PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
Tarjamahake "centro comercial" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "centro comercial" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka centro comercial
"centro comercial" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka centro comercial
Portugis
Basa inggris
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| materiais | materials |
| finalidade | purpose |
| comercial | commercial |
| ou | or |
| exibição | display |
| pública | public |
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dica | tip |
| ponto | point |
| focal | focal |
| centro | center |
| tentar | attempt |
| perto | close |
| esperado | expected |
| acontece | happens |
| movimento | move |
| diferença | difference |
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| menu | menu |
| selecione | select |
| plano | plan |
| janela | window |
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Os elementos do Services Marketplace estão protegidos por leis de direitos autorais, imagem comercial, marca comercial, concorrência desleal e/ou outras leis e não podem ser copiados nem imitados no todo ou em parte
EN Elements of Services Marketplace are protected by copyright, trade dress, trademark, unfair competition, and/or other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| comercial | trade |
| concorrência | competition |
| outras | other |
| todo | whole |
| direitos autorais | copyright |
PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial
EN If SLAs are setup relative to business hours, service managers benefit from fine grain definitions of business hour calendars
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| forem | are |
| comercial | business |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| definições | definitions |
| calendários | calendars |
| slas | slas |
| beneficiar | benefit |
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cinema | film |
| médio | middle |
| África | africa |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT Um interesse legítimo é quando temos um motivo comercial ou comercial para usar suas informações
EN A legitimate interest is when we have a business or commercial reason to use your information
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| é | is |
| motivo | reason |
| ou | or |
| informações | information |
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cinema | film |
| médio | middle |
| África | africa |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT (2) Uma oferta não solicitada para vender, negociar ou alugar o nome de domínio em troca de compensação não constituirá um ?uso comercial ou comercial de boa fé? desse nome de domínio.
EN (2) the unsolicited offering to sell, trade or lease the domain name for compensation shall not constitute a ?bona fide business or commercial use? of that domain name.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferta | offering |
| ou | or |
| alugar | lease |
| compensação | compensation |
| uso | use |
PT Insira sua conta de e-mail comercial do PayPal, se tiver uma, ou crie uma nova conta comercial do PayPal.
EN Enter your PayPal Business email account if you have one, or create a new PayPal Business Account.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| insira | enter |
| conta | account |
| comercial | business |
| paypal | paypal |
| se | if |
| ou | or |
| crie | create |
| nova | new |
PT Acolhimento: OVH SAS é uma filial de OVH Groupe SAS, uma empresa registada no Registo Comercial e Comercial de Lille sob o número 537 407 926, situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
EN Hosting: OVH SAS is a subsidiary of OVH Groupe SAS, a company registered with the Lille Trade and Companies Register under number 537 407 926, located at 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sas | sas |
| é | is |
| groupe | groupe |
| no | at |
| situada | located |
| ovh | ovh |
| lille | lille |
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software, no Upgrade e na Documentação
EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software, Upgrade and the Documentation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| remover | remove |
| título | titles |
| comercial | trade |
| ou | or |
| nome | names |
| outras | other |
| propriedade | proprietary |
| software | software |
| upgrade | upgrade |
| documentação | documentation |
| direitos autorais | copyright |
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software ou na Documentação
EN You may not remove any titles, trademarks or trade names, copyright notices, legends, or other proprietary markings on the Software or Documentation
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| remover | remove |
| título | titles |
| comercial | trade |
| ou | or |
| nome | names |
| outras | other |
| propriedade | proprietary |
| software | software |
| documentação | documentation |
| direitos autorais | copyright |
PT Se você suspeita que alguém pode estar usando sua marca comercial irregularmente no nosso site, preencha nosso formulário de reclamação sobre marca comercial
EN If you're concerned that someone may be using your trademark in an infringing way on our site, let us know by completing our trademark complaint form
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| alguém | someone |
| site | site |
| formulário | form |
| reclamação | complaint |
PT Planejar sua estratégia comercial de vendas com base em um bom calendário comercial pode l...
EN The online store On Achète Français, opened in 2020, the go-to marketplace for products “M...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| com | opened |
| um | products |
PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)
EN Secure the social media accounts in your business name (Register on all major social networks even if you don?t plan on using them to secure your brand name)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nome | name |
| comercial | business |
| principais | major |
PT Pelos motivos supracitados, o Keeper não é um Associado Comercial conforme definido no Ato de Contabilidade e Portabilidade de Garantia de Segurança (HIPAA) e, portanto, não está sujeito a um Acordo de Associação Comercial.
EN For the foregoing reasons, Keeper is not a Business Associate as defined in the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), and therefore, is not subject to a Business Associate Agreement.
PT Em 1931, um forte terremoto abalou a Baía de Hawke por mais de três minutos, matando cerca de 260 e destruindo o centro comercial de Napier.
EN In 1931 a massive earthquake rocked Hawke's Bay for more than three minutes, killing nearly 260 and destroying the commercial centre of Napier.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| baía | bay |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
| s | s |
| napier | napier |
PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dias | days |
| pausa | break |
| almoço | lunch |
| cozinha | kitchen |
| ou | or |
| centro | center |
| parque | park |
PT Em Masterton, a cada mês de março, a tosquia de ovelhas é saudada como uma forma de arte. Essa cidade é o principal centro comercial e de serviços para a região rural de.
EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serviços | service |
| rural | rural |
PT maquete psd, maquete., mulher, centro comercial, usando, iphone 7, comunicação, tecnologia, mão humana, parte do corpo humano Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mulher | woman |
| usando | using |
| public | public |
| domain | domain |
| o | home |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trajano | trajan |
| fóruns | forums |
| centro | center |
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas é um projeto não comercial e sem fins lucrativos da Universidade do Texas em Austin, criado em 2002 para ajudar jornalistas com programas educacionais
EN The Knight Center for Journalism in the Americas is a nonprofit, noncommercial project of the University of Texas at Austin that was created in 2002 to help journalists with educational programs
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| centro | center |
| jornalismo | journalism |
| américas | americas |
| é | is |
| universidade | university |
| texas | texas |
| austin | austin |
| criado | created |
| jornalistas | journalists |
| educacionais | educational |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Jeju custa ₩5.000
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Jeju costs ₩5,000
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
| jeju | jeju |
PT No centro comercial de Londres, nosso escritório é central e bem conectado. Nos encontre no terraço no topo do edifício para tomar uma cerveja ou até fazer uma sessão de meditação.
EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| londres | london |
| escritório | office |
| é | is |
| conectado | connected |
| topo | top |
| meditação | meditation |
| comercial | retail |
PT Resgate os seus pontos no nosso centro comercial online
EN Redeem your points at our online shopping mall
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pontos | points |
| no | at |
| online | online |
PT Alugar casa 5 quartos em Vedado Havana. Estamos localizados a 50 metros do Malecón, a passagem de Centro Comercial Galerias ...
EN Previously, breakfast at my house was included in the payment of the rent, but temporarily it will be charged due to the tough economic situation f...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| alugar | rent |
| estamos | be |
PT Encantador Brownstone velho, bookended pelo belo parque e do centro comercial próspero. Barclay Stadium, Restaurante Row, BAM e apenas a 10 min ...
EN Charming old Brownstone , bookended by beautiful park and the thriving commercial hub. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM and just 10 mins to man...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| encantador | charming |
| velho | old |
| belo | beautiful |
| parque | park |
| centro | hub |
| comercial | commercial |
| restaurante | restaurant |
| apenas | just |
| a | the |
PT Eu vivo na zona rural semi em 2 acres que tem vista sobre Auckland. Estou a 5 minutos do centro comercial Botânica e 10 minutos do ...
EN I live in a semi rural location on 2 acres that looks out over Auckland. I am 5 minutes from the Botany shopping centre and 10 minutes from the ...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rural | rural |
| semi | semi |
| auckland | auckland |
| minutos | minutes |
| centro | centre |
| acres | acres |
PT Eu moro em uma ao lado Townhouse a um grande centro comercial com bancos, lojas de alimentos, ônibus etc e apenas a 10 minutos de caminhada do mar ...
EN I live in a Townhouse next door to a large shopping centre with Banks, Food shops, buses etc and only a 10 min walk to oceanfront and surf
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| eu | i |
| ao | to |
| grande | large |
| centro | centre |
| bancos | banks |
| lojas | shops |
| ônibus | buses |
| etc | etc |
| minutos | min |
| caminhada | walk |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Patras custa €10
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Patras costs €10
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Cairo custa E£ 125
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Cairo costs E£ 125
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| menu | menu |
| incluindo | including |
| bebida | drink |
| comercial | business |
| cairo | cairo |
| custa | costs |
| hora do almoço | lunchtime |
| e | e |
PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...
EN The house around shopping centre, restaurant, pizza, KF and café, 7mnts walking to rail way station. I live in 5 beds house. It's has a small BBQ a...
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| centro | centre |
| pizza | pizza |
| caminhando | walking |
| eu | i |
| camas | beds |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trajano | trajan |
| fóruns | forums |
| centro | center |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trajano | trajan |
| fóruns | forums |
| centro | center |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trajano | trajan |
| fóruns | forums |
| centro | center |
PT Ostia Antica foi uma das mais florescentes cidades romanas graças à sua posição como importante centro comercial e portuário. Saiba mais.
EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cidades | cities |
| romanas | roman |
| centro | centre |
| comercial | commercial |
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trajano | trajan |
| fóruns | forums |
| centro | center |
PT Localizado junto ao Byward Market e ao Canal Rideau, perto do Parlamento e do centro comercial Rideau - o principal destino de compras da cidade, com uma das poucas lojas Nordstrom no Canadá
EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| canal | canal |
| parlamento | parliament |
| centro | centre |
| compras | shopping |
| lojas | stores |
| canadá | canada |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
centro comercial principal centro comercial importante centro comercial centro comercial oeiras centro comercial rideau centro comercial botânica grande centro comercial primeiro centro comercial excelência comercial setores comercial conta comercial equipe comercial horário comercial e produto comercial eficiência comercial horário comercial comercial conexão comercial relação comercial valor comercial perspectiva comercial marca comercial aplicativo comercial uso comercial registo comercial processamento comercial conformidade comercial plano comercial conta comercial as estratégia comercial edifício comercial plataforma comercial política comercial desenvolvimento comercial comercial conta grupo versão comercial perfil comercial serviço comercial comercial global diretor comercial áreas comercial telefone comercial desempenho comercial processo comercial meistertask comercial projeto comercial agilidade comercial equipe comercial preenchendo consultoria comercial agregar valor comercial
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea