PT Assim que você se inscrever, eles limparão sua lista, detectando caixas de correio inválidas, com spam ou não operacionais
PT Assim que você se inscrever, eles limparão sua lista, detectando caixas de correio inválidas, com spam ou não operacionais
EN Once you sign up with them, they will clean your list by detecting invalid, spammy, or non-operational mailboxes
Portugis | Basa inggris |
---|---|
inscrever | sign up |
lista | list |
ou | or |
operacionais | operational |
limpar | clean |
caixas de correio | mailboxes |
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mantenha | keep |
alterações | changes |
topologia | topology |
automaticamente | automatically |
ferramenta | tool |
PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.
EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aprendizado | learning |
ajuda | helps |
segurança | safety |
trabalhador | worker |
ambientes | environments |
ou | or |
objetos | objects |
máquina | machine |
pesada | heavy |
melhorar | improvement |
raio | radius |
PT Também gostamos bastante de seu componente IAST — descobrimos que é efetivo em nosso pipeline de entrega contínua (CD), reduzindo falsos positivos e detectando uma boa variedade de vulnerabilidades.
EN We also quite like its IAST component; we've found it effective in our continuous delivery (CD) pipeline with reduced false positives, and it manages to catch a good range of vulnerabilities.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
bastante | quite |
componente | component |
efetivo | effective |
pipeline | pipeline |
entrega | delivery |
contínua | continuous |
cd | cd |
falsos | false |
positivos | positives |
boa | good |
variedade | range |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.
EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acidentalmente | accidentally |
colocado | placed |
modo | mode |
total | full |
cabeça | head |
uso | use |
garantir | ensure |
PT Além Do Malware: Detectando O Indetectável
EN How Effective Are Your Cybersecurity Solutions Against Today’s Threats?
PT Economize tempo detectando problemas de qualidade de dados na origem e corrigindo-os automaticamente
EN Save time by catching data quality issues at the source and fixing them automatically
Portugis | Basa inggris |
---|---|
economize | save |
problemas | issues |
qualidade | quality |
na | at |
origem | source |
automaticamente | automatically |
os | them |
PT O Amazon ElastiCache for Redis oferece alta disponibilidade por meio de failover automático, detectando a falha do nó principal e promovendo a réplica para principal com o mínimo de impacto. Saiba mais sobre o failover automático para ElastiCache »
EN Amazon ElastiCache for Redis provides high availability through support for automatic failover by detecting the primary node failure and promoting the replica to be the primary with minimal impact. Learn more about automatic failover for ElastiCache »
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
disponibilidade | availability |
failover | failover |
automático | automatic |
falha | failure |
principal | primary |
promovendo | promoting |
réplica | replica |
mínimo | minimal |
impacto | impact |
redis | redis |
PT O recurso que estamos detectando aqui é, portanto, o tamanho da tela e podemos testar o seguinte.
EN The feature we are detecting here is therefore screen size, and we can test for the following things.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
recurso | feature |
portanto | therefore |
tela | screen |
testar | test |
PT Isso garantirá que o dispositivo não seja acidentalmente colocado no modo de energia total pressionando o botão liga / desliga ou o dispositivo detectando erroneamente que foi colocado na cabeça de alguém para uso.
EN This will ensure that the device isn?t accidentally turned back to full power mode by either jostling the power button, or from the device falsely detecting that it?s been placed on someone?s head for use.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acidentalmente | accidentally |
colocado | placed |
modo | mode |
total | full |
cabeça | head |
uso | use |
garantir | ensure |
PT Também é possível criar efeitos 3D detectando o campo de luz usando técnicas de imagem 3D ativas e outros métodos plenópticos.
EN You can also create 3D effects by detecting the light field using active 3D imaging techniques and other plenoptic methods.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
possível | can |
efeitos | effects |
o | the |
campo | field |
luz | light |
técnicas | techniques |
ativas | active |
outros | other |
métodos | methods |
imagem | imaging |
PT Já houve estudos de como os cães podem ser úteis no monitoramento ou diagnóstico, detectando câncer, doença de Alzheimer e malária, bem como discernindo E
EN There have already been studies of how dogs can be helpful in monitoring or diagnoses by detecting cancer, Alzheimer’s disease and malaria, as well as by discerning E
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estudos | studies |
cães | dogs |
podem | can |
úteis | helpful |
monitoramento | monitoring |
ou | or |
câncer | cancer |
doença | disease |
malária | malaria |
bem | well |
PT A verificação manual do seu sítio web pode demorar uma eternidade. A auditoria da web fá-lo em segundos, poupando-lhe tempo e detectando fraquezas instantaneamente.
EN Checking your website manually could take forever. The web audit does it in seconds, saving you time and spotting weaknesses instantly.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
verificação | checking |
manual | manually |
demorar | take |
auditoria | audit |
PT O aprendizado profundo ajuda a melhorar a segurança do trabalhador em tais ambientes, detectando qualquer pessoa ou objetos que se aproximem dentro de um raio de segurança de uma máquina pesada.
EN Deep learning helps with the improvement of worker safety in such environments by detecting any person or objects that comes within the unsafe radius of a heavy machine.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aprendizado | learning |
ajuda | helps |
segurança | safety |
trabalhador | worker |
ambientes | environments |
ou | or |
objetos | objects |
máquina | machine |
pesada | heavy |
melhorar | improvement |
raio | radius |
PT O Corte Inteligente automatiza o seu processo de edição de vídeo detectando e removendo silêncios do seu vídeo em questão de segundos
EN Smart Cut automates your video editing process by detecting and removing silences from your video in a matter of seconds
PT Protege seu telefone e seus dados detectando configurações errôneas e ajudando a remediá-las.
EN Protects your phone and its data by detecting security misconfigurations and helping you remediate them.
Nampilake terjemahan 16 saka 16