PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
Tarjamahake "emocionais" menyang Basa inggris
Nuduhake 44 saka 44 terjemahan saka ukara "emocionais" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka emocionais
"emocionais" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| emocionais | emotional |
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka emocionais
Portugis
Basa inggris
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| um | a |
| trabalho | job |
| social | social |
| visuais | visuals |
| reações | reactions |
| emocionais | emotional |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT a). Títulos baseados em pergunta: Upworthy gera atualmente mais de 88 milhões de visitantes únicos por mês. Eles se orgulham de fazer perguntas emocionais em seus posts.
EN a). Question-based headlines: Upworthy currently generates over 88 million unique visitors per month. They take pride in asking emotional questions in their blog posts.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| títulos | headlines |
| baseados | based |
| gera | generates |
| atualmente | currently |
| visitantes | visitors |
| únicos | unique |
| fazer | take |
| emocionais | emotional |
| posts | posts |
PT Crie conexões emocionais positivas
EN Create Positive Emotional Connections
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| crie | create |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| positivas | positive |
PT As habilidades sociais-emocionais nos ajudam a nos adaptarmos ao mundo em mudança ao nosso redor
EN Social-emotional abilities help us adapt to the changing world around us
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| habilidades | abilities |
| ajudam | help |
| ao | to |
| mundo | world |
| mudança | changing |
PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.
EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| último | latest |
| spotlight | spotlight |
| inovações | innovations |
| educacionais | educational |
| habilidades | skills |
| américa | america |
| s | s |
PT Os não programadores trazem correspondentes visuais naturais, mas emocionais, junto com vários modelos bem projetados, enquanto os programadores têm a opção de empacotar e ainda apreender seu HTML personalizado.
EN Non-coders bring natural but emotional visual correspondents along with various well-designed templates, whereas coders have the choice of packing plus grasping their custom HTML.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| visuais | visual |
| naturais | natural |
| emocionais | emotional |
| vários | various |
| bem | well |
| opção | choice |
| html | html |
| personalizado | custom |
PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| equipe | team |
| empolgante | exciting |
PT Competências disciplinares académicasSaúde MentalCompetências Físicas e SaúdeImplementação e qualidade do programaCompetências Sociais e Emocionais
EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| competências | skills |
| emocionais | emotional |
PT É uma artista multidisciplinar que desenvolveu um corpo de trabalho profundamente pessoal, com imagens cheias de cor e profundidade, com a capacidade de transmitir mensagens emocionais plenas de significado e, por vezes, um twist agridoce.
EN In recent years she was gradually transformed these stories into immersive experiences that challenge the limits of materials. Her interventions in public spaces are an invitation to accept happiness and to break with the mundane and routine.
PT Lindsay McGregor, cofundadora e CEO da Vega Factor, consultoria sobre trabalho remoto, acredita que as pressões econômicas e emocionais combinadas podem levar os funcionários a um tipo de inércia induzida pela ansiedade
EN Lindsay McGregor, co-founder and CEO of Vega Factor, a remote working consultancy, believes that combined economic and emotional pressures can force employees into a type of anxiety-induced inertia
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ceo | ceo |
| factor | factor |
| consultoria | consultancy |
| acredita | believes |
| pressões | pressures |
| emocionais | emotional |
| funcionários | employees |
| um | a |
| ansiedade | anxiety |
| vega | vega |
PT Casos indicam que as pessoas que sofreram assédio no local de trabalho relatam profundas cicatrizes emocionais e muitas lutam com problemas de saúde e impactos negativos em seus relacionamentos interpessoais, mesmo décadas depois
EN Studies indicate that people who have experienced workplace harassment report deep emotional scars, and many struggle with health problems and negative impacts on their interpersonal relationships, even decades later
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| assédio | harassment |
| relatam | report |
| emocionais | emotional |
| problemas | problems |
| saúde | health |
| impactos | impacts |
| negativos | negative |
| relacionamentos | relationships |
| décadas | decades |
PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| corações | hearts |
| mentes | minds |
| mãos | hands |
| roupas | apparel |
| conectam | connect |
| consumidores | consumers |
| maneiras | ways |
| emocionais | emotional |
| duradouras | lasting |
PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| toque | touch |
| catalisador | catalyst |
| conexão | connection |
| eventualmente | eventually |
| conecta | connects |
| poder | power |
| design | design |
| tátil | tactile |
| pessoas | people |
| ideias | ideas |
| marcas | brands |
| objetos | objects |
| sentimentos | feelings |
| emocionais | emotional |
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| criando | creating |
| fortes | strong |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| comprar | purchase |
| transformou | turned |
| professores | teachers |
| novos | new |
PT Um ano e meio depois, a pandemia continua a causar um impacto impensável em nossas comunidades, criando fardos sociais, emocionais e acadêmicos - especialmente para alunos e professores.
EN A year and a half later the pandemic continues to take an unthinkable toll on our communities, creating social, emotional, and academic burdens ? especially for students and teachers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| ano | year |
| meio | half |
| pandemia | pandemic |
| continua | continues |
| nossas | our |
| comunidades | communities |
| criando | creating |
| sociais | social |
| emocionais | emotional |
| acadêmicos | academic |
| especialmente | especially |
PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| identidade | identity |
| comprometida | compromised |
| incluindo | including |
| familiares | family |
| colegas | colleagues |
| afeta | affects |
PT Os negócios são conduzidos por indivíduos e as pessoas são influenciadas por apelos emocionais
EN Business is conducted by individuals, and people are swayed by emotional appeals
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| negócios | business |
| emocionais | emotional |
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comerciais | business |
| inesquecíveis | unforgettable |
| um | a |
| exclusivo | unique |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| respostas | responses |
| emocionais | emotional |
| clientes | customers |
PT Os aspetos do bem-estar incluem: biológicos, materiais, sociais, espirituais, culturais, emocionais e mentais (ACT Alliance & Church of Sweden, 2015).
EN Aspects of wellbeing include: biological, material, social, spiritual, cultural, emotional, and mental (ACT Alliance & Church of Sweden, 2015).
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aspetos | aspects |
| bem-estar | wellbeing |
| incluem | include |
| materiais | material |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| emocionais | emotional |
| mentais | mental |
| act | act |
| alliance | alliance |
| amp | amp |
| sweden | sweden |
PT Construímos relacionamentos com os usuários criando belas interfaces emocionais, com base em uma análise profunda dos usuários finais e tendências de mercado
EN We establish relationships with the users by creating beautiful emotional interfaces, based on a deep analysis of end-users as well as the market trends
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| usuários | users |
| criando | creating |
| interfaces | interfaces |
| emocionais | emotional |
| análise | analysis |
| profunda | deep |
| tendências | trends |
| mercado | market |
PT StarMeUp molda a experiência dos seus funcionários, construindo um ambiente envolvente que promove conexões emocionais e fornece dados perspicazes que colaboram a tomar decisões ágeis.
EN StarMeUp shapes your employee experience by building an immersive environment that fosters their emotional connections and provides you insightful data to make agile decisions.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| funcionários | employee |
| construindo | building |
| ambiente | environment |
| envolvente | immersive |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| fornece | provides |
| dados | data |
| decisões | decisions |
| ágeis | agile |
PT 8 expressões “emocionais” em inglês
EN 8 unusual English idioms related to transport
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inglês | english |
PT Do contrário, elas são competências diretamente relacionadas às habilidades sociais e emocionais desenvolvidas pelo Lions Quest:
EN Instead, they are competencies directly related to the social and emotional skills built by Lions Quest:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relacionadas | related |
| sociais | social |
| emocionais | emotional |
| quest | quest |
PT Extratos funcionais e emocionais para o relaxamento
EN functional and emotional extracts for relaxation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| extratos | extracts |
| funcionais | functional |
| emocionais | emotional |
| relaxamento | relaxation |
PT Crie conexões emocionais positivas
EN Create Positive Emotional Connections
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| crie | create |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| positivas | positive |
PT Casos indicam que as pessoas que sofreram assédio no local de trabalho relatam profundas cicatrizes emocionais e muitas lutam com problemas de saúde e impactos negativos em seus relacionamentos interpessoais, mesmo décadas depois
EN Studies indicate that people who have experienced workplace harassment report deep emotional scars, and many struggle with health problems and negative impacts on their interpersonal relationships, even decades later
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| assédio | harassment |
| relatam | report |
| emocionais | emotional |
| problemas | problems |
| saúde | health |
| impactos | impacts |
| negativos | negative |
| relacionamentos | relationships |
| décadas | decades |
PT Extratos funcionais e emocionais para o relaxamento
EN functional and emotional extracts for relaxation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| extratos | extracts |
| funcionais | functional |
| emocionais | emotional |
| relaxamento | relaxation |
PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| corações | hearts |
| mentes | minds |
| mãos | hands |
| roupas | apparel |
| conectam | connect |
| consumidores | consumers |
| maneiras | ways |
| emocionais | emotional |
| duradouras | lasting |
PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| toque | touch |
| catalisador | catalyst |
| conexão | connection |
| eventualmente | eventually |
| conecta | connects |
| poder | power |
| design | design |
| tátil | tactile |
| pessoas | people |
| ideias | ideas |
| marcas | brands |
| objetos | objects |
| sentimentos | feelings |
| emocionais | emotional |
PT Os negócios são conduzidos por indivíduos e as pessoas são influenciadas por apelos emocionais
EN Business is conducted by individuals, and people are swayed by emotional appeals
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| negócios | business |
| emocionais | emotional |
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| comerciais | business |
| inesquecíveis | unforgettable |
| um | a |
| exclusivo | unique |
| papel | role |
| crucial | crucial |
| respostas | responses |
| emocionais | emotional |
| clientes | customers |
PT Conquiste mais clientes criando fortes conexões emocionais que motivam os compradores a comprar. Headspace transformou 25,000 professores em novos assinantes.
EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| criando | creating |
| fortes | strong |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| comprar | purchase |
| transformou | turned |
| professores | teachers |
| novos | new |
PT Forjar esse relacionamento duradouro e indescritível com seus clientes se resume a uma coisa não tão simples: conexões emocionais.
EN Forging this lasting, elusive relationship with your customers all comes down to one not-so-simple thing: emotional connections.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| duradouro | lasting |
| clientes | customers |
| coisa | thing |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| com | comes |
PT Conexões emocionais significativas não são empreendimentos unilaterais. As melhores marcas entendem seu público intimamente e usam essa compreensão para aprofundar seu vínculo com os clientes:
EN Meaningful emotional connections are not one-way endeavors. The best brands understand their audience intimately, and use that understanding to deepen their bond with customers by:
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| significativas | meaningful |
| marcas | brands |
| público | audience |
| aprofundar | deepen |
| vínculo | bond |
| clientes | customers |
PT está fazendo com que os destinatários se sintam reconhecidos e apreciados - criando experiências positivas e emocionais com seus clientes que duram, mesmo depois de uma promoção temporária ter passado.
EN is making the recipients feel recognized and appreciated—creating positive, emotional experiences with your customers that last, even after a temporary promotion has passed.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| sintam | feel |
| reconhecidos | recognized |
| experiências | experiences |
| positivas | positive |
| emocionais | emotional |
| clientes | customers |
| promoção | promotion |
PT Quando seus clientes leais conversam entre si sobre seus produtos ou promoções futuras, seus laços emocionais e o investimento em sua marca continuam a se aprofundar
EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clientes | customers |
| leais | loyal |
| ou | or |
| promoções | promotions |
| futuras | upcoming |
| laços | ties |
| emocionais | emotional |
| investimento | investment |
| aprofundar | deepen |
PT As ofertas baseadas em identidade ajudam os bancos a reduzir o CAC, criando fortes conexões emocionais com os consumidores. Quando os clientes recebem uma oferta exclusiva com base em sua profissão ou estágio de vida, cerca
EN Identity-based offers help banks reduce CAC by creating strong emotional connections with consumers. When customers receive an exclusive offer based on their profession or life stage, around
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| identidade | identity |
| ajudam | help |
| bancos | banks |
| reduzir | reduce |
| criando | creating |
| fortes | strong |
| conexões | connections |
| emocionais | emotional |
| quando | when |
| recebem | receive |
| uma | an |
| exclusiva | exclusive |
| profissão | profession |
| ou | or |
| estágio | stage |
| vida | life |
| cac | cac |
PT Os apelos emocionais são especialmente importantes quando se trata de manter um espectador engajado em um conteúdo de formato longo, o que é uma preocupação comum entre os profissionais de marketing que querem contar esses tipos de histórias
EN Emotional appeals are especially important when it comes to keeping a viewer engaged for a long-form piece of content, which is a common concern among marketers hoping to dip their toes into telling these types of stories
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| emocionais | emotional |
| especialmente | especially |
| importantes | important |
| manter | keeping |
| espectador | viewer |
| conteúdo | content |
| formato | form |
| longo | long |
| preocupação | concern |
| comum | common |
| contar | telling |
| histórias | stories |
PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.
EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| identidade | identity |
| comprometida | compromised |
| incluindo | including |
| familiares | family |
| colegas | colleagues |
| afeta | affects |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| muitos | many |
| usuários | users |
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| feedback | feedback |
| melhorar | improve |
| repórteres | reporters |
| patrocinadores | sponsors |
| ajudaram | helped |
PT Histórias realmente emocionais. Isso é muito energizante para mim, para a equipe em volta. É bem empolgante.
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| histórias | stories |
| emocionais | emotional |
| equipe | team |
| empolgante | exciting |
PT A Intermountain Healthcare, um sistema de saúde sem fins lucrativos, opera com uma política de risco zero que se concentra em não causar danos aos pacientes, sejam eles físicos, emocionais ou financeiros
EN Intermountain Healthcare, a not-for-profit health system, operates with a zero-harm policy that focuses on doing no harm to patients, whether physical, emotional, or financial
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sistema | system |
| opera | operates |
| política | policy |
| danos | harm |
| pacientes | patients |
| físicos | physical |
| emocionais | emotional |
| financeiros | financial |
| concentra | focuses |
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
Nampilake terjemahan 44 saka 44
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea