PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
"casa com filhos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
EN In accordance with applicable law, and our practices, obtaining consent from parents for the collection of personal information from their children, or for sending information about our products and services directly to their children;
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lei | law |
aplicável | applicable |
práticas | practices |
pais | parents |
informações | information |
pessoais | personal |
filhos | children |
ou | or |
enviar | sending |
obter | obtaining |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
Portugis | Basa inggris |
---|---|
assustador | scary |
vírus | virus |
filhos | kids |
infectar | infect |
mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
família | family |
anos | aged |
gato | cat |
thomas | thomas |
PT Pais, filhos concebidos por doadores e doadores entendem que o programa ID Option não se destina a criar relações familiares entre o doador da opção ID e seus filhos concebidos por doadores
EN Parents, donor-conceived children and donors understand that the ID Option program is not intended to create family relationships between the ID Option Donor and their donor-conceived children
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pais | parents |
filhos | children |
doadores | donors |
programa | program |
id | id |
destina | intended |
relações | relationships |
familiares | family |
doador | donor |
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet de seus filhos e a ajudar a aplicar nossa Política de Privacidade, instruindo seus filhos a nunca fornecerem Dados Pessoais através do Site ou Produtos sem sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce our Privacy Policy by instructing their children never to provide Personal Data through the Site or Products without their permission
Portugis | Basa inggris |
---|---|
encorajamos | we encourage |
internet | internet |
política | policy |
dados | data |
ou | or |
permissão | permission |
s | s |
PT Elementos com um ARIA [role] que exigem que os filhos contenham um [role] específico estão faltando alguns ou todos os filhos necessários
EN Elements with an ARIA [role] that require children to contain a specific [role] are missing some or all of those required children
Portugis | Basa inggris |
---|---|
elementos | elements |
exigem | require |
filhos | children |
contenham | contain |
específico | specific |
faltando | missing |
ou | or |
PT Onde nunca tenhamos que temer que nossos filhos sejam discriminados e excluídos em suas próprias terras! Queremos viver com DIGNIDADE e um BOM futuro para nossos filhos!
EN Where we never have to be afraid of our children being discriminated against and excluded in their own lands! We want to live with DIGNITY and a GOOD future for our children!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nunca | never |
filhos | children |
terras | lands |
dignidade | dignity |
bom | good |
futuro | future |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
Portugis | Basa inggris |
---|---|
assustador | scary |
vírus | virus |
filhos | kids |
infectar | infect |
mortal | deadly |
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Encorajamos os pais e responsáveis legais a monitorar o uso da Internet por seus filhos e a ajudar a cumprir esta Política, instruindo seus filhos a nunca fornecerem informações pessoais através dos Sites ou Serviços sem a sua permissão
EN We encourage parents and legal guardians to monitor their children’s Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personal information through the Websites or Services without their permission
PT Queremos sentir que nossos filhos, seus filhos e as próximas gerações poderão desfrutar do mundo subaquático que nos deu tanto
EN We want to feel that our children, their children and generations to come will be able to enjoy the underwater world that has given us so much
PT Eu sou uma esposa de casa com filhos adultos e dois netos que desde então se mudaram. Minha casa é amigável
EN I am a house wife with to adults sons and 2 grandsons which have since moved on My house is friendly
Portugis | Basa inggris |
---|---|
esposa | wife |
filhos | sons |
adultos | adults |
amigável | friendly |
PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...
EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
amigável | friendly |
felizes | happy |
pessoas | people |
vivem | live |
os | you |
filhos | children |
PT Meu marido e eu criamos três filhos nesta casa, e agora estamos procurando compartilhar nossa casa de Praias com outras pessoas. O quarto é luminos...
EN My husband and I have raised three children in this home, and we are now looking to share our Beaches house with others. The room is bright with a...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
marido | husband |
filhos | children |
agora | now |
praias | beaches |
outras | others |
PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estadia | stay |
é | is |
quartos | bedroom |
menos | less |
boston | boston |
filhos | children |
PT Casa moderna na área de New South Ripley, a 10 minutos de Springfield. Somos uma família com 2 filhos e um gato e abrimos nossa casa para um hós...
EN Modern Home in New South Ripley area 10 Minutes from Springfield. We are a family with 2 kids and a cat and open up our home to a guest that wi...
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
agentes | agents |
altamente | highly |
dedicação | dedication |
ano | year |
PT construir uma casa, casa à venda, casa para alugar, propriedade, construção, casa, imóveis, finanças, hipoteca, investimentos Public Domain
EN poster, wall, mockup, interior, frame, template, desk, presentation, blank, space Public Domain
Portugis | Basa inggris |
---|---|
public | public |
PT Família com pais idosos e filhos adultos comendo refeição ao redor da mesa em casa juntos
EN Family With Senior Parents And Adult Offspring Eating Meal Around Table At Home Together
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pais | parents |
adultos | adult |
mesa | table |
PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa
EN The prestigious international organization CDP has provided the results of its 2020 survey, which evaluated more than 5,800 companies in terms of leadership, transparency and environmental action.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
meio | environmental |
PT “Quando fomos avisados de que ia acontecer um ciclone, trouxe os meus filhos para cá, mas não tínhamos nada para comer, por isso voltei para casa para trazer comida”, diz ela.
EN “When we were warned that a cyclone was going to strike, I brought my children here, but we did not have anything to eat so I returned home to bring food,” she says.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fomos | we were |
trouxe | brought |
filhos | children |
diz | says |
PT Mona, que era dona de casa na Síria, agora dirige sua própria oficina, onde trabalha com outras sírias na costura e bordado. Ela conseguiu mandar seus filhos para a escola e se tornou o ganha-pão de sua família.
EN Mona, who used to be a housewife in Syria, now runs her own workshop, where she works with other Syrian women in sewing and embroidery. She has managed to send her children to school, and she has become the breadwinner of her family.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
agora | now |
oficina | workshop |
outras | other |
costura | sewing |
bordado | embroidery |
filhos | children |
escola | school |
mona | mona |
PT Como a menina mais velha em uma casa com 22 filhos, Maram deve equilibrar as responsabilidades da escola e de cuidar de seus irmãos e primos mais novos.
EN As the oldest girl in a household with 22 children, Maram is expected to balance the responsibilities of school and of being a caretaker for her young siblings and cousins.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
menina | girl |
filhos | children |
responsabilidades | responsibilities |
escola | school |
irmãos | siblings |
casa | household |
PT Família legal e casa limpa Eu já sou conhecido como bom anfitrião somos pessoas legais que vivem com dois filhos
EN Nice family and clean house I am already known as good host we are nice people living with two children
Portugis | Basa inggris |
---|---|
limpa | clean |
conhecido | known |
anfitrião | host |
pessoas | people |
vivem | living |
filhos | children |
PT Casal sem filhos ou animais de estimação, vivendo em uma casa de cidade a 2 minutos de transporte, restaurantes e lojas, a curta distância dos parques e tr ...
EN Married Couple with no children or pet, living in a town house 2 minutes to transportation, restaurants and shops, walking distance to parks and tr...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
sem | no |
filhos | children |
ou | or |
animais | pet |
vivendo | living |
cidade | town |
transporte | transportation |
restaurantes | restaurants |
lojas | shops |
distância | distance |
parques | parks |
PT Agnès e Laurent vivem em Arcueil (1 km ao sul de Paris) com seus filhos (Anna, Matteo e Leonor). A casa está muito bem localizada: 2 minutos ...
EN Agnès and Laurent live in Arcueil (1km South of Paris) with their children (Anna, Matteo and Leonor). The house is very well located: 2 minutes wa...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vivem | live |
paris | paris |
filhos | children |
anna | anna |
a | the |
minutos | minutes |
laurent | laurent |
km | km |
PT Sou mãe de 3 filhos. Tenho uma casa de 2 andares, 4 quartos e 3 banheiros, sendo que dois desses banheiros são "dele" e "dela". Os quartos são maio...
EN I'm a mother of 3. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathrooms are "his" & "hers". The bedrooms are bigger th...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mãe | mother |
banheiros | bathrooms |
m | m |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
bem-vindo | welcome |
aqui | here |
filhos | children |
pequeno | small |
cão | dog |
rei | king |
charles | charles |
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filhos | children |
casa | home |
brian | brian |
PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quartos | rooms |
alunos | students |
marido | husband |
filhos | children |
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
quartos | bedroom |
tijolos | brick |
vivemos | we live |
subúrbios | suburbs |
leva | takes |
minutos | mins |
cidade | city |
trem | train |
filhos | children |
eu | i |
PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
idade | aged |
filhos | sons |
viver | live |
PT Eu moro com meu marido Reyer em uma rua tranquila.Nossos filhos cresceram e saíram de casa.Temos 4 netos e eles são os amores de nossas vidas.Nosso...
EN I live with my husband Reyer in a quiet street.Our children have grown up and left home.We have 4 grandsons and they are the loves of our lives.Our...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
marido | husband |
rua | street |
tranquila | quiet |
filhos | children |
PT Cada parte da sua casa fica coberta com uma câmara de segurança WiFi PT. Você também fala remotamente com os seus filhos, idosos e animais de estimação por meio de recurso de áudio de bidirecional.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parte | part |
wifi | wifi |
remotamente | remotely |
filhos | kids |
recurso | feature |
áudio | audio |
bidirecional | two-way |
pt | pt |
PT O casal agora tem água e eletricidade em casa e compartilham a responsabilidade pelas tarefas domésticas, desde lavar os filhos até cozinhar as refeições
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
Portugis | Basa inggris |
---|---|
casal | couple |
agora | now |
água | water |
eletricidade | electricity |
compartilham | share |
responsabilidade | responsibility |
filhos | children |
cozinhar | cooking |
refeições | meals |
lavar | washing |
PT Um pai consegue finalmente ter recursos para comprar uma casa para seus filhos. Mas ele próprio não tem os recursos financeiros e físicos para reformá-la. Uma comunidade ao seu redor toma providências.
EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
pai | father |
finalmente | finally |
financeiros | financial |
físicos | physical |
comunidade | community |
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
nome | name |
filhos | children |
faculdade | college |
PT Podemos afirmar que Maria tem um ou mais filhos, potencialmente um bebê ou uma criança em casa.
EN We can say that Maria has one or more children, potentially a baby or a child at home.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maria | maria |
ou | or |
potencialmente | potentially |
bebê | baby |
PT Com o design fofo e elegante, a Reolink E1 adapta-se perfeitamente à decoração da sua casa e é preferida pelos seus filhos. Coloque-a em cima da estante, da mesa ou embaixo do teto, e divirta-se a proteção doméstica em toda parte.
EN With cute and sleek design, Reolink E1 perfectly adapt to your home décor and is preferred by your kids. Put it on the shelf, table or under the ceiling, and enjoy all-round home protection.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fofo | cute |
elegante | sleek |
reolink | reolink |
perfeitamente | perfectly |
é | is |
preferida | preferred |
filhos | kids |
mesa | table |
ou | or |
teto | ceiling |
proteção | protection |
adapta | adapt |
PT Apenas dois entre cinco pais se sentem muito capazes de ajudar seus filhos com o dever de casa de ciências.
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
PT Mas cá em casa, os mais tensos são os meus filhos, preocupados que o lançamento, agora previsto para o dia 25 de Dezembro, possa afetar a rota do Pai Natal e das suas renas!
EN Here at home, my children are the ones most tense, worried that the launch, now scheduled for December 25, could affect the route of Santa Claus and his reindeers!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
filhos | children |
lançamento | launch |
dezembro | december |
possa | could |
afetar | affect |
PT Uma mãe com dois empregos e dois filhos usa o Calendars 5 para manter sua casa organizada e não perder tempo.
EN A mother with two jobs and two kids uses Calendars 5 to keep her household organized and on time.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mãe | mother |
empregos | jobs |
filhos | kids |
organizada | organized |
tempo | time |
casa | household |
PT ILHA DO IBO, Moçambique – As crescentes ameaças do conflito em Cabo Delgado levaram Jamila*, uma mãe de três filhos, de 23 anos, a fugir de sua casa no Distrito de Macomia para a Ilha do Ibo em busca... Veja mais
EN This op-ed was first published on Project Syndicate MAPUTO – Mozambique often makes international headlines these days because of its frequent cyclones and the worsening conflict in the north of the... Read more
Portugis | Basa inggris |
---|---|
moçambique | mozambique |
conflito | conflict |
mais | more |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music
Portugis | Basa inggris |
---|---|
fumar | smoking |
significado | meaning |
álcool | alcohol |
drogas | drugs |
eu | i |
filhos | kids |
jovens | young |
música | music |
alta | loud |
PT Em episódio da série Time to Walk, da Apple Fitness+, príncipe William ofereceu raro depoimento de sua vida com Kate Middleton em casa com seus três filhos.
EN Once seen as a mild-mannered college grad that even Queen Elizabeth worried was not up to snuff, Kate Middleton has embraced her platform and her future as Prince William's Queen.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
kate | kate |
william | william |
s | s |
PT Cada parte da sua casa fica coberta com uma câmara de segurança WiFi PT. Você também fala remotamente com os seus filhos, idosos e animais de estimação por meio de recurso de áudio de bidirecional.
EN Ever part of your home get covered with a WiFi PT security camera. You also remotely speak to your kids, elders, and pets through two-way audio feature.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parte | part |
wifi | wifi |
remotamente | remotely |
filhos | kids |
recurso | feature |
áudio | audio |
bidirecional | two-way |
pt | pt |
PT Minha casa vem com um lindo gato para manter os hóspedes indesejados de distância e eu, pessoalmente homeschool meus filhos.
EN My home comes with a lovely cat to keep unwanted guests away and I personally homeschool my children.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
casa | home |
lindo | lovely |
gato | cat |
indesejados | unwanted |
pessoalmente | personally |
filhos | children |
PT Agnès e Laurent vivem em Arcueil (1 km ao sul de Paris) com seus filhos (Anna, Matteo e Leonor). A casa está muito bem localizada: 2 minutos ...
EN Agnès and Laurent live in Arcueil (1km South of Paris) with their children (Anna, Matteo and Leonor). The house is very well located: 2 minutes wa...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vivem | live |
paris | paris |
filhos | children |
anna | anna |
a | the |
minutos | minutes |
laurent | laurent |
km | km |
Nampilake terjemahan 50 saka 50