PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
"datacenters" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
datacenters | data centers datacenters |
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
Portugis | Basa inggris |
---|---|
planejamento | planning |
portfólio | portfolio |
ideal | ideal |
se | if |
considerando | considering |
expandir | expanding |
consolidar | consolidating |
vários | multiple |
ou | or |
adquirir | acquiring |
ativos | assets |
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
Portugis | Basa inggris |
---|---|
planejamento | planning |
portfólio | portfolio |
ideal | ideal |
se | if |
considerando | considering |
expandir | expanding |
consolidar | consolidating |
vários | multiple |
ou | or |
adquirir | acquiring |
ativos | assets |
PT Acreditamos que o futuro de fornecedores de datacenters de qualidade será certificar todos os datacenters com o Uptime Institute.
EN We believe the future of quality data center providers will be to certify all their data centers with Uptime Institute.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acreditamos | we believe |
de | of |
fornecedores | providers |
datacenters | data centers |
qualidade | quality |
certificar | certify |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uma | a |
pelo | by |
uptime | uptime |
institute | institute |
existente | existing |
interrupção | outage |
crítica | critical |
portfólio | portfolio |
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
EN Uptime Institute’s accredited data center training programs are your key to obtaining the essential practical knowledge needed to own and operate today’s modern data centers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
datacenters | data centers |
uptime | uptime |
institute | institute |
prático | practical |
necessário | needed |
operar | operate |
modernos | modern |
s | s |
PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.
EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
participantes | participants |
profissionais | professionals |
práticas | practices |
PT O Uptime Institute oferece programas de formação e treinamento sobre datacenters em três eixos, a saber, projeto, gerenciamento e operações de datacenters
EN Uptime Institute offers data center education and training programs along three tracks, focused on data center design, management and operations
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
oferece | offers |
três | three |
gerenciamento | management |
operações | operations |
saber | data |
PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.
EN This course is designed for management specialists in charge of data center uptime who want a thorough introduction to data center information and need to both learn and comply with the Tier Standards.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
curso | course |
especialistas | specialists |
gerenciamento | management |
standards | standards |
tempo de atividade | uptime |
PT A DXN projeta, cria, possui e opera datacenters. Sua abordagem modular fornece datacenters ágeis e econômicos, criados de acordo com padrões globais de melhores práticas.
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cria | builds |
possui | owns |
opera | operates |
abordagem | approach |
modular | modular |
fornece | provides |
ágeis | agile |
criados | built |
padrões | standards |
globais | global |
melhores | best |
práticas | practice |
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
n | n |
é | is |
neutra | neutral |
marrocos | morocco |
capacita | empowers |
empresas | enterprises |
clientes | clients |
internacionais | international |
serviços | services |
missão | mission |
crítica | critical |
PT Acreditamos que o futuro de fornecedores de datacenters de qualidade será certificar todos os datacenters com o Uptime Institute.
EN We believe the future of quality data center providers will be to certify all their data centers with Uptime Institute.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acreditamos | we believe |
de | of |
fornecedores | providers |
datacenters | data centers |
qualidade | quality |
certificar | certify |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uma | a |
pelo | by |
uptime | uptime |
institute | institute |
existente | existing |
interrupção | outage |
crítica | critical |
portfólio | portfolio |
PT Os programas de treinamento certificados sobre datacenters do Uptime Institute são essenciais para que você obtenha o conhecimento prático estratégico e necessário para possuir e operar os datacenters modernos de hoje.
EN Uptime Institute’s accredited data center training programs are your key to obtaining the essential practical knowledge needed to own and operate today’s modern data centers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
datacenters | data centers |
uptime | uptime |
institute | institute |
prático | practical |
necessário | needed |
operar | operate |
modernos | modern |
s | s |
PT Os participantes são liderados por nossos profissionais de datacenters e aprendem as mesmas práticas recomendadas que usamos em nossos serviços de consultoria de datacenters.
EN Participants are led by our data center professionals and are taught the same best practices that we use in our data center consulting services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
participantes | participants |
profissionais | professionals |
práticas | practices |
PT O Uptime Institute oferece programas de formação e treinamento sobre datacenters em três eixos, a saber, projeto, gerenciamento e operações de datacenters
EN Uptime Institute offers data center education and training programs along three tracks, focused on data center design, management and operations
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
oferece | offers |
três | three |
gerenciamento | management |
operações | operations |
saber | data |
PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.
EN This course is designed for management specialists in charge of data center uptime who want a thorough introduction to data center information and need to both learn and comply with the Tier Standards.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
curso | course |
especialistas | specialists |
gerenciamento | management |
standards | standards |
tempo de atividade | uptime |
PT A DXN projeta, cria, possui e opera datacenters. Sua abordagem modular fornece datacenters ágeis e econômicos, criados de acordo com padrões globais de melhores práticas.
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
cria | builds |
possui | owns |
opera | operates |
abordagem | approach |
modular | modular |
fornece | provides |
ágeis | agile |
criados | built |
padrões | standards |
globais | global |
melhores | best |
práticas | practice |
PT A N+ONE Datacenters é a maior operadora de datacenters neutra no Marrocos, e capacita grandes empresas e clientes internacionais com serviços de missão crítica.
EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
n | n |
é | is |
neutra | neutral |
marrocos | morocco |
capacita | empowers |
empresas | enterprises |
clientes | clients |
internacionais | international |
serviços | services |
missão | mission |
crítica | critical |
PT **Somente para sistemas OTRS completamente gerenciados em datacenters OTRS AG ou OTRS Group
EN **only for fully managed OTRS systems in data centers of OTRS AG/Group
Portugis | Basa inggris |
---|---|
somente | only |
sistemas | systems |
otrs | otrs |
completamente | fully |
gerenciados | managed |
datacenters | data centers |
group | group |
ag | ag |
PT Com 20 anos de dados de incidentes em mais de 1000 datacenters para tirar proveito, o Uptime Institute Tier Standard afirma que a geração de energia no local é a única fonte de energia confiável
EN With 20 years of incident data across more than 1000 data centers to draw from, the Uptime Institute Tier Standard asserts that onsite power generation is the only source of reliable power
Portugis | Basa inggris |
---|---|
anos | years |
dados | data |
incidentes | incident |
datacenters | data centers |
uptime | uptime |
institute | institute |
energia | power |
fonte | source |
confiável | reliable |
no local | onsite |
PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações
EN Uptime Institute’s examination of some of the top trends in data centers in 2021 reveals a vibrant sector that is growing, especially around the edge, and increasingly embracing new innovations
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
tendências | trends |
datacenters | data centers |
revela | reveals |
setor | sector |
vibrante | vibrant |
crescendo | growing |
especialmente | especially |
borda | edge |
mais | top |
novas | new |
inovações | innovations |
cada vez mais | increasingly |
PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas. O relatório discute as implicações para proprietários e operadores de datacenters.
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come. This report discusses the implications for data center owners and operators.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
eventos | events |
comuns | common |
últimos | recent |
padrão | pattern |
provavelmente | likely |
décadas | decades |
relatório | report |
discute | discusses |
implicações | implications |
proprietários | owners |
operadores | operators |
graves | severe |
PT Infográfico: Um conto sobre dois datacenters
EN Infographic: A Tale of Two Data Centers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
infográfico | infographic |
conto | tale |
datacenters | data centers |
PT O ambiente de datacenters nunca é estático, e o orçamento, desempenho e pressões do mercado impõem demandas crescentes sobre as organizações operacionais
EN The data center environment is never static, and budget, performance, and market pressures place ever-increasing demands on operating organizations
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
é | is |
estático | static |
orçamento | budget |
pressões | pressures |
mercado | market |
demandas | demands |
crescentes | increasing |
organizações | organizations |
PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.
EN This 8-page report, produced by Uptime Institute Research in conjunction with 451 Research, investigates the business drivers, core technology and barriers to adoption of software-defined power in data centers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
relatório | report |
páginas | page |
produzido | produced |
uptime | uptime |
institute | institute |
investiga | investigates |
principal | core |
barreiras | barriers |
adoção | adoption |
energia | power |
definida | defined |
datacenters | data centers |
PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability
EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uptime | uptime |
certifica | certifies |
projetos | designs |
operações | operations |
critérios | criteria |
tier | tier |
operational | operational |
sustainability | sustainability |
PT O Uptime Institute criou o The Uptime Institute Journal em 2013 como uma forma de promover a liderança de ideias, de inovação e de metodologias comprovadas de diversas disciplinas e ocupações dentro do setor de datacenters
EN Uptime Institute conceived The Uptime Institute Journal in 2013 as a way to promote thought leadership, innovation, and proven methodologies of various disciplines and professions within the data center industry
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
journal | journal |
forma | way |
liderança | leadership |
inovação | innovation |
metodologias | methodologies |
comprovadas | proven |
disciplinas | disciplines |
setor | industry |
ideias | thought |
PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters
EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atinge | achieves |
seus | its |
objetivos | objectives |
proteção | protection |
dados | data |
aplicações | applications |
nativas | native |
kubernetes | kubernetes |
ou | or |
clusters | clusters |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
netapp | netapp |
PT Com uma plataforma Kubernetes empresarial você pode executar aplicações em container em uma nuvem híbrida usando seus próprios datacenters ou vários provedores de nuvem pública.
EN With an enterprise Kubernetes platform, you can run containerized applications across a hybrid cloud, using your own datacenters or multiple public cloud providers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
plataforma | platform |
kubernetes | kubernetes |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
ou | or |
pública | public |
PT Além disso, você terá acesso ao suporte para datacenters on-premise e ambientes de fornecedores de nuvem e serviços certificados.
EN citizen engineers; data stored in a U.S.-only, secured support system; and support for both on-premise datacenters and Certified Cloud & Services Providers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fornecedores | providers |
nuvem | cloud |
certificados | certified |
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
appliances | appliances |
swg | swg |
escritórios | offices |
tráfego | traffic |
vpns | vpns |
datacenters | data centers |
suficiente | sufficient |
experiências | experience |
usuário | user |
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
globais | global |
engenharia | engineering |
responsável | responsible |
ferramentas | tools |
redes | network |
grupos | groups |
filiais | branch |
PT No entanto, é importante ter uma base que permita transformar um ecossistema diverso (que inclui desde datacenters tradicionais a serviços de cloud pública) em um ambiente híbrido
EN But turning a sprawling ecosystem—from traditional datacenters to public cloud services—into a true hybrid environment requires a few things
Portugis | Basa inggris |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
tradicionais | traditional |
serviços | services |
cloud | cloud |
pública | public |
ambiente | environment |
híbrido | hybrid |
PT Projete, execute e monitore milhares de tarefas de integração em datacenters distribuídos e ambientes em nuvem, permitindo escalar facilmente e monitorar o fluxo de dados em tempo real por meio de KPIs e alertas.
EN Design, execute and monitor thousands of integration tasks across distributed data center and cloud environments, enabling you to scale easily and monitor data flow in real-time through KPIs and alerts.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
integração | integration |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
permitindo | enabling |
escalar | scale |
facilmente | easily |
fluxo | flow |
tempo | time |
real | real |
kpis | kpis |
alertas | alerts |
PT Os planos de projeto de datacenters que atendem às especificações e objetivos dos critérios de topologia recebem uma certificação de projeto de construção, significando melhores práticas para todos os stakeholders.
EN Data center design plans that meet the Topology criteria specifications and objectives are awarded a building design certification, signifying best practices to all stakeholders.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
especificações | specifications |
critérios | criteria |
topologia | topology |
certificação | certification |
melhores | best |
práticas | practices |
stakeholders | stakeholders |
PT Datacenters TIER-Ready pré-fabricados e modulares – Uptime Institute
EN TIER-Ready Pre-Fabricated and Modular Data Centers - Uptime Institute
Portugis | Basa inggris |
---|---|
datacenters | data centers |
e | and |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT E garante aos clientes que os datacenters com TIER certificado terão desempenho definido e previsível sob uma ampla gama de condições operacionais, incluindo falha total de energia
EN And assures customers that TIER Certified data centers will perform in a definable and predictable fashion under a wide-range of operating conditions, including complete utility power failure
Portugis | Basa inggris |
---|---|
clientes | customers |
datacenters | data centers |
certificado | certified |
previsível | predictable |
ampla | wide |
gama | range |
condições | conditions |
incluindo | including |
falha | failure |
PT “A premiação TIER-Ready ajuda a Compass Datacenters, garantindo a resiliência e a adequação da missão crítica para cada bloco 1.2MW que fornecemos aos nossos clientes, com importante validação por terceiros via Uptime Institute”
EN "The TIER-Ready award makes sense for Compass Datacenters as it helps to assure the resiliency and mission critical suitability for each 1.2MW block that we provide to our customers, with important third-party validation through Uptime Institute"
Portugis | Basa inggris |
---|---|
resiliência | resiliency |
missão | mission |
bloco | block |
clientes | customers |
validação | validation |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT “Somos parceiros do Uptime Institute há muitos anos para oferecer aos nossos clientes datacenters com Certificação Tier, que simplesmente não falham sob uma ampla variedade de condições operacionais
EN "We have been partnering with Uptime Institute for many years to enable our customers to have Tier-Certified data centers that simply do not fail, under a wide range of operating conditions
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
clientes | customers |
datacenters | data centers |
certificação | certified |
tier | tier |
simplesmente | simply |
falham | fail |
ampla | wide |
variedade | range |
PT O programa TIER-Ready permite aos nossos clientes certificar datacenters com mais eficiência, usando nossos produtos pré-fabricados e modulares.”
EN The TIER-Ready program allows our customers to more efficiently certify data centers using our pre-fabricated and modular products."
Portugis | Basa inggris |
---|---|
permite | allows |
nossos | our |
clientes | customers |
certificar | certify |
datacenters | data centers |
PT Tem interesse em se tornar um parceiro TIER-Ready? Junte-se ao nosso crescente número de parceiros de fabricação de datacenters pré-fabricados e modulares.
EN Are you interested in becoming a TIER-Ready Partner? Join our growing number of Prefabricated and Modular data center manufacturing partners.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
interesse | interested |
crescente | growing |
fabricação | manufacturing |
PT No mínimo, quando um grupo de datacenters atende aos requisitos básicos para manter o local operacional em todas as faixas definidas, recebem uma Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional Bronze
EN At minimum, when a data center group meets the basic requirements to keep their site operational across the defined ranges, they are awarded a Bronze TCOS
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mínimo | minimum |
atende | meets |
requisitos | requirements |
básicos | basic |
local | site |
operacional | operational |
definidas | defined |
bronze | bronze |
PT Uma análise externa também adiciona mais credibilidade aos esforços para garantir a conformidade operacional dos datacenters para seus investidores
EN An external review also adds more credibility to efforts to ensure data center operational compliance for your investors
Portugis | Basa inggris |
---|---|
análise | review |
externa | external |
adiciona | adds |
credibilidade | credibility |
esforços | efforts |
conformidade | compliance |
operacional | operational |
seus | your |
investidores | investors |
PT Ao realizar uma auditoria de operação de datacenters e garantir certificações relevantes, você demonstra aos seus acionistas e stakeholders que os recursos da instalação são utilizados para o máximo potencial.
EN By performing a data center operation audit and securing relevant certifications, you demonstrate to your shareholders and stakeholders that facility resources are utilized to maximum potential.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
auditoria | audit |
operação | operation |
certificações | certifications |
relevantes | relevant |
acionistas | shareholders |
stakeholders | stakeholders |
recursos | resources |
instalação | facility |
máximo | maximum |
potencial | potential |
garantir | securing |
PT Embora seja verdade que muitos incidentes com datacenters possam ser atribuídos diretamente a erro humano, ele poderia ter sido atenuado antes do impacto
EN While it’s true that many data center incidents can be attributed directly to human error it could have been mitigated prior to impact
Portugis | Basa inggris |
---|---|
muitos | many |
incidentes | incidents |
diretamente | directly |
erro | error |
humano | human |
impacto | impact |
PT Nossos serviços profissionais de datacenters empregam décadas de experiência em campo com a nossa metodologia Tier Standards para oferecer consultas abrangentes
EN Our data center professional services employ decades of field experience with our Tier Standards methodology to deliver comprehensive consultations
Portugis | Basa inggris |
---|---|
empregam | employ |
décadas | decades |
experiência | experience |
campo | field |
metodologia | methodology |
tier | tier |
standards | standards |
consultas | consultations |
abrangentes | comprehensive |
PT Boas práticas em gerenciamento de instalações de datacenters
EN Data center facility management best practices
Portugis | Basa inggris |
---|---|
práticas | practices |
gerenciamento | management |
instalações | facility |
PT Hoje em dia, muitas organizações criaram infraestruturas complexas com vários datacenters, instalações de colocation e nuvem
EN Today's organizations have complex infrastructures comprised of multiple data centers, colocation facilities and the cloud
Portugis | Basa inggris |
---|---|
organizações | organizations |
complexas | complex |
vários | multiple |
datacenters | data centers |
nuvem | cloud |
PT O Tier Standard do Uptime Institute é o padrão globalmente reconhecido para confiabilidade e desempenho geral de datacenters
EN Uptime Institute’s Tier Standard is the globally recognized standard for data center reliability and overall performance
Portugis | Basa inggris |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
é | is |
globalmente | globally |
reconhecido | recognized |
confiabilidade | reliability |
desempenho | performance |
geral | overall |
PT Avaliação de resiliência de seus serviços e sistemas de TI distribuídos em datacenters, instalaçõe de colocation e serviços em nuvem.
EN Resiliency assessment of your distributed IT services and systems across data centers, colocation sites and cloud services.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
avaliação | assessment |
resiliência | resiliency |
sistemas | systems |
datacenters | data centers |
nuvem | cloud |
Nampilake terjemahan 50 saka 50