PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
direitos | rights |
efetivos | effective |
ue | eu |
processados | processed |
ou | or |
s | s |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT Os estrategistas bem-sucedidos em RH devem ser proativos e ter visão de futuro, traduzindo os objetivos corporativos em programas efetivos de recursos humanos, impulsionando o crescimento e criando as sonhadas culturas de "melhor lugar para trabalhar"
EN Successful HR strategists must be proactive and forward thinking, translating corporate goals into effective human resource programs, driving growth, and creating coveted "best place to work"cultures
Portugis | Basa inggris |
---|---|
traduzindo | translating |
objetivos | goals |
corporativos | corporate |
programas | programs |
efetivos | effective |
recursos | resource |
humanos | human |
crescimento | growth |
criando | creating |
culturas | cultures |
melhor | best |
PT Em situações nas quais a configuração da integração de serviço se tornou complicada, Telepresence pode aumentar a produtividade das pessoas desenvolvedoras e possibilitar testes locais mais efetivos
EN In situations where the service integration setup has become somewhat unwieldy, Telepresence can boost developer productivity and enable more effective local testing
Portugis | Basa inggris |
---|---|
situações | situations |
configuração | setup |
integração | integration |
serviço | service |
pode | can |
produtividade | productivity |
possibilitar | enable |
testes | testing |
locais | local |
efetivos | effective |
PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
template | template |
animação | animated |
whiteboard | whiteboard |
detalhados | detailed |
efetivos | effective |
cenas | scenes |
exclusivo | unique |
PT Políticas públicas bem-sucedidas, por exemplo, levam em consideração equívocos passados, especialmente quando acompanhadas de efetivos e abrangentes mecanismos de aferição de variáveis causais
EN Successful public policies, for example, take into account past misunderstandings, especially when accompanied by effective and comprehensive mechanisms for measuring causal variables
Portugis | Basa inggris |
---|---|
políticas | policies |
públicas | public |
especialmente | especially |
quando | when |
efetivos | effective |
abrangentes | comprehensive |
mecanismos | mechanisms |
variáveis | variables |
sucedidas | successful |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT Os cancelamentos serão efetivos no final do período em que foram submetidos
EN Cancellations will take effect at the end of the service period in which they are submitted
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cancelamentos | cancellations |
do | of |
os | they |
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
Portugis | Basa inggris |
---|---|
direitos | rights |
efetivos | effective |
ue | eu |
processados | processed |
ou | or |
s | s |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague
EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maravilha | wonder |
data | date |
efetivos | effective |
sistemas | systems |
abastecimento | supply |
água | water |
PT Assim, o seu dinheiro será bem empregue e os resultados serão mais efetivos para o seu negócio.
EN Thus, your money will be well spent, and the results will be more effective for your business.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
assim | thus |
bem | well |
resultados | results |
efetivos | effective |
negócio | business |
PT Conheça o workshop de gerenciamento de projetos mais premiado no mundo e entenda na prática como o gerenciamento de projetos garante resultados mais efetivos para sua empresa e para sua vida.
EN Get to know the most awarded project management workshop in the world and understand in practice how project management ensures more effective results for your business and your life.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
workshop | workshop |
premiado | awarded |
prática | practice |
garante | ensures |
resultados | results |
efetivos | effective |
PT Esses ataques de engenharia social foram muito mais efetivos do que você possa pensar, abusando do medo e da desinformação que correram soltos durante a crise.
EN These social engineering attacks were far more effective than you might think, preying on the fear and misinformation that ran rampant during the crisis.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ataques | attacks |
engenharia | engineering |
social | social |
efetivos | effective |
você | you |
possa | might |
pensar | think |
medo | fear |
desinformação | misinformation |
crise | crisis |
PT Os ataques de força bruta são simples, mas frequentemente efetivos, especialmente se o indivíduo ou a empresa não tem as proteções certas em vigor.
EN Brute force attacks are simple but often effective, especially if the individual or business doesn't have the right protections in place.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ataques | attacks |
frequentemente | often |
efetivos | effective |
especialmente | especially |
ou | or |
empresa | business |
proteções | protections |
certas | right |
PT Sobrecarga de credenciais é um dos métodos de força bruta mais efetivos
EN Credential stuffing is one of the most effective brute force methods
Portugis | Basa inggris |
---|---|
credenciais | credential |
é | is |
métodos | methods |
força | force |
efetivos | effective |
PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ataques | attacks |
phishing | phishing |
comuns | common |
efetivos | effective |
com frequência | often |
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
negócio | business |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
pode | can |
significar | mean |
financeira | financial |
melhor | better |
eis | here |
dicas | tips |
úteis | helpful |
efetivos | effective |
PT Os registradores de teclas são tão perigosos porque são difíceis de detectar e muito efetivos no que fazem
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do
Portugis | Basa inggris |
---|---|
perigosos | dangerous |
efetivos | effective |
os | they |
PT Os e-mails de phishing são um dos métodos mais comuns e efetivos de distribuir malware para um dispositivo porque eles são muito versáteis
EN Phishing emails are some of the most common and effective methods of delivering malware to a device because they’re so versatile
Portugis | Basa inggris |
---|---|
phishing | phishing |
métodos | methods |
comuns | common |
efetivos | effective |
malware | malware |
dispositivo | device |
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
EN Keeper provides shareable folders and records within a single vault to allow for easy, effective sharing and management.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
keeper | keeper |
oferece | provides |
compartilháveis | shareable |
cofre | vault |
compartilhamento | sharing |
gerenciamento | management |
fáceis | easy |
efetivos | effective |
PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.
EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.
PT Resolução 4K: 11,6 milhões de pixels totais e 8,8 milhões* de pixels efetivos oferecem uma resolução 4K
EN 4K resolution: 11.6 million total pixels and 8.8 million* effective pixels deliver 4K resolution
PT O resultado final? Trabalhadores efetivos e clientes felizes.
EN The end result? Effective workers and happy customers.
PT O Keeper fornece pastas e registros individuais compartilháveis dentro de um único cofre para permitir acesso, compartilhamento e gerenciamento fáceis e efetivos.
EN Keeper provides shareable folders and individual records within a single vault to allow for easy and effective access, sharing and management.
Nampilake terjemahan 31 saka 31