PT Engenheiro no local com a capacidade de seguir as instruções de um engenheiro altamente certificado
"engenheiro" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
engenheiro | engineer engineering software engineer |
PT Engenheiro no local com a capacidade de seguir as instruções de um engenheiro altamente certificado
EN On-site engineer with the ability to follow the instructions of a highly certified engineer
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
local | site |
a | the |
capacidade | ability |
de | of |
seguir | follow |
instruções | instructions |
um | a |
altamente | highly |
certificado | certified |
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
contratar | hiring |
engenheiro | engineer |
ios | ios |
swift | swift |
trabalho | job |
PT Saiba como se tornar um engenheiro civil. Entenda o que faz um engenheiro civil, suas áreas de atuação e quais as habilidades essenciais para exercer o cargo.
EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
habilidades | skills |
cargo | job |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
passou | spent |
tempo | time |
trabalhando | working |
engenheiro | engineer |
suporte | support |
cobrado | charged |
cancelado | canceled |
PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
Portugis | Basa inggris |
---|---|
utilidade | utility |
forense | forensics |
pessoal | personal |
jonathan | jonathan |
segurança | security |
apple | apple |
autor | author |
iphone | iphone |
hacking | hacking |
ios | ios |
applications | applications |
muito | pretty |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
Portugis | Basa inggris |
---|---|
michael | michael |
engenheiro | engineer |
sênior | senior |
segurança | security |
aplicativos | application |
domino | domino |
s | s |
explica | explains |
barreiras | barriers |
colaboração | collaboration |
desenvolvedores | developers |
PT Ele é um engenheiro mecânico que, após a aposentadoria, concentrou seus conhecimentos técnicos, experiência e curiosidade sem fim no design e prototipagem de caneta-tinteiro, inventando um novo mecanismo de cartucho (bulkfiller) no processo
EN He?s a mechanical engineer who after retirement focused his technical insights, experience and never-ending inquisitiveness on fountain pen design and prototyping, inventing a new bulk filler mechanism in the process
Portugis | Basa inggris |
---|---|
um | a |
engenheiro | engineer |
mecânico | mechanical |
aposentadoria | retirement |
técnicos | technical |
design | design |
prototipagem | prototyping |
novo | new |
mecanismo | mechanism |
processo | process |
s | s |
caneta | pen |
PT Também foi engenheiro chefe da Amazon Robotics, onde foi pioneiro na noção de robótica na nuvem
EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud
Portugis | Basa inggris |
---|---|
também | also |
engenheiro | engineer |
amazon | amazon |
pioneiro | pioneered |
robótica | robotics |
nuvem | cloud |
PT O acesso direto a um engenheiro premium designado
EN Direct access to a named premium engineer
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
um | a |
engenheiro | engineer |
premium | premium |
PT Acesso direto a um engenheiro designado com vasta experiência
EN Direct access to a named highly experienced engineer
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
um | a |
engenheiro | engineer |
experiência | experienced |
PT Esse engenheiro conhecerá sua equipe e sua infraestrutura
EN This engineer will know your team and your infrastructure
Portugis | Basa inggris |
---|---|
esse | this |
engenheiro | engineer |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
conhecer | know |
PT Acesso direto a um engenheiro premium designado
EN Direct Access to a Named Engineer
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
um | a |
engenheiro | engineer |
PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.
EN Doing open source work in your university years enables you to become a much better engineer.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
trabalhar | work |
open | open |
source | source |
universidade | university |
permite | enables |
engenheiro | engineer |
muito | much |
melhor | better |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
residência | residency |
semanas | week |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
especialista | experts |
red | red |
hat | hat |
adotar | adopt |
práticas | practices |
source | source |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
jamie | jamie |
engenheiro | engineer |
reverso | reverse |
desenvolvedor | developer |
coisas | stuff |
equipes | teams |
PT Sobre Certificado Profissional Preparação para certificação do Google Cloud: engenheiro de aprendizagem automática
EN About the Preparing for Google Cloud Certification: Machine Learning Engineer Professional Certificate
Portugis | Basa inggris |
---|---|
preparação | preparing |
cloud | cloud |
engenheiro | engineer |
aprendizagem | learning |
PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fundada | established |
diretor | director |
fundador | founding |
kevin | kevin |
rádio | radio |
engenheiro | engineer |
bbc | bbc |
apresentador | presenter |
PT Se o engenheiro sair da empresa, o administrador precisa fazer apenas uma alteração no diretório de usuários e o acesso vai ser removido.
EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
engenheiro | engineer |
empresa | company |
administrador | admin |
alteração | change |
diretório | directory |
usuários | user |
acesso | access |
PT “Configuramos nosso processo de vendas sem precisar contratar um engenheiro de CRM”, diz Feyi
EN 'We set up our sales process without having to hire a CRM engineer,' says Feyi
Portugis | Basa inggris |
---|---|
processo | process |
vendas | sales |
sem | without |
um | a |
engenheiro | engineer |
crm | crm |
diz | says |
PT —Engenheiro de segurança no setor financeiro, porte da empresa: < US$ 50 mi
EN ?Security Engineer in the Finance Industry, Company Size:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
segurança | security |
financeiro | finance |
PT Iniciou carreira na Eletrosul, no ano de 1987, como engenheiro de Manutenção de Usina
EN His career began in 1987 at Eletrosul, as Power Plant Maintenance Engineer
Portugis | Basa inggris |
---|---|
iniciou | began |
carreira | career |
engenheiro | engineer |
manutenção | maintenance |
usina | power plant |
o | his |
PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.
EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
graduado | graduate |
mestre | master |
federal | federal |
gestão | management |
empresarial | business |
fgv | fgv |
vargas | vargas |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
iniciou | began |
a | the |
carreira | career |
desenvolveu | developed |
competências | skills |
ux | ux |
particularmente | particularly |
sector | sector |
alimentação | food |
o | his |
automóvel | automotive |
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
automação | automation |
rede | network |
geralmente | typically |
são | are |
realizadas | performed |
engenheiro | engineer |
ou | or |
administrador | administrator |
PT Muitos dos seus títulos, especialmente os primeiros, partilham traços comuns com The Dark Side of the Moon dos Pink Floyd, talvez influenciado pela sua participação como engenheiro de som na produção deste álbum em 197… leia mais
EN The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bairnson, complemented with varying lead vocals such as Colin Blunstone (the Zombies), Chris Rainbow and Gary Brooker (Procol Harum… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
comuns | regular |
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá … leia mais
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
a | the |
rock | rock |
calgary | calgary |
alberta | alberta |
PT Loverboy Sobrevivendo membros do Loverboy no Juno Awards 2009, em induzido a Canadian Music Hall of Fame por produtor / engenheiro Bob Rock Antecedentes Origem Calgary, Alberta, Canadá Gênero (s) Rock, Hard Rock Anos ativos 1980-p… leia mais
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records. Af… read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
a | the |
rock | rock |
calgary | calgary |
alberta | alberta |
s | s |
PT Engenheiro chefe - Ambiente crítico
EN Chief Engineer - Critical Environment
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
chefe | chief |
ambiente | environment |
crítico | critical |
PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
Portugis | Basa inggris |
---|---|
unity | unity |
se | if |
diz | says |
software | software |
contato | contacted |
colaborar | collaborate |
PT Eu era engenheiro no início da minha carreira
EN I was an engineer early in my career
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
no | in |
carreira | career |
PT Também conhecido como ciclo de Deming (em homenagem a seu fundador, o engenheiro americano William Edwards Deming), é um ciclo infinito que busca ajudar na melhoria, com base nos resultados alcançados.
EN Also known as the Deming circle (named after its founder, the American engineer William Edwards Deming), it is a never-ending cycle that aims to help you improve further based on achieved results.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
conhecido | known |
ciclo | cycle |
fundador | founder |
engenheiro | engineer |
americano | american |
um | a |
melhoria | improve |
resultados | results |
william | william |
PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana,...
EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA,...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
john | john |
um | an |
engenheiro | engineer |
ambiental | environmental |
mora | lives |
indiana | indiana |
PT Engenheiro nuclear vende dados confidenciais por criptomoedas para agentes disfarçados do FBI
EN Uniswap taps former Obama campaign spokesperson to handle comms
PT O FBI pagou dezenas de milhares de dólares em criptomoedas a um engenheiro nuclear em troca de cartões SD contendo dados confidenciais.
EN The Washington insider will help the company navigate through increasingly turbulent regulatory waters.
PT Se você é um engenheiro de uma empresa, o acesso a máquinas de toda a sua organização é algo fundamental
EN And if you are an engineer for any company, access to machines throughout your organization is critical
Portugis | Basa inggris |
---|---|
se | if |
engenheiro | engineer |
acesso | access |
máquinas | machines |
fundamental | critical |
PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.
EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens and bedrooms as well as castle rooms and dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
interior | interior |
exterior | exterior |
usado | used |
cozinhas | kitchens |
bem | well |
arquiteto | architect |
engenheiro | engineer |
desenvolvedor | developer |
jogos | game |
indie | indie |
PT Muitos acreditam que foi concebido em 1968, quando um engenheiro de Michigan chamado Sherman Poppen, juntou dois esquis e os prendeu uma corda em uma das pontas, para os seus filhos poderem deslizar morro abaixo.
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
chamado | named |
corda | rope |
filhos | kids |
michigan | michigan |
esquis | skis |
PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fundada | established |
diretor | director |
fundador | founding |
kevin | kevin |
rádio | radio |
engenheiro | engineer |
bbc | bbc |
apresentador | presenter |
PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
remova | remove |
o | the |
tedioso | tedious |
demorado | time-consuming |
processo | process |
volta | back |
engenheiro | engineer |
áudio | audio |
destaques | highlights |
local | location |
central | central |
PT Quanto ganha um engenheiro civil
EN How Much Does an Anaesthetic Technician Earn? (With FAQs)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ganha | earn |
um | an |
PT Como se tornar um engenheiro civil
EN Personal Attributes: Definition, Examples and Key Tips
Portugis | Basa inggris |
---|---|
como | and |
um | examples |
PT Na Austrália, a Vertiv obteve a certificação do sistema de gestão ambiental ISO 14001 e tem um engenheiro acreditado da NABERS para realizar avaliações de centros de dados.
EN In Australia, Vertiv has achieved ISO 14001 environment management system certification and has a NABERS accredited engineer for conducting data center assessments.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
austrália | australia |
vertiv | vertiv |
certificação | certification |
ambiental | environment |
iso | iso |
engenheiro | engineer |
acreditado | accredited |
avaliações | assessments |
dados | data |
PT Um engenheiro de confiabilidade do local, ou SRE, é um papel que abrange aspectos tanto da engenharia de software quanto das operações/infraestrutura. Também engloba uma
EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and
Portugis | Basa inggris |
---|---|
confiabilidade | reliability |
local | site |
papel | role |
abrange | encompasses |
aspectos | aspects |
software | software |
operações | operations |
infraestrutura | infrastructure |
sre | sre |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs,
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maioria | most |
engenheiro | engineer |
confiabilidade | reliability |
está | is |
focado | focused |
PT Jacob Hall é um experiente Engenheiro de Confiabilidade de Sites e bem versado em ferramentas de código aberto e produtos comerciais
EN Jacob Hall is an experienced Site Reliability Engineer and well versed in open-source tools and commercial products
Portugis | Basa inggris |
---|---|
hall | hall |
é | is |
experiente | experienced |
engenheiro | engineer |
confiabilidade | reliability |
sites | site |
bem | well |
aberto | open |
comerciais | commercial |
jacob | jacob |
PT Ingo Sterzinger é um engenheiro líder e desenvolvedor de front-end. Possui 15 anos de experiência em desenvolvimento de aplicativos web. Empreendedor e especialista em tecnologias de plataforma aberta da Web.
EN Ingo Sterzinger is a leading engineer and frontend developer. Has 15 years of web application development experience. Entrepreneur and Expert in Open Web Platform Technologies.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
líder | leading |
desenvolvedor | developer |
experiência | experience |
web | web |
empreendedor | entrepreneur |
especialista | expert |
aberta | open |
PT O que eu amo na Adyen é que, mesmo sendo engenheiro de sistemas Linux, sempre tenho a oportunidade de trabalhar em projetos que ampliam meu conhecimento de infraestrutura.”
EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adyen | adyen |
engenheiro | engineer |
linux | linux |
oportunidade | opportunity |
conhecimento | knowledge |
PT Como Engenheiro de Serviços de Campo - Remoto, reportando ao nosso Gestor de Serviços de Campo, terá responsabilidades dentro do departamento de Serviços de Campo do RST para um local de projecto remoto específico
EN As Field Service Engineer – Remote, reporting to our Field Services Manager, you will have responsibilities within RST’s Field Services department for a specific remote project site
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
campo | field |
remoto | remote |
nosso | our |
gestor | manager |
responsabilidades | responsibilities |
rst | rst |
projecto | project |
específico | specific |
os | you |
PT Como Engenheiro com fortes conhecimentos de instrumentação, será responsável pelo planeamento e coordenação de diferentes actividades em torno do local
EN As an Engineer with strong knowledge of instrumentation, you will be responsible for planning and coordinating different activities around the site
Portugis | Basa inggris |
---|---|
engenheiro | engineer |
fortes | strong |
conhecimentos | knowledge |
instrumentação | instrumentation |
responsável | responsible |
planeamento | planning |
diferentes | different |
actividades | activities |
PT Assistir o Gestor de Projectos/Engenheiro com a coordenação no local e a apresentação atempada dos resultados do projecto.
EN Assist the Project Manager/Engineer with on-site coordination and timely submission of project deliverables.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gestor | manager |
engenheiro | engineer |
coordenação | coordination |
local | site |
projecto | project |
resultados | deliverables |
Nampilake terjemahan 50 saka 50