PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
Tarjamahake "ficou destruíudo devido" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ficou destruíudo devido" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka ficou destruíudo devido
"ficou destruíudo devido" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka ficou destruíudo devido
Portugis
Basa inggris
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.
EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| construído | built |
| edifício | building |
| atual | current |
| anteriormente | previously |
| ocupado | occupied |
| panteão | pantheon |
| um | a |
| incêndio | fire |
| d | d |
| c | c |
PT O 'Milagre no Gelo', como o jogo ficou conhecido, ficou para a história, com vários livros (e mesmo um filme) feitos sobre este triunfo norte-americano
EN The ‘Miracle on Ice’, as it became known, transcended into legend, with multiple books (and even a movie) made about the USA’s triumph
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| milagre | miracle |
| gelo | ice |
| ficou | became |
| conhecido | known |
| história | legend |
| livros | books |
| filme | movie |
| feitos | made |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
EN Due to the expansion of the river the altar was submerged in mud, where it remained for more than one millennium
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT “No ano fiscal de 2019 nós continuamos a fortalecer nossas relações estratégicas com as empresas, o que ficou evidente devido ao contínuo crescimento em compromissos de tamanho considerável
EN “In FY19, we continued to strengthen our strategic relationships with enterprise organizations, which was evidenced by continued growth in sizeable commitments
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fortalecer | strengthen |
| relações | relationships |
| estratégicas | strategic |
| contínuo | continued |
| crescimento | growth |
| compromissos | commitments |
PT Vanessa Lynn Williams (18 de março de 1963) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Ficou famosa por ter sido a primeira afro-americana a ser coroada Miss America, embora seu reinado como Miss tenha acabado abruptamente devido … leia mais
EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa R. Williams - American gospel music singer. 1. Vanessa Lynn Williams (born 18 March 1963 - Tarryt… read more
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| março | march |
| cantora | singer |
| atriz | actress |
| williams | williams |
| lynn | lynn |
PT Não só devido à nossa grande rede de publishers, mas também devido à nossa experiência na qualificação de leads para o seu negócio específico.
EN Not only because of our large publisher network, but our expertise in qualifying leads to your specific business.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| grande | large |
| rede | network |
| experiência | expertise |
| qualificação | qualifying |
| leads | leads |
| negócio | business |
| específico | specific |
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| é | is |
| negócios | businesses |
| amplo | wide |
| escopo | scope |
| regulamentos | regulations |
| penalidades | penalties |
| conformidade | compliance |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT "Com a Cloudflare, o tempo de carregamento de nossas imagens ficou 2 a 3 vezes melhor e, além disso, estamos economizando mais de 50% em nosso uso da largura de banda mensal."
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| carregamento | load |
| imagens | images |
| economizando | saving |
| mensal | monthly |
| largura de banda | bandwidth |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Desde então, venceu seis torneios do PGA Tour, com destaque para sua conquista do Zurich Classic de 2021, e ficou em quinto lugar no Masters Tournament de 2021
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| venceu | won |
| tour | tour |
| zurich | zurich |
| classic | classic |
| quinto | fifth |
PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio.
EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conversas | conversations |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| funcionários | employees |
| claro | clear |
| nossas | our |
| ambições | ambitions |
| prédio | building |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Felizmente, nenhum dos membros da equipa ficou doente e, depois de terem trabalhado à distância durante dois meses, estão todos muito animados com o regresso ao escritório
EN Fortunately, none of the team members got sick and, after working remotely for two months, everyone is very excited to return to the office
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| nenhum | none |
| membros | members |
| equipa | team |
| doente | sick |
| meses | months |
| estão | is |
| escritório | office |
PT “Ficou claro que estávamos no caminho certo e que isso ajudaria tanto os viajantes quanto os gestores das viagens”.
EN “It was clear that we were barking up the right tree and that this was something that would make both travelers and travel managers feel more comfortable.”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| claro | clear |
| estávamos | we |
| certo | right |
| viajantes | travelers |
| gestores | managers |
| viagens | travel |
PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| esse | this |
| tópico | topic |
| uma | a |
| visualização | visualisation |
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
| trabalho | working |
PT Com maior visibilidade da utilização de hardware, sessões do VizQL, consultas em fontes de dados, cargas de trabalho do processador em segundo plano e muito mais, ficou mais fácil gerenciar e ajustar com precisão o desempenho do seu servidor.
EN With increased visibility into hardware utilisation, VizQL sessions, data source queries, backgrounder workloads and more, it’s easier to manage and precisely tune the performance of your server.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| hardware | hardware |
| sessões | sessions |
| consultas | queries |
| fontes | source |
| dados | data |
| o | the |
| desempenho | performance |
| servidor | server |
PT Durante toda a sessão, o endereço IP ficou visível para o administrador da rede, o provedor de serviços de Internet e asos.com
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sessão | session |
| endereço | address |
| ip | ip |
| visível | visible |
| administrador | administrator |
| serviços | service |
PT Infelizmente, no final de 2019, ficou claro que uma subsidiária da Avast havia revendido milhões de dados de usuários para terceiros
EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| ficou | became |
| claro | clear |
| subsidiária | subsidiary |
| dados | data |
| usuários | users |
PT Ao chegar no topo, ficará evidente o motivo pelo qual essa parte do oceano ficou conhecida pelos desastres de navegação marítima
EN Once you're at the top, it's easy to see why this area of ocean was known for seafaring disasters
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conhecida | known |
| desastres | disasters |
PT Além da rápida entrega de conteúdo de alta qualidade, Penna também ficou impressionado com o nível do atendimento ao cliente do Marketplace.
EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| alta | high |
| impressionado | impressed |
| o | the |
| cliente | customer |
| marketplace | marketplace |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
ficou destruíudo devido destruíudo ficou seguranca ficou ficou claro agora ficou software ficou ficou impressionado ficou famosa cliente ficou bitcoin ficou fórum romano ficou altar ficou submerso ficou conhecido ficou impressionada splashtop ficou disco ficou bradesco ficou tudo ficou mercado ficou ficou lá documentos ficou ficou sabendo pequeno planeta ficou rápido ficou vida ficou hotel ficou conhecido chegada agora ficou ficou ouvindo ficou satisfeito qlik ficou ficou preso ficou conhecida ficou mais fácil ficou a cargo ficou imediatamente fascinada leves também ficou já que ficou técnico ficou comigo competição ficou marcado hasanov também ficou disse que ficou o bradesco ficou cantrell ficou intrigado a cozinha ficou farnese ficou envergonhado o panamá ficou o público ficou ficou no topo ficou na colocação
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea