PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.
"benefícios de segurança" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Além de desenvolver um sistema de benefícios para idosos, a Lei de Segurança Social de 1935, promulgada pelo presidente Franklin D. Roosevelt, proporcionou benefícios para cegos e deficientes físicos.
EN In addition to developing a system of benefits for the elderly, the Social Security Act of 1935, signed into law by President Franklin D. Roosevelt, provided benefits for the blind and the physically disabled.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Portugis | Basa inggris |
---|---|
tags | tags |
segurança | security |
riscos | risks |
questões | issues |
dicas | tips |
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits
Portugis | Basa inggris |
---|---|
serão | will be |
ambiente | climate |
escalabilidade | scalability |
demanda | need |
apoio | support |
mercado | market |
voluntário | voluntary |
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
maneiras | ways |
resgatar | redeem |
pontos | points |
parceiros | partners |
hotéis | hotels |
PT Os benefícios acima são apenas alguns exemplos do que a atualização de 32 bits para 64 bits traria ao usuário. Com esses benefícios e a arquitetura de 64 bits se tornando um padrão agora, a modernização para 64 bits é altamente vantajosa.
EN The above benefits are only a few examples of what upgrading from 32-bit to 64-bit would bring the user. With such benefits and 64-bit architecture becoming a standard now, modernizing to 64-bit is highly advantageous.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
benefícios | benefits |
atualização | upgrading |
arquitetura | architecture |
padrão | standard |
agora | now |
altamente | highly |
PT Veja os benefícios associados no separador "Benefícios".
EN See the associated benefits in the "Benefits" tab.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
veja | see |
benefícios | benefits |
associados | associated |
no | in |
separador | tab |
PT Entregar os produtos do estágio de acordo com a qualidade, prazo e custo acordados e obter os benefícios definidos (caso o projeto tenha benefícios intermediários a serem auferidos).
EN Deliver the products for the stage to the agreed quality within agreed cost and time and achieve the defined benefits.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
entregar | deliver |
estágio | stage |
acordados | agreed |
obter | achieve |
benefícios | benefits |
definidos | defined |
caso | to |
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
EN Chances are that if you've owned your Android phone for a while then you've probably installed a fair few different apps. Some of which you don't
Portugis | Basa inggris |
---|---|
desses | that |
PT Existem certos benefícios para os microsserviços, e as empresas que os adotaram com sucesso como um modelo de arquitetura colheram os benefícios de estruturas de TI de negócios mais rápidas e ágeis
EN There are certain benefits to microservices, and companies that have successfully adopted them as an architecture model have reaped the benefits of faster, more agile business IT structures
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certos | certain |
benefícios | benefits |
microsserviços | microservices |
estruturas | structures |
ágeis | agile |
com sucesso | successfully |
PT O Machine Learning tem benefícios incrivelmente amplos em quase todas as facetas da vida. Estes são apenas alguns dos benefícios universais do Machine Learning:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
benefícios | benefits |
incrivelmente | incredibly |
vida | life |
apenas | just |
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Termo utilizado para obter grandes benefícios com uma criptomoeda ou ficar rico com ela. Refere-se à compra de um Lamborghini com os benefícios obtidos.
EN Term used to obtain great benefits with a cryptocurrency or get rich with it. It refers to buying a Lamborghini with the benefits obtained.
PT As mudanças aos benefícios dos colaboradores por meio das nossas pesquisas anuais de benefícios são uma enorme área de impacto
EN The changes to employee benefits through our annual benefits surveys is one huge area of impact
PT Para além dos benefícios em termos de segurança, os certificados SSL melhoram a confiança na marca e a classificação SEO. Isto porque sinalizam boas medidas de segurança no site que os utilizadores e os motores de pesquisa esperam.
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Portugis | Basa inggris |
---|---|
segurança | security |
computadores | computers |
internet | internet |
agência | agency |
mistério | mystery |
anônimo | anonymous |
hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
Portugis | Basa inggris |
---|---|
aumento | increase |
trabalho | work |
remoto | remote |
segurança | security |
splashtop | splashtop |
milhões | millions |
infraestrutura | infrastructure |
um | a |
repleto | filled |
especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
reduzida | reduced |
explica | explains |
nossa | our |
certificações | certifications |
nível | level |
adequado | adequate |
PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência
EN Get the inherent benefits of Cloudflare — faster performance, built-in security, and increased resiliency
Portugis | Basa inggris |
---|---|
obtenha | get |
rápida | faster |
incorporada | built-in |
resiliência | resiliency |
PT Além do mais, ele pode estender sua performance e os benefícios de segurança da Cloudflare para seus clientes
EN What's more is they can extend their Cloudflare performance and security benefits to their customers
Portugis | Basa inggris |
---|---|
estender | extend |
clientes | customers |
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
decisão | decide |
devem | should |
sem | without |
perder | losing |
rede | network |
PT A Data Localization Suite da Cloudflare oferece os benefícios de segurança e desempenho da nossa rede global — tornando mais fácil controlar em que locais é inspecionado o tráfego e decidir para onde os registos são enviados.
EN Cloudflare’s Data Localization Suite offers the security and performance benefits of our global network — while making it easy to control which locations traffic is inspected in, and to decide where logs are sent.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
data | data |
nossa | our |
rede | network |
global | global |
tornando | making |
fácil | easy |
locais | locations |
inspecionado | inspected |
tráfego | traffic |
enviados | sent |
s | s |
PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vpn | vpn |
tor | tor |
adicionais | added |
liberdade | freedom |
anonimato | anonymity |
segurança | security |
qualquer maneira | anyway |
PT No entanto, diferentes certificados SSL oferecem diferentes benefícios e vários níveis de segurança
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
níveis | levels |
segurança | security |
PT Experimente os benefícios da nuvem com a segurança comprovada de um ecossistema de rede privado. Obtenha conexões seguras e de alto desempenho com AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle e muito mais.
EN Experience the benefits of the cloud with the proven security of a private network ecosystem. Get secure, high-performance connections to AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle and more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
comprovada | proven |
um | a |
ecossistema | ecosystem |
rede | network |
privado | private |
obtenha | get |
conexões | connections |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
PT Os principais benefícios da propriedade escritural são a eliminação dos problemas associados com certificados de papel, como o armazenamento, segurança dos papéis ou custo e inconveniente de reposição
EN Major benefits of book-entry ownership are the elimination of problems associated with paper certificates such as storage, safety of securities or cost and inconvenience of replacement
Portugis | Basa inggris |
---|---|
principais | major |
benefícios | benefits |
propriedade | ownership |
são | are |
eliminação | elimination |
certificados | certificates |
armazenamento | storage |
segurança | safety |
ou | or |
custo | cost |
inconveniente | inconvenience |
PT Maior lucratividade, eficiência aprimorada e as melhores tecnologias da classe para qualidade e segurança dos alimentos: o trabalho que fazemos para nossos clientes traz resultados tangíveis e benefícios mensuráveis
EN Better profitability, increased efficiency and best-in-class technologies for food safety and quality – the work we do for our customers bring tangible results and measurable benefits
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lucratividade | profitability |
eficiência | efficiency |
tecnologias | technologies |
classe | class |
qualidade | quality |
segurança | safety |
alimentos | food |
fazemos | we do |
clientes | customers |
resultados | results |
benefícios | benefits |
PT Assuma o controle total sobre a segurança e privacidade de seus dados com Moodle LMS, e tenha a certeza de que o código aberto oferece uma infinidade de outros benefícios, incluindo
EN Take full control over the security and privacy of your data with Moodle LMS, and rest assured that open source provides you a multitude of other benefits including
Portugis | Basa inggris |
---|---|
total | full |
lms | lms |
oferece | provides |
benefícios | benefits |
incluindo | including |
PT Além do motivo óbvio da segurança, excluir seu histórico on-line também lhe proporcionará vários outros benefícios pouco conhecidos.
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
motivo | reason |
óbvio | obvious |
segurança | security |
excluir | deleting |
histórico | history |
on-line | online |
vários | several |
outros | other |
benefícios | benefits |
conhecidos | known |
PT Experimente os benefícios da nuvem com a segurança comprovada de um ecossistema de rede privado. Obtenha conexões seguras e de alto desempenho com AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle e muito mais.
EN Experience the benefits of the cloud with the proven security of a private network ecosystem. Get secure, high-performance connections to AWS, Microsoft Azure, Google Cloud, IBM Cloud, Oracle and more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
experimente | experience |
a | the |
comprovada | proven |
um | a |
ecossistema | ecosystem |
rede | network |
privado | private |
obtenha | get |
conexões | connections |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
PT Isso significa que, além dos benefícios oferecidos por todas as medidas já tomadas pela AWS para manter a segurança dos serviços, os clientes podem implantar serviços da AWS como parte essencial de seus planos de conformidade com a LGPD
EN This means that, in addition to benefiting from all of the measures that AWS already takes to maintain services security, customers can deploy AWS services as a key part of their LGPD compliance plans
Portugis | Basa inggris |
---|---|
medidas | measures |
aws | aws |
segurança | security |
clientes | customers |
implantar | deploy |
parte | part |
essencial | key |
planos | plans |
conformidade | compliance |
lgpd | lgpd |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
Portugis | Basa inggris |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
luna | luna |
thales | thales |
pessoas | people |
décadas | decades |
raiz | root |
proporcionando | providing |
benefícios | benefits |
hsms | hsms |
PT Além do motivo óbvio da segurança, excluir seu histórico on-line também lhe proporcionará vários outros benefícios pouco conhecidos.
EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
motivo | reason |
óbvio | obvious |
segurança | security |
excluir | deleting |
histórico | history |
on-line | online |
vários | several |
outros | other |
benefícios | benefits |
conhecidos | known |
PT Os Parceiros de Serviços da Cloudflare têm profundo conhecimento em serviços profissionais e gerenciados SASE e Zero Trust. Eles podem ajudar você a otimizar os benefícios desses modelos de segurança transformacionais para seus negócios.
EN Cloudflare Services Partners have deep expertise in SASE and Zero Trust professional and managed services, to help you optimize the benefits to your business of these transformational security models.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parceiros | partners |
profundo | deep |
gerenciados | managed |
sase | sase |
zero | zero |
otimizar | optimize |
modelos | models |
negócios | business |
PT Ainda assim, o problema é que, muitas vezes, os benefícios têm um custo para a segurança, levando a uma proliferação de permissões desnecessárias e excessivas na nuvem.
EN Still, the problem is that benefits frequently come at a cost to security, leading to a proliferation of unnecessary and excessive permissions in the cloud.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
problema | problem |
benefícios | benefits |
custo | cost |
segurança | security |
permissões | permissions |
nuvem | cloud |
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
decisão | decide |
devem | should |
sem | without |
perder | losing |
rede | network |
PT Os benefícios do DevOps incluem lançamentos mais rápidos e fáceis, eficiência da equipe, maior segurança, produtos de maior qualidade e, como consequência, equipes e clientes mais satisfeitos.
EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
benefícios | benefits |
devops | devops |
incluem | include |
lançamentos | releases |
fáceis | easier |
eficiência | efficiency |
segurança | security |
qualidade | quality |
clientes | customers |
PT No entanto, diferentes certificados SSL oferecem diferentes benefícios e vários níveis de segurança
EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security
Portugis | Basa inggris |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
oferecem | offer |
benefícios | benefits |
níveis | levels |
segurança | security |
PT Como parceiro de Fornecedor de Serviços de Segurança Gerida (MSSP / MSP), é capaz de oferecer aos clientes os benefícios da tecnologia comprovada de autenticação de correio electrónico baseada no risco.
EN As a Managed Security Service Provider (MSSP / MSP) partner, you are able to offer customers the benefits of proven risk-based email authentication technology.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
parceiro | partner |
fornecedor | provider |
segurança | security |
mssp | mssp |
msp | msp |
é | are |
capaz | able |
clientes | customers |
os | you |
tecnologia | technology |
comprovada | proven |
autenticação | authentication |
correio | |
baseada | based |
risco | risk |
PT Aproveitar os benefícios de atualizações de segurança em tempo real e uma equipe de parceiros da Atlassian que trabalha sem parar para manter os dados protegidos
EN Benefit from real-time security updates, and a team of Atlassian experts working around the clock to keep your data secure
Portugis | Basa inggris |
---|---|
benefícios | benefit |
real | real |
equipe | team |
atlassian | atlassian |
trabalha | working |
PT WHITEPAPER: Alcançando os benefícios da borda no varejo sem sacrificar a segurança dos dados
EN WHITEPAPER: Achieving the Benefits of Edge in Retail While Keeping Data Safe
Portugis | Basa inggris |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
alcançando | achieving |
benefícios | benefits |
borda | edge |
varejo | retail |
segurança | safe |
dados | data |
PT Maior lucratividade, eficiência aprimorada e as melhores tecnologias da classe para qualidade e segurança dos alimentos: o trabalho que fazemos para nossos clientes traz resultados tangíveis e benefícios mensuráveis
EN Better profitability, increased efficiency and best-in-class technologies for food safety and quality – the work we do for our customers bring tangible results and measurable benefits
Portugis | Basa inggris |
---|---|
lucratividade | profitability |
eficiência | efficiency |
tecnologias | technologies |
classe | class |
qualidade | quality |
segurança | safety |
alimentos | food |
fazemos | we do |
clientes | customers |
resultados | results |
benefícios | benefits |
PT O governo, com o apoio do financiamento do Banco Mundial, pode usar o Banco Nacional de Dados, para determinar quem precisa dos programas de segurança pública do país e maneiras de fornecer os serviços de benefícios certos para sua população.
EN The government, with the support of World Bank funding, can then use the National Household Database to determine those in need of the country’s public safety programs and ways to deliver the right benefit services to its population.
PT A filiação ao sindicato aumenta os salários e ajuda os trabalhadores a receber benefícios e obter segurança no emprego, disse Biden por meio de um decreto do Executivo que criou a força-tarefa
EN Union membership increases wages and helps workers receive benefits and achieve job security, Biden said in an executive order forming the task force
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
suporte | keep |
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
adotar | adopting |
forte | strong |
postura | posture |
segurança | security |
é | is |
crucial | critical |
começa | starts |
fatores | factor |
exigir | requiring |
informação | information |
validar | validate |
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
Portugis | Basa inggris |
---|---|
a | the |
certificação | certification |
segurança | security |
iso | iso |
aceita | accepted |
setor | industry |
um | an |
iec | iec |
concentra | focuses |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
Portugis | Basa inggris |
---|---|
michael | michael |
engenheiro | engineer |
sênior | senior |
segurança | security |
aplicativos | application |
domino | domino |
s | s |
explica | explains |
barreiras | barriers |
colaboração | collaboration |
desenvolvedores | developers |
Nampilake terjemahan 50 saka 50