PT Algumas de nossas espécies ameaçadas de extinção, como o borrelho-ruivo e a gaivota negra, podem fazer ninho diretamente na praia, então é importante manter distância, para não danificar seus ninhos, ovos e filhotes
PT Algumas de nossas espécies ameaçadas de extinção, como o borrelho-ruivo e a gaivota negra, podem fazer ninho diretamente na praia, então é importante manter distância, para não danificar seus ninhos, ovos e filhotes
EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks
Portugis | Basa inggris |
---|---|
espécies | species |
negra | black |
ninho | nest |
diretamente | directly |
praia | beach |
importante | important |
ovos | eggs |
PT Cada site de lista negra tem seu próprio protocolo e procedimento para deslistar o endereço IP de sua lista negra
EN Every blacklisting site has its own protocol and procedure to delist IP address from their blacklist
Portugis | Basa inggris |
---|---|
protocolo | protocol |
procedimento | procedure |
ip | ip |
lista negra | blacklist |
PT A cultura negra é essencial para a identidade de NYC, a cidade com a maior população negra dos EUA
EN Black culture is integral to the identity of NYC, the city with the largest Black population in the US
Portugis | Basa inggris |
---|---|
negra | black |
é | is |
identidade | identity |
nyc | nyc |
cidade | city |
população | population |
eua | us |
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
nossa | our |
opinião | opinion |
lista | listed |
spam | spam |
dns | dns |
lista negra | blacklist |
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
nossa | our |
opinião | opinion |
lista | listed |
spam | spam |
dns | dns |
lista negra | blacklist |
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
nossa | our |
opinião | opinion |
lista | listed |
spam | spam |
dns | dns |
lista negra | blacklist |
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
nossa | our |
opinião | opinion |
lista | listed |
spam | spam |
dns | dns |
lista negra | blacklist |
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
nossa | our |
opinião | opinion |
lista | listed |
spam | spam |
dns | dns |
lista negra | blacklist |
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ou | or |
nossa | our |
opinião | opinion |
lista | listed |
spam | spam |
dns | dns |
lista negra | blacklist |
PT gaivota na praia 3619775 Foto de stock no Vecteezy
EN Seagull in the seashore 3619775 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT gaivota na praia 3619771 Foto de stock no Vecteezy
EN Seagull in the seashore 3619771 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT gaivota na praia 3619774 Foto de stock no Vecteezy
EN Seagull in the seashore 3619774 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT gaivota em vôo normal 3619769 Foto de stock no Vecteezy
EN Seagull in plain flight 3619769 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vôo | flight |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT gaivota em vôo normal Foto Pro
EN Seagull in plain flight Pro Photo
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vôo | flight |
foto | photo |
PT gaivota na água 3619759 Foto de stock no Vecteezy
EN seagull on the water 3619759 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
água | water |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT gaivota, pássaro, animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza, vertebrado, um animal, mar, empoleirar-se Public Domain
EN seagull, bird, animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, vertebrate, one animal, sea, perching Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
temas | themes |
selvagem | wild |
mar | sea |
public | public |
domain | domain |
PT gaivota, pássaro, bico, céu, temas de animais, animal, animais selvagens, vida selvagem animal, um animal, vertebrado Public Domain
EN blue, feather, bird, animal, pet, one animal, animal themes, animal wildlife, vertebrate, animals in the wild Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
céu | blue |
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
oeste | west |
selvagem | wild |
auckland | auckland |
conhecido | renowned |
sua | its |
beleza | beauty |
mar | sea |
tasman | tasman |
negra | black |
ondas | surf |
PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cavernas | caves |
rios | river |
jardins | gardens |
negra | black |
região | region |
PT Saia para passear! Visite o cume do Mt Eden, um vulcão dormente cuja última erupção foi há cerca de 15.000 anos ou faça um passeio pelo Waitakere Ranges ou pelas praias de areia negra que estão a oeste da cidade.
EN Go sightseeing! Visit the summit of Mt Eden, a dormant volcano that last erupted about 15,000 years ago or take a tour to the Waitakere Ranges or black sand beaches which lie to the west of the city.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cume | summit |
mt | mt |
vulcão | volcano |
última | last |
ou | or |
negra | black |
cidade | city |
PT Monitoramento da lista negra do DNS: proteja a reputação da sua empresa
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China
Portugis | Basa inggris |
---|---|
monitoramento | monitor |
PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores
EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators
Portugis | Basa inggris |
---|---|
galeria | gallery |
arte | art |
negra | black |
trabalhos | works |
nativos | natives |
espaço | space |
estúdio | studio |
criadores | creators |
memphis | memphis |
PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores
EN The CLTV’s CMPLX is a fabulous black art gallery hosting the works of Memphis natives, and a studio space for creators
Portugis | Basa inggris |
---|---|
galeria | gallery |
arte | art |
negra | black |
trabalhos | works |
nativos | natives |
espaço | space |
estúdio | studio |
criadores | creators |
memphis | memphis |
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
razões | reasons |
se | if |
proprietário | owner |
ip | ip |
serviço | service |
lista negra | blacklist |
PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau
EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa
Portugis | Basa inggris |
---|---|
brevemente | soon |
vintage | vintage |
intensa | intense |
fruta | fruit |
notas | notes |
cacau | cocoa |
PT As autoridades criaram uma lista negra de sites, negando acesso por parte de endereços de IP de Chipre e usando métodos de bloqueio que permitem vigilância e registro de dados
EN Authorities have made a blacklist of sites, denying access to Cyprus IP addresses and using blocking methods that allow surveillance and data logging
Portugis | Basa inggris |
---|---|
autoridades | authorities |
sites | sites |
endereços | addresses |
ip | ip |
chipre | cyprus |
métodos | methods |
bloqueio | blocking |
permitem | allow |
vigilância | surveillance |
lista negra | blacklist |
PT Inclua computadores específicos na lista negra, para que o usuário não consiga ativar o Parallels Desktop neles novamente.
EN Blacklist selected computers, so a user won't be able to activate Parallels Desktop on it again.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ativar | activate |
novamente | again |
lista negra | blacklist |
PT Envie uma mensagem personalizada aos usuários que serão desativados/colocados na lista negra.
EN Send a custom message to users who will be deactivated/blacklisted.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uma | a |
serão | will be |
PT Terras Atmosféricas da Magia Negra 1
EN Presentation Intro Transition 5
PT jovem negra rindo enquanto deitava com o cachorro na esteira 3530702 Foto de stock no Vecteezy
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat 3530702 Stock Photo at Vecteezy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jovem | young |
negra | black |
rindo | laughing |
cachorro | dog |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT jovem negra rindo enquanto deitava com o cachorro na esteira Foto gratuita
EN Black young woman laughing while lying with her dog on mat Free Photo
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jovem | young |
negra | black |
rindo | laughing |
cachorro | dog |
foto | photo |
gratuita | free |
PT Conheça Asmaa James: fundador do Movimento da Terça-Feira Negra de Serra Leoa
EN Meet Asmaa James: Founder of Sierra Leone’s Black Tuesday Movement
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conheça | meet |
james | james |
fundador | founder |
movimento | movement |
negra | black |
serra | sierra |
leoa | leone |
PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jornalista | journalist |
início | started |
movimento | movement |
negra | black |
diálogo | dialogue |
mudança | change |
violência | violence |
sexual | sexual |
ano | year |
reflete | reflects |
impacto | impact |
PT China vai colocar na lista negra mineradores de Bitcoin na região da Mongólia
EN Euro investment bank predicts shortfall in blockchain and tech investment
PT A repressão da China à mineração de criptomoedas pode fazer com que os infratores sejam incluídos na lista negra de serviços sociais e financeiros básicos se forem pegos.
EN The EU is billions of dollars behind China and the U.S. when it comes to investment in blockchain and artificial intelligence, said the EIB.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
china | china |
financeiros | investment |
PT Damos-lhe mesmo visibilidade total sobre o atacante, dando-lhe um registo completo do abuso de domínio desse IP, e vemos se está ou não na lista negra.
EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atacante | attacker |
registo | record |
abuso | abuse |
domínio | domain |
ip | ip |
ou | or |
damos | give |
dando | giving |
PT DJI na lista negra do governo dos EUA: tudo o que você precisa saber
EN DJI blacklisted by US government: Everything you need to know
Portugis | Basa inggris |
---|---|
dji | dji |
governo | government |
tudo | everything |
PT Melhor iluminação de faixa de luz negra 2021: nunca fique no escuro com essas melhores opções de UV-A
EN Best blacklight strip lighting 2021: Never get left in the dark with these top UV-A picks
Portugis | Basa inggris |
---|---|
faixa | strip |
nunca | never |
escuro | dark |
PT A luz negra atua de maneira um pouco diferente da luz ultravioleta padrão, portanto, aprenda a diferença e obtenha uma faixa de luz para combinar
EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
diferente | differently |
padrão | standard |
aprenda | learn |
obtenha | get |
faixa | strip |
combinar | match |
PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
Portugis | Basa inggris |
---|---|
apple | apple |
está | is |
edição | edition |
limitada | limited |
watch | watch |
mês | month |
história | history |
negra | black |
luta | fight |
contínua | ongoing |
justiça | justice |
racial | racial |
PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Reno Superior, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cidade | town |
rodeada | surrounded |
vinhedos | vineyards |
localizada | located |
reno | rhine |
floresta | forest |
negra | black |
lago | lake |
é | is |
popular | popular |
destino | destination |
férias | holidays |
viagens | trips |
PT Além disso, um panorama de 360 graus ao longo de um percurso circular de três quilômetros permite ver, em dias claros, a Floresta Negra.
EN Added to this, a 360-degree panorama unfolds along an easily accessible circular route of about three kilometres from which, on a clear day, you can see deep into the Black Forest.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
panorama | panorama |
graus | degree |
percurso | route |
circular | circular |
quilômetros | kilometres |
dias | day |
claros | clear |
floresta | forest |
negra | black |
PT Todos os sites estrangeiros hospedados fora da China passam por triagem e análise para lista negra e lista branca
EN All foreign websites hosted outside China undergoe screening and analysis for blacklisting and whitelisting
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sites | websites |
hospedados | hosted |
china | china |
triagem | screening |
análise | analysis |
PT Como essas listas negras afetam exatamente as empresas? Para começar, no momento em que um endereço IP ou um ID de e-mail são incluídos na lista negra, ele é classificado como ruim
EN How do these blacklists affect the companies exactly? For starters, the moment an IP address or an email ID is included in the blacklist, it is classified as poor
Portugis | Basa inggris |
---|---|
afetam | affect |
exatamente | exactly |
empresas | companies |
endereço | address |
ip | ip |
ou | or |
id | id |
incluídos | included |
ruim | poor |
lista negra | blacklist |
PT Uma vez que a comunicação por e-mail é um dos principais canais para sites de e-commerce, isso pode ser um efeito colateral caro para ser colocado na lista negra.
EN Since email communication is one of the primary channels for e-commerce websites, this can prove to be a costly side effect to being blacklisted.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
comunicação | communication |
principais | primary |
canais | channels |
sites | websites |
efeito | effect |
caro | costly |
PT No momento em que uma empresa percebe que eles foram adicionados à lista negra do DNS, medidas imediatas devem ser tomadas para serem deslistadas e voltar aos negócios
EN The moment a company realizes that they’ve been added to the DNS blacklist, immediate measures should be taken to get delisted and get back to business
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adicionados | added |
dns | dns |
medidas | measures |
imediatas | immediate |
tomadas | taken |
lista negra | blacklist |
PT Em primeiro lugar, existem ferramentas online que podem ajudar a empresa a entender se ela foi colocado na lista negra ou não.
EN First of all, there are online tools that could help the business understand if it has been blacklisted or not.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ferramentas | tools |
online | online |
ajudar | help |
empresa | business |
entender | understand |
ou | or |
PT Isso incluiria descobrir quais sites colocaram a lista negra do IP da empresa e, em seguida, contatá-los individualmente
EN This would include figuring out which sites have blacklisted the company IP and then contact them individually
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sites | sites |
ip | ip |
empresa | company |
individualmente | individually |
PT Na maioria dos casos, eles forneceriam um formulário para o IP na lista negra, solicitando informações para remover o endereço.
EN In most cases, they would provide a form to the blacklisted IP, requesting information for removing the address.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maioria | most |
casos | cases |
formulário | form |
ip | ip |
solicitando | requesting |
informações | information |
remover | removing |
endereço | address |
PT No entanto, é essencial descobrir a principal causa que levou o servidor a ficar na lista negra em primeiro lugar, e obtê-lo resolvido antes de enviar o aplicativo de deslistagem
EN However, it’s essential to figure out the main cause that prompted the server to get blacklisted in the first place, and get it resolved before submitting the delisting application
Portugis | Basa inggris |
---|---|
essencial | essential |
descobrir | figure out |
lugar | place |
resolvido | resolved |
aplicativo | application |
Nampilake terjemahan 50 saka 50