PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
Tarjamahake "administrativos de acesso" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "administrativos de acesso" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka administrativos de acesso
"administrativos de acesso" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka administrativos de acesso
Portugis
Basa inggris
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| administrativos | administrative |
| diferentes | different |
| usuário | user |
| certos | certain |
| níveis | levels |
PT Brasil: Consultoria em Serviços Administrativos e Financeiros. Fundación Avina precisa de a(o) consultora (o) administrativa (o) que aporte seu conhecimento técnico nos temas administrativos e contábeis, apoiando na preparação de [...]
EN Our Commitment to a Future with Fair Work This statement is intended to be a both a living document and a statement of intention. The undersigned philanthropies generally affirm the [...]
PT O KeePass não oferece um console de administração nem fornece controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiros para dar suporte a recursos administrativos.
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| console | console |
| administrativos | administrative |
| exige | requires |
PT Lida com centenas de documentos administrativos todos os anos. Com o DocuShare®, poderá automatizar os processos de gestão, da integração dos novos estudantes e registo de impressos administrativos às fichas dos estudantes.
EN You deal with hundreds of administrative documents every year. With DocuShare®, you can automate the processes that handle them — from new student onboarding and registration to administrative forms and student records management.
PT O KeePass não oferece um console administrativo nem fornece quaisquer controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiro para dar suporte a recursos administrativos.
EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
PT Com o Diligent Boards, simplifique os processos de desenvolvimento e distribuição de livros administrativos. Crie livros administrativos em 5 minutos. Entre em contato para saber mais. Leia mais sobre o Diligent Boards
EN TimeCamp is a time tracking platform with which SMBs can track billable hours, handle billing & invoices & manage employee time & attendance Read more about TimeCamp
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | data |
| usuários | users |
| procedimentos | procedures |
| físicos | physical |
| administrativos | administrative |
| adequados | appropriate |
PT Para prevenir o acesso ou divulgação não autorizada das Informações de Estabelecimentos e de Usuários, nós implementamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para assegurar e proteger as Informações que coletamos
EN To prevent unauthorized access or disclosure of Data of the Merchants and of the Users, we have implemented appropriate physical, electronic, and administrative procedures to secure and protect the Data we collect
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | data |
| usuários | users |
| procedimentos | procedures |
| físicos | physical |
| administrativos | administrative |
| adequados | appropriate |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| podem | can |
| estendidos | extended |
| departamento | department |
| supervisionar | oversee |
| privilégios | privileges |
| funcionários | employee |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| seus | your |
| trânsito | transit |
| repouso | rest |
| administrativos | administrative |
| saml | saml |
| scim | scim |
PT Para qualquer cópia adicional solicitada, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos
EN For any further copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cópia | copies |
| adicional | further |
| razoável | reasonable |
| administrativos | administrative |
PT Elimine silos administrativos e tecnológicos
EN Smash business and technology silos
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| silos | silos |
| e | and |
PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferecer | offering |
| chaves | keys |
| ambientes | environments |
| tecnologias | technologies |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
PT Não requer alterações no software SAP HANA ou procedimentos administrativos para sua integração
EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| requer | require |
| alterações | alterations |
| software | software |
| sap | sap |
| ou | or |
| procedimentos | procedures |
| administrativos | administrative |
| integração | integration |
| hana | hana |
PT Controles administrativos para consultar e gerenciar permissões
EN Admin controls to view and manage permissions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| consultar | view |
| permissões | permissions |
PT Além da criação de todos os pré-requisitos funcionais, administrativos e organizacionais para cumprir as diretrizes do RGPD, a especialização dos funcionários em relação à segurança de dados é da maior importância para a empresa
EN In addition to the creation of all functional, administrative and organizational prerequisites for complying with GDPR guidelines, expertise of the employees with respect to data security is of highest importance to the company
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| criação | creation |
| funcionais | functional |
| administrativos | administrative |
| organizacionais | organizational |
| rgpd | gdpr |
| funcionários | employees |
| segurança | security |
| é | is |
| importância | importance |
| empresa | company |
PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| administrativos | administrative |
| permite | allow |
| html | html |
| administradores | administrators |
| áreas | areas |
| específicos | specific |
| personalização | customization |
| considera | consider |
| vulnerabilidade | vulnerability |
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| excessivo | excessive |
| repetitivos | repetitive |
| cobrada | charged |
| administrativos | administrative |
PT Reduza os custos e problemas administrativos com um único parceiro de rede gerenciada, com Centros de Operação de Rede 24 horas por dia, 7 dias por semana nos EUA, Europa e América Latina.
EN Reduce administrative costs and issues with a single managed network partner with 24/7 Network Operation Centres in the U.S., Europe and Latin America.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| problemas | issues |
| administrativos | administrative |
| parceiro | partner |
| rede | network |
| gerenciada | managed |
| centros | centres |
| operação | operation |
| europa | europe |
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização;
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorization procedures;
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| requisitos | requirements |
| administrativos | administrative |
| garantia | ensuring |
| boa | good |
| autorização | authorization |
PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando
EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| se | if |
| adobe | adobe |
| extensão | extension |
| exchange | exchange |
| direitos | rights |
| administrativos | administrative |
| computador | computer |
| em vez de | instead |
PT Brasil: Consultoria em Serviços Administrativos e Financeiros
EN Our Commitment to a Future with Fair Work
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| médicos | physicians |
| funcionários | employees |
| administrativos | administrative |
| ou | or |
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| saúde | healthcare |
| podem | can |
| acessar | access |
| computadores | computers |
| hospital | hospital |
| clínica | clinic |
| casas | home |
PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| manter | keeping |
| usuário | user |
| sonix | sonix |
| avançados | advanced |
| registros | logs |
| significam | mean |
| sempre | always |
| sabe | know |
| usados | used |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT A racionalização e aceleração dos procedimentos e requisitos administrativos e a garantia de boa governação em procedimentos de autorização.
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| requisitos | requirements |
| administrativos | administrative |
| garantia | ensuring |
| boa | good |
| autorização | authorisation |
PT Não deixe que atrasos administrativos distraiam você do que realmente importa
EN Don’t let administrative hassles distract you from what really matters
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| deixe | let |
| administrativos | administrative |
PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| processos | processes |
| marcas | brands |
| formulários | forms |
| enviados | submitted |
| novos | new |
PT Se não tiver sido projetado para SASE, pode ser que você tenha que usar vários consoles administrativos, políticas complexas e difíceis de gerenciar e ferramentas que desperdiçam o seu tempo, para conduzir investigações
EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sase | sase |
| vários | multiple |
| consoles | consoles |
| administrativos | administrative |
| políticas | policies |
| complexas | complex |
| ferramentas | tools |
| tempo | time |
| conduzir | conducting |
| investigações | investigations |
PT Cadastro destinado a pessoas físicas que estejam com demandas em processos administrativos na instituição tais como assinatura de contratos, convênios, termos, acordos e outros instrumentos congêneres.
EN Registration for individuals who have queries regarding administrative proceedings in the institution, such as contracts, agreements, terms and other types of similar instruments.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cadastro | registration |
| pessoas | individuals |
| administrativos | administrative |
| instituição | institution |
| outros | other |
| instrumentos | instruments |
PT vi. o exercício dos direitos da Voxy em processos judiciais, administrativos ou arbitrais;
EN vi. the exercising of our rights in judicial, administrative or arbitration procedures;
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| processos | procedures |
| judiciais | judicial |
| administrativos | administrative |
| ou | or |
| vi | vi |
PT Compartilhe o resumo de variáveis mensualmente com os seus gestores administrativos e de finanças
EN You can share your monthly payroll variations with your payroll manager.
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| suporta | supports |
| privilégios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| conta | account |
| direitos | rights |
| funções | roles |
| sem | without |
| revelar | revealing |
| credenciais | credentials |
PT Simplificação dos processos administrativos e ambientais.
EN Simplification of administrative and environmental processes.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| processos | processes |
| administrativos | administrative |
| ambientais | environmental |
PT Nós o ajudaremos a selecionar os bancos e EMIs mais adequados para seu negócio em FOREX ou em criptomoedas, pois temos muitos relacionamentos estabelecidos no negócio. Não há necessidade de se preocupar com procedimentos administrativos demorados.
EN We will help you select the most suitable banks and EMIs for your FOREX or crypto business as we have many established relationships in the business. No need whatsoever to worry about lengthy administrative procedures.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| selecionar | select |
| bancos | banks |
| adequados | suitable |
| forex | forex |
| ou | or |
| relacionamentos | relationships |
| estabelecidos | established |
| procedimentos | procedures |
| administrativos | administrative |
PT Permissões de usuário administrativos para ações em servidores e aplicações
EN Administrative user permissions for actions on servers and applications
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| permissões | permissions |
| usuário | user |
| administrativos | administrative |
| ações | actions |
| servidores | servers |
| aplicações | applications |
PT Molde o ambiente do usuário configurando instantaneamente drives, impressoras, pastas, atalhos, perfis do Outlook, privilégios administrativos, etc.
EN Shape user environments while instantly configuring drives, printers, folders, shortcuts, Outlook profiles, and more.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| do | and |
| usuário | user |
| configurando | configuring |
| instantaneamente | instantly |
| drives | drives |
| impressoras | printers |
| pastas | folders |
| atalhos | shortcuts |
| perfis | profiles |
| outlook | outlook |
| ambiente | environments |
PT Veja como nossas soluções podem ajudá-lo a controlar seu conteúdo a partir de uma única interface de usuário e eliminar a necessidade de utilizar portais administrativos ou scripts do PowerShell do cliente
EN See how our solutions can help you control your content from a single user interface and eliminate the need to utilize administrative portals or customer PowerShell scripts
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| veja | see |
| soluções | solutions |
| podem | can |
| controlar | control |
| conteúdo | content |
| eliminar | eliminate |
| necessidade | need |
| utilizar | utilize |
| portais | portals |
| administrativos | administrative |
| ou | or |
| scripts | scripts |
| powershell | powershell |
PT É uma pena como vemos empreendedores talentosos serem inundados por repetitivos aborrecimentos e disparates administrativos
EN It’s a shame how we see talented entrepreneurs get inundated with repetitive hassle and administrative nonsense
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vemos | we see |
| empreendedores | entrepreneurs |
| serem | see |
| repetitivos | repetitive |
| administrativos | administrative |
PT O gerenciamento de tenant do Office 365 apresenta desafios significativos de TI devido às várias cargas de trabalho, consoles administrativos e fontes de dados usadas no gerenciamento do Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| office | office |
| apresenta | presents |
| desafios | challenges |
| significativos | significant |
| ti | you |
| várias | multiple |
| consoles | consoles |
| usadas | used |
PT As informações são registradas para fins administrativos e forenses
EN Information is logged for administrative and forensic purposes
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| informações | information |
| são | is |
| registradas | logged |
| fins | purposes |
| administrativos | administrative |
PT Marketing, vendas, treinamento e gerentes administrativos
EN Marketing, sales, training, and administrative managers
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| treinamento | training |
| e | and |
| gerentes | managers |
| administrativos | administrative |
PT Se não tiver sido projetado para SASE, pode ser que você tenha que usar vários consoles administrativos, políticas complexas e difíceis de gerenciar e ferramentas que desperdiçam o seu tempo, para conduzir investigações
EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sase | sase |
| vários | multiple |
| consoles | consoles |
| administrativos | administrative |
| políticas | policies |
| complexas | complex |
| ferramentas | tools |
| tempo | time |
| conduzir | conducting |
| investigações | investigations |
PT Reduza os custos e problemas administrativos com um único parceiro de rede gerenciada, com Centros de Operação de Rede 24 horas por dia, 7 dias por semana nos EUA, Europa e América Latina.
EN Reduce administrative costs and issues with a single managed network partner with 24/7 Network Operation Centres in the U.S., Europe and Latin America.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| problemas | issues |
| administrativos | administrative |
| parceiro | partner |
| rede | network |
| gerenciada | managed |
| centros | centres |
| operação | operation |
| europa | europe |
PT Para qualquer cópia adicional solicitada, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos
EN For any further copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| cópia | copies |
| adicional | further |
| razoável | reasonable |
| administrativos | administrative |
PT Ao oferecer um único console para gerenciamento de políticas de criptografia e chaves criptográficas em vários ambientes e tecnologias, as soluções de criptografia CipherTrust da Thales reduzem custos administrativos
EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| oferecer | offering |
| chaves | keys |
| ambientes | environments |
| tecnologias | technologies |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
administrativos de acesso custos administrativos administrativos requisitos administrativos recursos administrativos necessários administrativos adequados procedimentos administrativos desafios administrativos funcionários administrativos controles administrativos processos administrativos consoles administrativos administrativos razoáveis administrativos e organizacionais delegue privilégios administrativos administrativos e financeiros recursos administrativos direitos administrativos administrativos no computador reduzem custos administrativos oferecemos controles administrativos direitos administrativos diferentes metadados administrativos usuários administrativos reduz custos administrativos acesso remoto abrangente acesso remoto acesso acesso imediato terem acesso tenha acesso fácil combina acesso acesso seguro acesso à internet sites tenham acesso acesso autorizado cloudflare tem acesso acesso baseado acesso aberto acesso vitalício acesso abrangentes fornecer acesso seguro solucao oferece acesso oferece acesso seguro acesso instantâneo acesso fácil atendimento acesso obtenha acesso ilimitado equipe acesso rápido terceiros acesso seguro
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea