PT Isabel Liu (ela/ela) é uma estudante, escritora e activista de 17 anos de idade de Taipé, Taiwan. Isabel é apaixonada por colmatar a lacuna de género na STEM an...
PT Isabel Liu (ela/ela) é uma estudante, escritora e activista de 17 anos de idade de Taipé, Taiwan. Isabel é apaixonada por colmatar a lacuna de género na STEM an...
EN Isabel Liu (she/her) is a 17-year-old student, writer, and activist from Taipei, Taiwan. Isabel is passionate about bridging the gender gap in STEM an...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
estudante | student |
apaixonada | passionate |
lacuna | gap |
stem | stem |
taiwan | taiwan |
PT Quando uma família está em crise, a Casa da Isabel oferece acolhimento imediato e seguro a bebés e crianças até aos 12 anos. A Casa da Isabel oferece transporte, roupa, alimentação, cuidados médicos e recolha escolar.
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
PT Juntas - O Poder da Liderança Compartilhada nos Negócios por Caroline Cintra & Gabriela Guerra
EN Fundamentals of Software Architecture by Mark Richards and Neal Ford
PT Gabriela Portillo compartilha os desafios e motivações da vida como trabalhadora humanitária durante uma pandemia sem precedentes
EN Gabriela Portillo shares the challenges and motivations of life as a humanitarian worker during an unprecedented pandemic
Portugis | Basa inggris |
---|---|
compartilha | shares |
desafios | challenges |
motivações | motivations |
vida | life |
pandemia | pandemic |
PT Gabriela Lucas Deecke, fundadora do CIASPE, uma organização desenhada para fortalecer as capacidades de autogestão e a resiliência dos pequenos produtores com foco nas mulheres.
EN Gabriela Lucas Deecke, founder of CIASPE, an organization aimed at strengthening the self-management capabilities and resilience of small-scale farmers, with special emphasis on women.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fundadora | founder |
fortalecer | strengthening |
capacidades | capabilities |
resiliência | resilience |
pequenos | small |
mulheres | women |
lucas | lucas |
PT Gabriela Terminielli: "Papel da mulher nas finanças e nos conselhos"
EN Gabriela Terminielli: "Role of women in finance and on boards"
Portugis | Basa inggris |
---|---|
papel | role |
mulher | women |
finanças | finance |
PT Gabriela é a única mulher no conselho da Bolsas y Mercados Argentinos (BYMA), vice-presidente da subsidiária local da Voces Vitales há 10 anos e representante da Women Corporate Directors
EN Gabriela is the only woman on the board of Bolsas y Mercados Argentinos (BYMA), vice president of the local subsidiary of Voces Vitales for 10 years, and representative of Women Corporate Directors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conselho | board |
y | y |
subsidiária | subsidiary |
local | local |
anos | years |
representante | representative |
corporate | corporate |
presidente | president |
PT Juntas - O Poder da Liderança Compartilhada nos Negócios por Caroline Cintra & Gabriela Guerra
EN FunRetrospectives by Paulo Caroli and Taina Caetano
PT Gabriela Rosa e Thais Peixe Módulo: Série
EN Gabriela Rosa and Thais Peixe Series
Portugis | Basa inggris |
---|---|
rosa | rosa |
e | and |
série | series |
PT Gabriela foi uma excelente guia, muito carinhosa e amigável Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Spectacular visit with Ben. He gave us a lot of information about the city and the visit was very pleasant. It's really worth it Opinion translated. Show original.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
e | and |
opinião | opinion |
mostrar | show |
original | original |
PT Para começar, você conhecerá Gabriela Niko, sua professora neste curso
EN Begin by getting to know Gabriela Niko
Portugis | Basa inggris |
---|---|
começar | begin |
conhecer | know |
PT Logo, Gabriela guiará você pelo terceiro e mais detalhado: o retrato frontal.
EN Finally, Gabriela guides you through drawing the third, and most detailed, frontal portrait.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
você | you |
terceiro | third |
e | and |
detalhado | detailed |
o | the |
retrato | portrait |
PT Gabriela Niko é uma artista freelance que vive na Polônia
EN Gabriela Niko is a freelance artist based in Poland
Portugis | Basa inggris |
---|---|
artista | artist |
polônia | poland |
freelance | freelance |
PT Gabriela utiliza as redes sociais para compartilhar suas obras e rapidamente ganhou reconhecimento com mais de 240 mil seguidores no Instagram
EN Gabriela uses her social media platforms to share her work and has quickly gained recognition by amassing over 246K followers on Instagram
Portugis | Basa inggris |
---|---|
utiliza | uses |
obras | work |
rapidamente | quickly |
ganhou | gained |
reconhecimento | recognition |
seguidores | followers |
PT A cirurgiã Gabriela Portillo explica quais são os desafios e motivações da vida como trabalhador humanitário durante uma pandemia sem precedentes.
EN Surgeon Gabriela Portillo explains what the challenges and motivations of life as a humanitarian worker during an unprecedented pandemic.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
explica | explains |
desafios | challenges |
motivações | motivations |
vida | life |
trabalhador | worker |
humanitário | humanitarian |
pandemia | pandemic |
PT Gabriela Lucas Deecke, fundadora do CIASPE, uma organização desenhada para fortalecer as capacidades de autogestão e a resiliência dos pequenos produtores com foco nas mulheres.
EN Gabriela Lucas Deecke, founder of CIASPE, an organization aimed at strengthening the self-management capabilities and resilience of small-scale farmers, with special emphasis on women.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fundadora | founder |
fortalecer | strengthening |
capacidades | capabilities |
resiliência | resilience |
pequenos | small |
mulheres | women |
lucas | lucas |
PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais
EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
olivia | olivia |
isabel | isabel |
rodrigo | rodrigo |
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
maria | maria |
e | and |
joana | joana |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
sara | sara |
ferreira | ferreira |
PT Também conheceu os escritos de Santa Teresita e de Isabel da Trindade, experimentando uma grande sintonia com elas
EN Elizabeth of the Trinity, with whom she felt a great affinity
Portugis | Basa inggris |
---|---|
grande | great |
PT Santa Isabel da Trindade - CARMELITANI SCALZI
EN Saint Elizabeth of the Trinity - CARMELITANI SCALZI
Portugis | Basa inggris |
---|---|
santa | saint |
PT Na quaresma de 1905, Isabel adoece e após uma penosa e longa doença, morre a 9 de novembro de 1906. As suas últimas palavras foram: “Vou para a Luz, para o Amor, para a Vida”.
EN In Lent 1904, Elizabeth became ill and, after a painful and long sickness, she died on 9th November 1906. Her last words were, “I am going to Light, to Love, to Life”.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
longa | long |
novembro | november |
últimas | last |
palavras | words |
luz | light |
vida | life |
doença | sickness |
PT Licenciada Sofia Isabel Genebra da Encarnação (04-02-2020)
EN LicentiateSofia Isabel Geneva of the Incarnation (04-02-2020)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
genebra | geneva |
PT Introdução ao moulage: modelagem em manequim (Isabel Sánchez). Curso online | Domestika
EN Introduction to Moulage for Fashion Design (Isabel Sánchez). Online Course | Domestika
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ao | to |
modelagem | design |
em | for |
isabel | isabel |
curso | course |
online | online |
domestika | domestika |
PT Na segunda unidade, você descobrirá em que consiste o moulage e os materiais que precisará para criar sua blusa. Isabel explicará as tipologias de manequins e como agregar pontos de referência básicos para a criação de qualquer design.
EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse. Isabel teaches you about different mannequin classifications and how to mark the reference points essential to any design.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
blusa | blouse |
isabel | isabel |
pontos | points |
referência | reference |
descobrir | discover |
precisar | need |
PT Para concluir, Isabel mostrará como fazer os arremates do decote, da bainha e acabamentos para deixar sua blusa perfeita.
EN Isabel also shows you how to add the finishing touches to the neckline and hem, as well as any final details.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
decote | neckline |
mostrar | shows |
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
maria | maria |
e | and |
joana | joana |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
sara | sara |
ferreira | ferreira |
PT Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo e Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
maria | maria |
e | and |
joana | joana |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
sara | sara |
ferreira | ferreira |
PT Isabel Celaá, Ministra da Educação, inaugura o enlightED 2019
EN Isabel Celaá, minister of Education, opens enlightED 2019
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
ministra | minister |
educação | education |
PT A região estava ocupada pelo antigo bosque de Rouvray há centenas de anos. As terras foram convertidas em reserva real de caça, e posteriormente Isabel da França fundou uma abadia.
EN The Bois de Boulogne was originally the Rouvray forest, a vast woodland hundreds of years old, which was used as royal hunting grounds. During the thirteenth century, Isabelle de France founded an abbey in this greenspace.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
real | royal |
caça | hunting |
frança | france |
fundou | founded |
PT Também conheceu os escritos de Santa Teresita e de Isabel da Trindade, experimentando uma grande sintonia com elas
EN Elizabeth of the Trinity, with whom she felt a great affinity
Portugis | Basa inggris |
---|---|
grande | great |
PT Santa Isabel da Trindade - CARMELITANI SCALZI
EN Saint Elizabeth of the Trinity - CARMELITANI SCALZI
Portugis | Basa inggris |
---|---|
santa | saint |
PT Na quaresma de 1905, Isabel adoece e após uma penosa e longa doença, morre a 9 de novembro de 1906. As suas últimas palavras foram: “Vou para a Luz, para o Amor, para a Vida”.
EN In Lent 1904, Elizabeth became ill and, after a painful and long sickness, she died on 9th November 1906. Her last words were, “I am going to Light, to Love, to Life”.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
longa | long |
novembro | november |
últimas | last |
palavras | words |
luz | light |
vida | life |
doença | sickness |
PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais
EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress. She gained recognition with her lead roles on the Disney television programmes Bizaardvark and High School Musical: The … read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
olivia | olivia |
isabel | isabel |
rodrigo | rodrigo |
mais | more |
PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia
EN Olivia Isabel Rodrigo is an American singer, songwriter and actress
Portugis | Basa inggris |
---|---|
olivia | olivia |
isabel | isabel |
rodrigo | rodrigo |
de | and |
PT Ele também trabalhou como CEO nas empresas Oscaro.com e Isabel Marant, em Paris, encabeçando planos de crescimento rentável e conduzindo mudanças operacionais orientadas por dados
EN He then served as Chief Executive Officer at Oscaro.com and Isabel Marant, in Paris, spearheading profitable growth plans and conducting data-driven operational changes
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
paris | paris |
planos | plans |
crescimento | growth |
rentável | profitable |
conduzindo | conducting |
mudanças | changes |
operacionais | operational |
dados | data |
PT Isabel Liu (ela/ela) é uma estudante, escritora e activista de 17 anos de idade de Taipé, Taiwan
EN Isabel Liu (she/her) is a 17-year-old student, writer, and activist from Taipei, Taiwan
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
estudante | student |
taiwan | taiwan |
PT Isabel é apaixonada por colmatar a lacuna de género na STEM e promover uma educação abrangente em saúde mental e sexual nas escolas
EN Isabel is passionate about bridging the gender gap in STEM and promoting comprehensive mental and sexual health education in schools
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
é | is |
apaixonada | passionate |
lacuna | gap |
stem | stem |
promover | promoting |
educação | education |
abrangente | comprehensive |
saúde | health |
mental | mental |
escolas | schools |
PT Para além de ser uma Conselheira Adolescente Girl Up, Isabel também serve como Embaixadora da Comunidade para Kode With Klossy
EN In addition to being a Girl Up Teen Advisor, Isabel also serves as a Community Ambassador for Kode With Klossy
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adolescente | teen |
girl | girl |
isabel | isabel |
serve | serves |
comunidade | community |
PT Isabel espera estudar Informática, Ciência Política, e Jornalismo no futuro, e dedica-se a criar um futuro melhor para as minorias de género em todo o mundo!
EN Isabel hopes to study Computer Science, Political Science, and Journalism in the future, and is dedicated to creating a better future for gender minorities around the world!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
isabel | isabel |
informática | computer |
ciência | science |
política | political |
jornalismo | journalism |
melhor | better |
mundo | world |
é | is |
PT Reveja o webinar com Isabel Martins.
EN DO YOU KNOW YOUR BRAND?S DIGITAL FOOTPRINT? IDENTIFY IT.
PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses
EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months
Nampilake terjemahan 41 saka 41