PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
Tarjamahake "andamento termine" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "andamento termine" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka andamento termine
Portugis
Basa inggris
EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| andamento | progress |
| minutos | minutes |
| clicar | click |
| visualizar | view |
| processo | process |
| credenciais | credentials |
PT Confira o andamento da vinculação - na seção Vinculação em andamento, clique em Ver configurações de DNS e depois em Atualizar registros no canto superior direito
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| pontuação | score |
| okrs | okrs |
| melhorar | improve |
| definir | setting |
| próxima | next |
| vez | time |
PT Mesmo que o redator termine um projeto, eles não têm o entusiasmo para continuar fazendo isso de novo e de novo.
EN Even if the writer completes a project, they’ll lack the enthusiasm to keep doing it again and again.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| projeto | project |
| entusiasmo | enthusiasm |
| de novo | again |
PT Faça um passeio pelos jardins majestosos na Biltmore Estate e termine o dia na vinícola.
EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jardins | gardens |
| estate | estate |
| e | and |
| dia | day |
PT Faça um passeio pelos jardins majestosos na Biltmore Estate e termine o dia na vinícola.
EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| jardins | gardens |
| estate | estate |
| e | and |
| dia | day |
PT Logo que termine a sua compra, será enviado um email automático a confirmar a transacção
EN Once you have finished your purchase, an automatic email will be sent to confirm the Transaction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| compra | purchase |
| enviado | sent |
| automático | automatic |
| confirmar | confirm |
| transacção | transaction |
PT O Rocket French não exige que você termine uma lição antes de passar para a próxima
EN Rocket French does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| french | french |
| exige | require |
| lição | lesson |
PT Rocket Languages não exige que você termine uma lição antes de prosseguir para a próxima
EN Rocket Languages does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| exige | require |
| lição | lesson |
PT Uma plataforma para Mac que oferece dezenas de apps para empresas de todos os tamanhos. Termine mais tarefas mais rápido. Por um único preço.
EN It’s a Mac platform that offers dozens of apps for businesses of any size. Get more tasks done faster. At a single price.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| plataforma | platform |
| mac | mac |
| apps | apps |
| empresas | businesses |
| tamanhos | size |
| tarefas | tasks |
| preço | price |
PT Exclua suas atividades. A Apple, o Google e outros provedores de serviço permitem a exclusão do histórico de ditado. Você também pode desativar a gravação de áudio para evitar que, algum dia, termine no meio dos vazamentos.
EN Delete your activities. Apple, Google, and other service providers allow you to delete your dictation history. You can also turn off audio recordings and thus avoid ending up in the middle of the leak some day.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| exclua | delete |
| atividades | activities |
| apple | apple |
| provedores | providers |
| serviço | service |
| permitem | allow |
| histórico | history |
| desativar | turn off |
| evitar | avoid |
| dia | day |
| meio | middle |
PT Termine baixando o seu relatório, compartilhe-o com sua equipe ou publique on-line.
EN Finish off by downloading your report, sharing it with the team, or publishing online.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| baixando | downloading |
| relatório | report |
| equipe | team |
| ou | or |
| on-line | online |
PT Prove os mariscos e termine o dia da melhor forma com o pôr-do-sol no terraço do Novotel.
EN Five restaurants and bars offer a range of dining options, or 24-hour room service provides delicious meals to enjoy while relaxing in your elegantly appointed room.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| no | in |
PT Termine a edição inserindo uma música cativante a partir das centenas de faixas disponíveis na plataforma
EN Finish the editing by adding a catchy tune from the hundreds of available tracks
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| edição | editing |
| faixas | tracks |
| disponíveis | available |
PT Com o gerenciador de perfil atualizado, você pode interromper e reiniciar a migração quando necessário para incorporar demandas atuais de negócios, para que a movimentação seja tranquila e termine dentro do prazo.
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| perfil | profile |
| atualizado | updated |
| migração | migration |
| necessário | needed |
| incorporar | incorporate |
| demandas | demands |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Assim, no caso em que um usuário interage com a página no meio de uma tarefa longa, o navegador precisa aguardar que a tarefa termine antes que ele possa responder.
EN So in the event that a user does interact with the page in the middle of a long task, the browser must wait for the task to finish before it can respond.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuário | user |
| interage | interact |
| meio | middle |
| tarefa | task |
| longa | long |
| navegador | browser |
| responder | respond |
PT No exemplo da página de resultados de pesquisa do Google, o maior elemento é um parágrafo de texto que é exibido antes que qualquer uma das imagens ou logotipo termine de carregar
EN In the Google search results page example, the largest element is a paragraph of text that is displayed before any of the images or logo finish loading
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| exemplo | example |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| maior | largest |
| elemento | element |
| parágrafo | paragraph |
| texto | text |
| exibido | displayed |
| imagens | images |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Logo que termine a sua compra, será enviado um email automático a confirmar a transacção
EN Once you have finished your purchase, an automatic email will be sent to confirm the Transaction
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| compra | purchase |
| enviado | sent |
| automático | automatic |
| confirmar | confirm |
| transacção | transaction |
PT Termine baixando o seu relatório, compartilhe-o com sua equipe ou publique on-line.
EN Finish off by downloading your report, sharing it with the team, or publishing online.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| baixando | downloading |
| relatório | report |
| equipe | team |
| ou | or |
| on-line | online |
PT Prove os mariscos e termine o dia da melhor forma com o pôr-do-sol no terraço do Novotel.
EN Five restaurants and bars offer a range of dining options, or 24-hour room service provides delicious meals to enjoy while relaxing in your elegantly appointed room.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| no | in |
PT Clique Baixe o pacote de idiomase, uma vez que termine, clique no botão de seta para trás no canto superior esquerdo.
EN Click Download language pack, and once it finishes, click the back arrow button at the top left corner.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| clique | click |
| baixe | download |
| pacote | pack |
| botão | button |
| seta | arrow |
| trás | back |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Depois é a vez do próximo participante/conversa. E assim sucessivamente até que o tempo da atividade termine ou todos os itens tenham sido abordados.
EN Go to the next person/conversation until the activity time is over or all items have been covered.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conversa | conversation |
| atividade | activity |
| ou | or |
| abordados | covered |
PT Com as navegações clássicas, os usuários precisam esperar com uma tela em branco até que o navegador termine de renderizar o destino
EN With classic navigations, users have to wait with a blank screen until the browser finishes rendering the destination
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| usuários | users |
| tela | screen |
| navegador | browser |
| destino | destination |
PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight como vem fazendo até que o seu período de assinatura termine, não importa a versão do Jira Software Data Center que você tiver.
EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| insight | insight |
| período | period |
| assinatura | subscription |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| não importa | regardless |
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| trimestre | quarter |
| pontuação | score |
| okrs | okrs |
| melhorar | improve |
| definir | setting |
| próxima | next |
| vez | time |
PT Em vez disso, a renderização é bloqueada até que a fonte personalizada termine de carregar ou um determinado período de tempo tenha passado
EN Instead, rendering is blocked until the custom font has finished loading or a certain period of time has passed
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| renderização | rendering |
| fonte | font |
| personalizada | custom |
| carregar | loading |
| ou | or |
| um | a |
| determinado | certain |
| passado | passed |
| em vez disso | instead |
PT Observe que o bate-papo do evento é moderado pelo produtor do evento, que tem a capacidade de excluir ou bloquear comentários de qualquer pessoa. Além disso, o bate-papo está disponível paracomentários até que a transmissão termine.
EN Note that the event chat is moderated by the event’s producer, who has the ability to delete or block comments from anyone. Also, chat is available in lieu of commenting until the stream ends.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| evento | event |
| produtor | producer |
| capacidade | ability |
| bloquear | block |
| transmissão | stream |
PT Termine de criar o fluxo de trabalho do Data Shuttle.
EN Finish building your Data Shuttle Workflow.
PT Horário de término: horário em que você deseja que a execução do fluxo de trabalho termine
EN End time: What time you want the workflow to stop running
PT Todos os itens entrarão em um estado temporário de somente leitura até que o processo termine.
EN All items will go into a temporary read-only state until the process is over.
PT Com o gerenciador de perfil atualizado, você pode interromper e reiniciar a migração quando necessário para incorporar demandas atuais de negócios, para que a movimentação seja tranquila e termine dentro do prazo.
EN With the updated profile manager, you can pause and resume your migration as needed to incorporate ongoing business demands so you can ensure your move is smooth and completed on time.
PT Clique novamente onde você deseja que o segmento termine (clique com a tecla Shift pressionada para restringir o ângulo do segmento a um múltiplo de 45°).
EN Click again where you want the segment to end (Shift-click to constrain the angle of the segment to a multiple of 45°).
PT Posicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segmento curvado termine e execute um dos procedimentos a seguir:
EN Position the Pen tool where you want the curve segment to end, and do one of the following:
PT Solte a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) e o botão do mouse, reposicione o ponteiro no local em que deseja que o segmento termine e arraste na direção oposta para completar o segmento curvado.
EN Release the Alt (Windows) or Option (Mac OS) key and the mouse button, reposition the pointer where you want the segment to end, and drag in the opposite direction to complete the curve segment.
PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segmento curvo termine; arraste para completar a curva e solte o botão do mouse.
EN Reposition the Pen tool where you want the curved segment to end, drag to complete the curve, and release the mouse button.
PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.
EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.
PT Comece em Casa, Termine nas Férias
EN Start at Home, Finish on Vacation
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dias | day |
| concursos | contests |
| categorias | categories |
| indústria | industry |
| quantidade | amounts |
| prêmios | prize |
| perfeito | perfect |
PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| siga | follow |
| processo | process |
| on-line | online |
| guiar | guide |
| submissão | submission |
| sua | your |
| pesquisa | research |
PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| tomar | taking |
| investigação | investigation |
| atlassian | atlassian |
| boa | good |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| níveis | tiers |
| incluem | include |
| bilhetes | tickets |
| aqui | here |
| configuração | setup |
| servidor | server |
| tarefas | tasks |
| automatizadas | automated |
| solicitação | request |
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| backlinks | backlinks |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| quebrados | broken |
| lista | list |
| imediatamente | instantly |
| parceiros | partners |
| corrigir | fix |
PT Reúna todas as suas tarefas e fluxos de trabalho de marketing em um único lugar. Monitore o andamento e supervisione.
EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marketing | marketing |
| monitore | track |
| andamento | progress |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT TRANSFERÊNCIAS EM ANDAMENTO CENTRO DE RENOVAÇÃO PRÉ-ORDENS
EN TRANSFERS IN PROGRESS RENEWAL CENTER PREORDERS
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| andamento | progress |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| tendências | trends |
| mensais | monthly |
| principais | key |
| atividades | activities |
| geral | overall |
| pipeline | pipeline |
PT Algumas pesquisas são tão notórias que é necessário manter todos informados sobre o andamento
EN Some surveys are so high-profile that it is necessary to keep everyone on the same page
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| necessário | necessary |
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| iniciou | started |
| pesquisa | survey |
| feedback | feedback |
| recurso | feature |
| obviamente | obviously |
| equipe | team |
| lançado | launched |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
andamento termine o andamento termine andamento pleno andamento andamento desde andamento enquanto andamento a fim investigação em andamento conheça o andamento andamento da natureza andamento da pesquisa andamento – está em andamento acompanhar o andamento conferir o andamento conversas em andamento acompanhe o andamento andamento de tarefas confirmar o andamento concursos em andamento ataques em andamento trabalho em andamento andamento os trabalhos pesquisa em andamento andamento com relação projetos em andamento andamento em vantaa andamento em diferentes recentes em andamento estava em andamento andamento em países comercial em andamento ver o andamento andamento para prender em andamento confira o andamento andamento do desempenho monitore o andamento desenvolvimento em andamento projeto em andamento termine semrush termine termine no meio vez que termine tarefa termine antes termine o trimestre
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea