PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
Tarjamahake "encontram se devidamente protegidos" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "encontram se devidamente protegidos" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka encontram se devidamente protegidos
"encontram se devidamente protegidos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka encontram se devidamente protegidos
Portugis
Basa inggris
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| espaço | space |
| disco | disk |
| virtual | virtual |
| foi | is |
| devidamente | properly |
| gerenciamento | management |
PT Quando os consumidores abrem a sua caixa de saquinhos de chá, têm a garantia do número correto de saquinhos devidamente dispostos e não danificados, com sequências devidamente inseridas.
EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| caixa | box |
| chá | tea |
| garantia | guaranteed |
| correto | correct |
| devidamente | properly |
PT Para que isto tenha êxito, os dados têm de ser devidamente migrados e o ambiente devidamente configurado de acordo com os perfis dos seus utilizadores
EN For this to succeed, the data has to be properly migrated and the environment appropriately set up according to your users’ profiles
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| textos | texts |
| comentários | comments |
| ou | or |
| site | website |
| devidamente | duly |
| protegidos | protected |
| mundo | worldwide |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| textos | texts |
| comentários | comments |
| ou | or |
| site | website |
| devidamente | duly |
| protegidos | protected |
| mundo | worldwide |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reside | resides |
| hotéis | hotels |
| tipicamente | typically |
| suíços | swiss |
| no entanto | yet |
PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reside | resides |
| hotéis | hotels |
| tipicamente | typically |
| suíços | swiss |
| no entanto | yet |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| global | global |
| orientação | guidance |
| valiosa | valuable |
| sucesso | successful |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| thales | thales |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| empresa | organisation |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.
EN You should also seek out appropriate groups and channels to add your video to, and make sure it’s appropriately categorized and tagged as well as rated for content.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| procurar | seek |
| grupos | groups |
| canais | channels |
| apropriados | appropriate |
| vídeo | video |
| conteúdo | content |
| corretamente | well |
| certifique-se de | sure |
PT 4.1.2. Somente serão cadastrados no Site e habilitados para a contratação dos Serviços, as pessoas jurídicas devidamente constituídas, que preencham os requisitos do cadastro e detenham endereço de e-mail ativo.
EN 4.1.2. Only duly incorporated legal entities that meet the registration requirements and have active email address will be registered on the Website and qualified to retain the Services.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serão | will be |
| serviços | services |
| devidamente | duly |
| requisitos | requirements |
| cadastro | registration |
| ativo | active |
PT Os proprietários e gerentes do negócio devem estar devidamente ciente da dificuldade de manter um fluxo de trabalho estável.
EN Business owners and managers should be painfully aware of how difficult it is to maintain a stable flow of work.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerentes | managers |
| negócio | business |
| devem | should |
| ciente | aware |
| um | a |
| fluxo | flow |
| trabalho | work |
PT As normas e práticas de boa governança serão, além disso, sempre alinhadas com as exigidas e, com exceções devidamente justificadas, com as recomendadas pelas autoridades de cada país.
EN Further, the regulations and practices of good governance will always be aligned with legal requirements and with – save for duly justified exceptions – the recommendations of the authorities of each country.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| normas | regulations |
| práticas | practices |
| boa | good |
| governança | governance |
| sempre | always |
| alinhadas | aligned |
| exceções | exceptions |
| devidamente | duly |
| autoridades | authorities |
| país | country |
PT No momento em que solicitem dados para outros fins, os Usuários serão devidamente informados das condições do seu tratamento, finalidade, usos e destinatários das informações comunicadas.
EN At the time they request data for other purposes, Users will be duly informed of the conditions of their treatment, purpose, uses and recipients of the information communicated.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| outros | other |
| usuários | users |
| serão | will be |
| devidamente | duly |
| informados | informed |
| condições | conditions |
| tratamento | treatment |
| usos | uses |
| destinatários | recipients |
PT Com tópicos devidamente nomeados e uma pesquisa poderosa, sua equipe poderá encontrar qualquer assunto ou decisão – mesmo anos depois. É o conhecimento da equipe de forma pesquisável e que se constrói sozinho.
EN With clearly titled threads and powerful search, your team will be able to find any topic or decision – even years later. It’s browseable, searchable team knowledge that builds itself.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | or |
| decisão | decision |
| conhecimento | knowledge |
| pesquisável | searchable |
| constrói | builds |
PT Este Acordo não deve ser ratificado ou modificado, salvo por instrumento escrito e devidamente executado pelas partes
EN It shall not be amended or modified except by written instrument duly executed by each of the parties
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ou | or |
| modificado | modified |
| salvo | except |
| instrumento | instrument |
| escrito | written |
| devidamente | duly |
| executado | executed |
| partes | parties |
PT O preenchimento deste formulário RMA pressupõe que todos os itens devolvidos ao RST estejam devidamente limpos e livres de todos os contaminantes perigosos que possam representar um risco de segurança.
EN The completion of this RMA form assumes that all items returned to RST are properly cleaned and free of all hazardous contaminants which may pose a safety risk.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| preenchimento | completion |
| formulário | form |
| rst | rst |
| devidamente | properly |
| livres | free |
| risco | risk |
| segurança | safety |
| rma | rma |
PT Todos os conteúdos do site são devidamente protegidos pelas normas de propriedade intelectual e industrial, e estão bem registrados nos arquivos públicos correspondentes.
EN All the contents of the website are properly protected by the intellectual and industrial property regulations, and are as well registered in the corresponding public files.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conteúdos | contents |
| protegidos | protected |
| normas | regulations |
| intelectual | intellectual |
| industrial | industrial |
| registrados | registered |
| arquivos | files |
| públicos | public |
| correspondentes | corresponding |
PT Tente isso A tampa não pode ser abertaSe puder, porque senão a panela perderá água e o arroz basmati não será devidamente cozido.
EN Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tente | try |
| tampa | lid |
| porque | because |
| panela | pot |
| água | water |
| arroz | rice |
| devidamente | properly |
| perder | lose |
| basmati | basmati |
PT Aquando da inscrição, o Doclisboa deverá receber: a) candidatura devidamente preenchida através da plataforma Eventival
EN When submitting, Doclisboa should receive: a) submission form duly completed through the Eventival platform
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| deverá | should |
| receber | receive |
| devidamente | duly |
| plataforma | platform |
| doclisboa | doclisboa |
PT (2) Este Acordo foi devidamente e validamente executado e entregue e constitui uma obrigação legal, válida e vinculativa, exeqüível contra o Cliente e a Matriz de acordo com seus termos;
EN (2) This Agreement has been duly and validly executed and delivered and constitutes a legal, valid and binding obligation, enforceable against the Customer and Parent in accordance with its terms;
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| devidamente | duly |
| executado | executed |
| entregue | delivered |
| constitui | constitutes |
| obrigação | obligation |
| legal | legal |
| cliente | customer |
| termos | terms |
PT (4) a execução, execução e entrega deste Acordo foram devidamente autorizadas pelo Cliente e pela Controladora;
EN (4) the execution, performance and delivery of this Agreement has been duly authorized by the Customer and Parent;
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acordo | agreement |
| devidamente | duly |
| autorizadas | authorized |
| cliente | customer |
PT Esta obra recolhe o perfil e o pensamento de 19 militares espanhóis que tiveram grande influência na sua época, mas cuja excelência não foi devidamente reconhecida.
EN This book contains the profiles and thoughts of 19 Spanish military men who had a great influence in their time but whose excellence has not been duly recognised.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| perfil | profiles |
| militares | military |
| grande | great |
| influência | influence |
| época | time |
| excelência | excellence |
| devidamente | duly |
| reconhecida | recognised |
PT Contudo, os dados pessoais fornecidos poderão ser mantidos devidamente bloqueados durante o tempo que seja exigido pela norma aplicável.
EN Personal data supplied shall be kept for as long as you keep your subscription to the Newsletter service active.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fornecidos | supplied |
| mantidos | kept |
PT Se está a pensar em realizar uma convenção ou um evento, basta preencher um formulário. Para responder devidamente ao seu pedido ou dúvida, a NH processará os seus dados pessoais em conformidade. Leia a nossa política de privacidade aqui.
EN If you are thinking about holding a convention or event, just fill out a form. In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly. Read our privacy policy here.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| pensar | thinking |
| convenção | convention |
| ou | or |
| evento | event |
| preencher | fill |
| nh | nh |
| política | policy |
PT o equivalente ao peso de 5.000 Boeings 747 devidamente equipados e com passageiros.
EN equivalent to the weight of 5,000 fully equipped Boeing 747s carrying passengers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| equivalente | equivalent |
| ao | to |
| peso | weight |
| de | of |
| equipados | equipped |
| passageiros | passengers |
PT Este é um jogo bonito, mas simples - e um que é devidamente recompensador de explorar.
EN This is a beautiful yet simple game - and one that's properly rewarding to explore.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jogo | game |
| bonito | beautiful |
| simples | simple |
| devidamente | properly |
PT Nota: Caso não seja possível carregar todos os documentos obrigatórios na plataforma da DGES, os mesmos deverão ser enviados por email para acad@ualg.pt, devidamente identificados com o nome do requerente e número do processo.
EN Note : If it is not possible to upload all mandatory documents on the DGES platform, they must be sent by email to acad@ualg.pt, duly identified with the applicant's name and case number.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nota | note |
| possível | possible |
| carregar | upload |
| documentos | documents |
| plataforma | platform |
| enviados | sent |
| ualg | ualg |
| devidamente | duly |
| identificados | identified |
| pt | pt |
PT 1 exemplar do currículo, com indicação do percurso profissional, das obras e trabalhos efetuados e, quando seja o caso, das atividades científicas, tecnológicas e pedagógicas, devidamente contextualizadas no espaço e no tempo
EN 1 copy of the curriculum, indicating the professional path, the works and works carried out and, when applicable, the scientific, technological and pedagogical activities, properly contextualized in space and time
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| profissional | professional |
| atividades | activities |
| devidamente | properly |
| espaço | space |
| tempo | time |
PT Mobilidade para efeitos de lecionação: deve existir um staff mobility for teaching, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento
EN Mobility for teaching purposes: there must be a staff mobility for teaching, duly completed and signed by the host institution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| staff | staff |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| instituição | institution |
PT Mobilidade para efeitos de formação, boas práticas: deve existir um staff mobility for training, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento
EN Mobility for training purposes, good practices: there must be a staff mobility for training, duly completed and signed by the host institution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mobilidade | mobility |
| boas | good |
| práticas | practices |
| staff | staff |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| instituição | institution |
PT Certificado de Frequência, devidamente assinado e carimbado, com as datas de chegada e de partida à Universidade de Acolhimento. Este documento deverá ser enviado ao GRIM, obrigatoriamente.
EN Frequency Certificate, with the arrival and departure dates at the Host University, duly signed and stamped. This document must be sent to GRIM, mandatorily
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| frequência | frequency |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| as | at |
| datas | dates |
| chegada | arrival |
| universidade | university |
| enviado | sent |
| partida | departure |
PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela Universidade de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade;
EN Sends to GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host University to close the mobility process;
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| envia | sends |
| certificado | certificate |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| universidade | university |
| encerramento | close |
| processo | process |
| mobilidade | mobility |
PT Verificar que o GRIM tem no processo o Training Agreement devidamente assinado pelas 3 partes: Coordenador de estágio, estudante e Instituição onde realizara o estágio
EN Check that GRIM has the Training Agreement duly signed by the 3 parties in the process: Internship coordinator, student and Institution where the internship took place
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| verificar | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela instituição de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade.
EN Send GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host institution to close the mobility process
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| certificado | certificate |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| instituição | institution |
| encerramento | close |
| processo | process |
| mobilidade | mobility |
PT Verifica que o GRIM tem no processo o Training Agreement devidamente assinado pelas 3 partes: Coordenador de estágio, estudante e Instituição onde realizara o estágio
EN Check that GRIM has the Training Agreement duly signed by the 3 parties in the process: Internship coordinator, student and Institution where the internship took place
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| verifica | check |
| processo | process |
| training | training |
| agreement | agreement |
| devidamente | duly |
| assinado | signed |
| coordenador | coordinator |
| estágio | internship |
| estudante | student |
| instituição | institution |
PT Envia ao GRIM o certificado de frequência devidamente preenchido, assinado e carimbado pela instituição de Acolhimento para encerramento do processo de mobilidade.
EN Sends to GRIM the attendance certificate duly completed, signed and stamped by the Host institution to close the mobility process
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| envia | sends |
| certificado | certificate |
| devidamente | duly |
| preenchido | completed |
| assinado | signed |
| instituição | institution |
| encerramento | close |
| processo | process |
| mobilidade | mobility |
PT Poderão participar no Programa e ser titulares do Cartão BinterMais as pessoas físicas maiores de dezoito (18) anos que completem devidamente o pedido de inscrição
EN Natural persons over eighteen (18) years old who duly fill in the request for registration can participate in the programme
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| participar | participate |
| programa | programme |
| dezoito | eighteen |
| devidamente | duly |
| pedido | request |
| inscrição | registration |
| pessoas | persons |
PT Os maiores de dois (2) anos poderão ser titulares de uma conta tutelada pelo seu representante legal sempre que este, prove devidamente esta condição, seja titular BinterMais e gere diretamente a inscrição
EN Those over two (2) years of age may hold an account under the guardianship of their legal representatives on condition that these accredit this, he is a member of BinterMás and directly arranges the registration
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| legal | legal |
| condição | condition |
| diretamente | directly |
PT No entanto, apenas 7% dos executivos se sentem devidamente equipados para contratar serviços de consultoria
EN Yet only 7% of executives feel properly equipped to buy consulting services
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| executivos | executives |
| sentem | feel |
| devidamente | properly |
| equipados | equipped |
PT Para fins deste Contrato, o licenciador devidamente autorizado é:
EN For the purposes of this Agreement the duly authorized licensor is:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fins | purposes |
| contrato | agreement |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorized |
PT Ao ler o QR Code, o sistema envia ao usuário um desafio, para que prove sua identidade. Apenas o usuário, devidamente autenticado, é capaz de provar sua identidade. O processo ocorre em segundo plano, sem comprometer a experiência do usuário.
EN When reading the QR Code, the system sends the user a challenge to prove their identity. Only the duly authenticated user is able to prove their identity. The process takes place in the background, without compromising user experience.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ler | reading |
| qr | qr |
| code | code |
| envia | sends |
| desafio | challenge |
| sua | their |
| identidade | identity |
| devidamente | duly |
| autenticado | authenticated |
| capaz | able |
| provar | prove |
| ocorre | takes place |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
PT Armazenamento de informações Atualmente, e por design, SIKUR mantém em seus servidores ? devidamente criptografados pela chave privada do usuário ? mensagens, chat (temporariamente) e arquivos / documentos
EN Information storage Currently, and by design, SIKUR keeps on its servers ? adequately encrypted by the user?s private key ? messages, chat (temporarily), and files/documents
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| atualmente | currently |
| design | design |
| mantém | keeps |
| servidores | servers |
| criptografados | encrypted |
| chave | key |
| privada | private |
| chat | chat |
| temporariamente | temporarily |
| sikur | sikur |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| global | global |
| orientação | guidance |
| valiosa | valuable |
| sucesso | successful |
| altamente | highly |
| competitivo | competitive |
PT Seus produtos são devidamente expostos nas lojas? Suas características de tijolo e cimento são bem executadas? Você está recebendo as colocações pelas quais pagou? Com auditoria do varejo e crowdsourcing móvel, a resposta é sim, sim, e sim
EN Are your products displayed properly in stores? Are your brick-and-mortar features executed well? Are you getting the placements that you paid for? With retail auditing and mobile crowdsourcing, the answer is yes, yes, and yes
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| lojas | stores |
| características | features |
| tijolo | brick |
| executadas | executed |
| pagou | paid |
| auditoria | auditing |
| varejo | retail |
| móvel | mobile |
PT 4.1.2. Somente serão cadastrados no Site e habilitados para a contratação dos Serviços, as pessoas jurídicas devidamente constituídas, que preencham os requisitos do cadastro e detenham endereço de e-mail ativo.
EN 4.1.2. Only duly incorporated legal entities that meet the registration requirements and have active email address will be registered on the Website and qualified to retain the Services.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serão | will be |
| serviços | services |
| devidamente | duly |
| requisitos | requirements |
| cadastro | registration |
| ativo | active |
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| certificação | certification |
| avaliar | assess |
| se | if |
| ou | or |
| devidamente | properly |
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
está devidamente autorizado devidamente assinado devidamente devidamente equipados acordo foi devidamente devidamente alocado devidamente preenchido devidamente autorizados devidamente executado pelas estejam devidamente limpos jurídicas devidamente constituídas organização estão devidamente devidamente autenticado devidamente planeado devidamente autenticados possam problema foi devidamente produtos são devidamente devidamente assinado pelas devidamente dispostos sequências devidamente encontram tipo encontram encontram se grandes planícies encontram encontram disponíveis eles encontram encontram se organizadas clientes encontram encontram marca encontram nenhuma censura negócios encontram encontram sob pt encontram onde encontram encontram inscritos e encontram nos sites abaixo encontram encontram a venda crianças encontram encontram inspiração encontram em período encontram em áreas gostos se encontram humano se encontram encontram na estrada encontram pelo caminho procuram quando encontram encontram no méxico inovação se encontram encontram na jornada
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea