações atuais

Portugis
Basa inggris

PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers. 

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

PortugisBasa inggris
geraçõesgenerations
parecemseem
marcasbrands
tradicionaistraditional
pandemiapandemic
zz
novanew
comparaçãocompared
xx

PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers. 

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

PortugisBasa inggris
geraçõesgenerations
parecemseem
marcasbrands
tradicionaistraditional
pandemiapandemic
zz
novanew
comparaçãocompared
xx

PT As gerações mais velhas parecem ser fiéis às suas marcas, produtos e lojas tradicionais, mesmo durante a pandemia. Por exemplo, 27% das gerações Z e Y experimentaram uma nova loja, em comparação a 12% das gerações X e Baby Boomers. 

EN Older generations seem to be loyal to their traditional brands, products, and stores even during the pandemic. For example, 27% of Gen Z + Millennials have tried a new store, compared to 12% of Gen X + Boomers. 

PortugisBasa inggris
geraçõesgenerations
parecemseem
marcasbrands
tradicionaistraditional
pandemiapandemic
zz
novanew
comparaçãocompared
xx

PT . Com esses números, fica claro que, apesar de pensarmos nos pais das gerações mais recentes como aqueles que têm mais informação em relação aos das gerações mais antigas,

EN . With these numbers, it is clear that while we think of parents of newer generations as those who have more information than those of older generations,

PortugisBasa inggris
númerosnumbers
claroclear
paisparents
geraçõesgenerations
recentesnewer
informaçãoinformation

PT O impacto positivo da educação das raparigas tem demonstrado transcender as gerações, resultando em melhores resultados económicos e de saúde entre as mulheres e as gerações futuras.

EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.

PortugisBasa inggris
positivopositive
educaçãoeducation
geraçõesgenerations
melhoresbetter
saúdehealth
futurasfuture

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

PortugisBasa inggris
estáis
criandobuilding
aumentadaaugmented
escalascale
geraçõesgenerations
atuaiscurrent
futurasfuture
hardwarehardware
nianticniantic

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

PortugisBasa inggris
construçãobuilding
sistemassystems
pilarespillars
técnicostechnical
agriculturaagriculture
sustentávelsustainable
economiaseconomies
açãoaction
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

PortugisBasa inggris
realidadereality
aumentadaaugmented
escalascale
geraçõesgenerations
atuaiscurrent
futurasfuture
hardwarehardware

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

PortugisBasa inggris
estáis
criandobuilding
aumentadaaugmented
escalascale
geraçõesgenerations
atuaiscurrent
futurasfuture
hardwarehardware
nianticniantic

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

PortugisBasa inggris
construçãobuilding
sistemassystems
pilarespillars
técnicostechnical
agriculturaagriculture
sustentávelsustainable
economiaseconomies
açãoaction
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.

EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.

PortugisBasa inggris
vejasee
segurançasecurity
interativointeractive
localizaçõeslocations
atuaiscurrent
viajantestravelers
eventosevents
riscorisk
conhecidosknown

PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

PortugisBasa inggris
precisasaccurate
atuaiscurrent
completascomplete
formulárioform
prontamentepromptly
bb

PT Ele utiliza as tecnologias mais recentes e atuais para fornecer maior visibilidade e coletar e correlacionar informações sobre ameaças, enquanto emprega análises e automação para ajudar a detectar ataques atuais e futuros.

EN It utilizes the latest and current technologies to provide higher visibility and collect and correlate threat information, while employing analytics and automation to help detect today's and future attacks.

PortugisBasa inggris
utilizautilizes
tecnologiastechnologies
visibilidadevisibility
coletarcollect
correlacionarcorrelate
informaçõesinformation
análisesanalytics
automaçãoautomation
detectardetect
futurosfuture

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

PortugisBasa inggris
confluenceconfluence
permitiuenabled
empresacompany
oportunidadeopportunity
participarparticipate
usaruse
funcionáriosemployees
orgulhoproud

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PortugisBasa inggris
zz
gastarspend
luxoluxury
dizendosaying
provavelmentelikely

PT As gerações X e Baby Boomer são mais polarizadas sobre seus gastos com artigos de luxo, sendo que 15% dizem que é provável e 66% dizem que não.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

PortugisBasa inggris
xx
gastosspending
luxoluxury
provávellikely

PT Criado para comemorar o novo milênio, o whakairo é uma homenagem ao patrimônio cultural de Ngāti Porou, e um legado para as gerações futuras.

EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.

PortugisBasa inggris
criadocreated
comemorarcelebrate
milêniomillennium
homenagemtribute
legadolegacy
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT A Apple está trabalhando para adicionar um termômetro e um recurso de pressão arterial às gerações futuras do Apple Watch a partir de 2022.

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

PortugisBasa inggris
appleapple
trabalhandoworking
adicionaradding
termômetrothermometer
recursofeature
pressãopressure
geraçõesgenerations
futurasfuture
watchwatch

PT Há uma conexão inseparável entre os havaianos nativos e sua terra: uma necessidade profundamente enraizada de proteger e cuidar, para que ela possa prover para as próximas gerações

EN There’s an inseparable connection between Native Hawaiians and their land – a deeply rooted need to protect and nurture so it can provide for generations to come

PortugisBasa inggris
conexãoconnection
nativosnative
terraland
profundamentedeeply
enraizadarooted
geraçõesgenerations

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PortugisBasa inggris
váriasmultiple
geraçõesgenerations
legadolegacy

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PortugisBasa inggris
emocionantethrilling
váriasmany
geraçõesgenerations
variaçõesvariations
culturaisculture
ricorich
musicalmusical
austinaustin
começandostarting
restauranterestaurant
chefschefs
locaislocal
djsdjs

PT Há uma conexão inseparável entre os havaianos nativos e sua terra: uma necessidade profundamente enraizada de proteger e cuidar, para que ela possa prover para as próximas gerações

EN There’s an inseparable connection between Native Hawaiians and their land – a deeply rooted need to protect and nurture so it can provide for generations to come

PortugisBasa inggris
conexãoconnection
nativosnative
terraland
profundamentedeeply
enraizadarooted
geraçõesgenerations

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PortugisBasa inggris
váriasmultiple
geraçõesgenerations
legadolegacy

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PortugisBasa inggris
emocionantethrilling
váriasmany
geraçõesgenerations
variaçõesvariations
culturaisculture
ricorich
musicalmusical
austinaustin
começandostarting
restauranterestaurant
chefschefs
locaislocal
djsdjs

PT Trabalhar com instituições nacionais de educação e investigação para aumentar a consciência pública sobre energia, clima, mobilidade e questões ambientais, especialmente com as gerações mais jovens.

EN working with national education and research institutions to increase public awareness of energy, climate, mobility and environmental issues, particularly among the younger generations.

PortugisBasa inggris
trabalharworking
instituiçõesinstitutions
nacionaisnational
investigaçãoresearch
públicapublic
energiaenergy
mobilidademobility
especialmenteparticularly
geraçõesgenerations

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

PortugisBasa inggris
ofereceoffers
experiênciasexperiences
garantindoensuring
possacan
ficarcome
momentosmoments
jwjw

PT Descubra o motivo pelo qual a tendência de viagens com pessoas de diversas gerações está aumentando pelo mundo.

EN Find out why the multigenerational travel trend Is growing across the globe.

PortugisBasa inggris
tendênciatrend
viagenstravel
estáis
aumentandogrowing

PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.

EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.

PortugisBasa inggris
regiãoregion
mundoworld
vinhowine
aventuraadventure
geraçõesgenerations
gaiagaia

PT Como a maior parte da atividade on-line se concentra nas grandes áreas urbanas e pertence, majoritariamente, às gerações mais jovens e à crescente quantidade de turistas, redes Wi-Fi públicas são bastante populares, e existem em abundância.

EN With most online activity is centered in the large urban areas, and mainly generated by the younger generations and growing tourist population, this kind of public Wi-Fi networks are very popular and abundant.

PortugisBasa inggris
atividadeactivity
on-lineonline
áreasareas
urbanasurban
geraçõesgenerations
crescentegrowing
turistastourist
redesnetworks
públicaspublic

PT O Reino Hachemita da Jordânia é uma monarquia do Oriente Médio, que vem sendo governado por uma poderosa família hachemita há gerações

EN The Hashemite Kingdom of Jordan is a Middle Eastern monarchy, ruled by the powerful Hashemite Family for generations

PortugisBasa inggris
reinokingdom
monarquiamonarchy
médiomiddle
poderosapowerful
famíliafamily
geraçõesgenerations

PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.

EN Additionally, expert migration services from both companies help you transition to an open, standards-based SUSE Linux platform across all generations of PowerEdge servers.

PortugisBasa inggris
migraçãomigration
especializadosexpert
empresascompanies
transiçãotransition
linuxlinux
abertaopen
baseadabased
padrõesstandards
geraçõesgenerations
além dissoadditionally

PT Sabíamos que esta era a melhor coisa que podíamos fazer para proteger e fortalecer nossas comunidades para as gerações vindouras, então começamos a trabalhar para tornar o rankingCoach uma realidade.

EN We knew this was the best thing we could do to protect and strengthen our communities for generations to come, so we set to work making rankingCoach a reality.

PortugisBasa inggris
fortalecerstrengthen
comunidadescommunities
geraçõesgenerations
rankingcoachrankingcoach
realidadereality

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PortugisBasa inggris
serviçoservice
empresacompany
geraçõesgenerations

PT Como uma residência principal ou um refúgio, sua propriedade inteira pode ser aproveitada durante todas as estações e se tornará um legado para as próximas gerações

EN As a primary dwelling or a getaway retreat, your whole-ownership home can be enjoyed through all seasons and will become a legacy for generations to come

PortugisBasa inggris
ouor
refúgioretreat
propriedadeownership
estaçõesseasons
legadolegacy
geraçõesgenerations

PT Por mais de um século, gerações da realeza, chefes de estado, políticos influentes e VIPs confiaram na lendária tradição de hospitalidade da Fairmont para suas celebrações exclusivas.

EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.

PortugisBasa inggris
séculocentury
geraçõesgenerations
realezaroyalty
chefesheads
estadostate
políticospolitical
tradiçãotradition
hospitalidadehospitality
fairmontfairmont
celebraçõescelebrations
exclusivasexclusive
vipsvips
éhave
ss

PT Nossos hóspedes e colegas trabalham e se divertem em locais que nos esforçamos para proteger para as gerações futuras

EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations

PortugisBasa inggris
colegascolleagues
trabalhamwork
locaislocations
esforçamoswe strive
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Em conjunto, cada ação contribui para um ambiente mais saudável para as gerações futuras.

EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.

PortugisBasa inggris
açãoaction
contribuicontributes
ambienteenvironment
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Nosso quadro de funcionários conta com cinco gerações de trabalhadores

EN Our workforce is made up of workers from five generations

PortugisBasa inggris
nossoour
deof
cincofive
geraçõesgenerations

PT Por isso, trabalhamos para consolidar um ambiente de trabalho que promova a colaboração de pessoas de diversas gerações para que todos possam contribuir e enriquecer o trabalho a partir de suas diferentes perspectivas.

EN We work to further develop a workplace that encourages people from different generations to collaborate so that everyone can contribute and enrich each other’s work with their different perspectives.

PortugisBasa inggris
pessoaspeople
geraçõesgenerations
possamcan
contribuircontribute
enriquecerenrich
perspectivasperspectives

PT Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: O que mudou entre as gerações para o pequeno 2 em 1 da Microsoft?

EN Time to grab some Amazing Deals from Currys PC World

PT Da mesma maneira, nosso legado para as futuras gerações deve se perpetuar.

EN So is our contribution to future generations.

PortugisBasa inggris
nossoour
parato
futurasfuture
geraçõesgenerations

PT O hotel Bellevue des Alpes está localizado a 2.070 metros acima do nível do mar e é administrado pela mesma família a 5 gerações.

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

PortugisBasa inggris
hotelhotel
metrosmetres
nívellevel
marsea
administradomanaged
famíliafamily
geraçõesgenerations

PT As redes 5G são muito mais densas e mais complexas do que as gerações anteriores e a implementação é realmente desafiante como parece.

EN 5G networks are far denser and more complex than previous generations, and deployment is every bit the challenge that suggests.

PortugisBasa inggris
redesnetworks
complexascomplex
geraçõesgenerations
anterioresprevious
implementaçãodeployment

PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.

EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.

PortugisBasa inggris
trabalhandoworking
leõeslions
preservarpreserve
planetaplanet
saúdehealth
comunidadescommunities
afetaaffects
metagoal
futurofuture
sustentávelsustainable
geraçõesgenerations

PT Isto garante que eles irão confiar na gente, em nossa performance e no nosso senso de responsabilidade, o que assegura e molda nossa empresa para as próximas gerações.

EN This ensures they will rely on us, our performance and our sense of responsibility, which secures and shapes our company for generations to come.

PortugisBasa inggris
performanceperformance
sensosense
responsabilidaderesponsibility
empresacompany
geraçõesgenerations

PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.

EN We build your future. We construct a plan to attract and prepare future generations of leaders through strategic job assignments, targeted learning experiences, coaching, and succession management.

PortugisBasa inggris
criamoswe build
atrairattract
prepararprepare
geraçõesgenerations
líderesleaders
atribuiçõesassignments
coachingcoaching
gestãomanagement
sucessãosuccession

PT Feliz família caucasiana de várias gerações tirando foto com árvore de natal

EN Happy multi generation caucasian family taking photo with christmas tree

PortugisBasa inggris
felizhappy
famíliafamily
fotophoto
árvoretree
natalchristmas

PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos

EN For this souk, and the streets running alongside it, have been attracting and enthralling generations of visitors for thousands of years now, with heady spices and perfumes, colorful stalls and a wealth of unique Egyptian and African products

PortugisBasa inggris
ruasstreets
geraçõesgenerations
visitantesvisitors
barracasstalls
coloridascolorful
africanosafrican
exclusivosunique

PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.

EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.

PortugisBasa inggris
planejamentoplanning
fiscaistax
fotosphotos
vídeosvideos
keeperkeeper
possibilitaallows
famíliafamily
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT É por isso que muitos dos nossos conteúdos educativos e recursos em linha se concentram nestes ramos do conhecimento para contribuir para o desenvolvimento das futuras gerações STEM lideradas por mulheres.

EN That is why many of our educational content and online resources focus on these branches of knowledge to contribute to the development of future STEM generations led by women.

PortugisBasa inggris
muitosmany
nossosour
educativoseducational
ramosbranches
contribuircontribute
desenvolvimentodevelopment
futurasfuture
geraçõesgenerations
stemstem
lideradasled
mulhereswomen

Nampilake terjemahan 50 saka 50