Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "variada" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "variada" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka variada

Portugis
Jerman

PT Temos uma gama altamente variada de clientes

DE Unsere Kunden haben viele Gesichter

Portugis Jerman
uma viele
clientes kunden

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.

DE Drücken Sie Ihre Ideen mit umfangreichen Formatierungstools, Objekten und Stiloptionen aus. Mit dem Editor von ONLYOFFICE können Sie PowerPoint online erstellen, PPTX-, PPT- und ODP-Dateien öffnen und Präsentationen im PDF-Format speichern.

Portugis Jerman
ideia ideen
objetos objekten
e und
editor editor
pptx pptx
ppt ppt
no im

PT Com uma paisagem tão variada quanto a nossa, quase tudo é possível

DE Bei einer Landschaft so vielfältig wie unserer, ist fast alles möglich

Portugis Jerman
uma einer
paisagem landschaft
tão so
nossa unserer
tudo alles
possível möglich

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

Portugis Jerman
dança tanz
suíça schweizer
alternativos alternativen
cem hundert
anos jahren
país land
desenvolveu entwickelt

PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.

DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.

Portugis Jerman
yoga yoga
sessão sitzung
oferece bietet
vários verschiedene
e und
ajuda hilft
aprender lernen

PT Juntamente com a rede da Fairtrade, podemos fornecer uma variada oferta de opções de garantia, levando em conta o que é mais adequado para o seu negócio.

DE Gemeinsam mit dem Fairtrade-Netzwerk können wir eine vielfältige Auswahl von Optionen zu Assurance-Leistungen anbieten, abhängig davon, was für Ihr Unternehmen das Richtige ist.

Portugis Jerman
rede netzwerk
adequado richtige

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT Estaremos rastreando atualizações em todo o universo Android, ao longo de uma linha do tempo muito variada que será executada durante a maior parte do próximo ano.

DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr abwechslungsreichen Zeitleiste verfolgen, die sich über den größten Teil des nächsten Jahres erstrecken wird.

Portugis Jerman
atualizações updates
universo universum
android android
parte teil
próximo nächsten
linha do tempo zeitleiste

PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa

DE Während Canon bei vielen seiner spiegellosen Kameramodelle eher den einfachen Flächenfokus wählt, ist der Nikon-Ansatz etwas vielfältiger und präziser

Portugis Jerman
abordagem ansatz
nikon nikon

PT Os pais ainda contam com uma variada oferta de serviços para entreter as crianças, como brinquedoteca, babysitting e uma programação infantil intensa

DE Praktisch sind Angebote wie Kindermietmaterial, Babysitterservice, Ludothek

Portugis Jerman
uma sind
oferta angebote

PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.

DE Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.

Portugis Jerman
inverno winter
ambos beiden
pequenos kleine
e und

PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada

DE Der Besucherrundgang orientiert sich an der Identität von Cailler of Switzerland und verspricht ein vielseitiges Erlebnis

Portugis Jerman
identidade identität
experiência erlebnis
suíça switzerland

PT As características geralmente se encontram em um painel de configurações, mas cada navegador tem uma interface variada, tornando-o um pouco confuso dependendo de qual navegador você usa.

DE Die Funktionen befinden sich normalerweise in den Einstellungen, aber jeder Browser hat ein anderes Interface, was es ein wenig verwirrend macht, je nachdem welchen Browser du benutzt.

Portugis Jerman
características funktionen
geralmente normalerweise
configurações einstellungen
navegador browser
interface interface
confuso verwirrend
usa benutzt

PT FromSoftware tem uma história variada quando se trata de lançar seus jogos em diferentes plataformas - alguns deles, como Demons Souls em ambas as encarnações e Bloodborne foram exclusivos do PlayStation.

DE FromSoftware hat eine wechselvolle Geschichte, wenn es um die Veröffentlichung seiner Spiele auf verschiedenen Plattformen geht – einige davon, wie Demons Souls in beiden Inkarnationen und Bloodborne, waren exklusiv für PlayStation.

Portugis Jerman
história geschichte
lançar veröffentlichung
jogos spiele
diferentes verschiedenen
plataformas plattformen
exclusivos exklusiv
playstation playstation

PT Agora, o zoom de 5x é um salto bastante "íngreme" do sensor principal, mas é possível apertar o zoom entre os dois com resultados de qualidade variada

DE Nun, der 5-fach-Zoom ist ein ziemlich "steiler" Sprung vom Hauptsensor, aber es ist möglich, zwischen den beiden zu zoomen, mit Ergebnissen unterschiedlicher Qualität

Portugis Jerman
zoom zoomen
salto sprung
bastante ziemlich
possível möglich
resultados ergebnissen
qualidade qualität

PT Organizações com os ambientes de segurança mais exigentes do mundo confiam no Entrust Security Manager, cuja flexibilidade possibilita configurações voltadas a atender a uma variada gama de requisitos de casos de uso, incluindo:

DE Organisationen mit den anspruchsvollsten Sicherheitsumgebungen vertrauen auf diese Lösung, deren Flexibilität Konfigurationen für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungsfälle ermöglicht, darunter:

Portugis Jerman
organizações organisationen
cuja deren
flexibilidade flexibilität
possibilita ermöglicht
configurações konfigurationen
atender lösung

PT Um continente de contrastes, a América do Sul é vasta, variada e muito mais do que uma soma das suas partes

DE Der riesige und vielseitige Kontinent Südamerika steckt voller Kontraste und ist viel mehr als die Summe seiner Teile

Portugis Jerman
continente kontinent
soma summe
partes teile

PT Ao longo dos anos, a AMPCO METAL conquistou vários clientes ao redor do mundo em uma variada gama de aplicações, com desgaste, corrosão e condutividade.

DE Im Laufe der Jahre hat AMPCO METAL Kunden auf der ganzen Welt in einer Vielzahl von Anwendungen bedient, die verschleißfeste, korrosionsbeständige und hochleitfähige Eigenschaften suchen.

Portugis Jerman
anos jahre
metal metal
vários vielzahl
clientes kunden
mundo welt
aplicações anwendungen

PT Receba acesso à versão completa do Multijogador do Modern Warfare , com uma longa e variada lista de mapas impressionantes, armas amplamente personalizáveis e modos de jogo eletrizantes. 

DE Sichert euch Zugriff auf die Vollversion vom Modern Warfare-Mehrspieler-Modus, der mit spannenden und vielseitigen Karten vollgepackt ist, endlos personalisierbaren Waffen und einer ganzen Palette schweißtreibender Spielmodi.

Portugis Jerman
acesso zugriff
multijogador mehrspieler
modern modern
mapas karten
armas waffen
modos modus

PT O nosso modelo de negócio oferece-lhe um serviço especializado, dedicado e profissional, juntamente com uma variada gama de soluções fiáveis que ajudam a sua organização a consolidar o crescimento.

DE Unser Geschäftsmodell bietet Ihnen intelligente, spezialisierte und professionelle Serviceleistungen sowie eine breite Palette bewährter Lösungen, um das nachhaltige Wachstum Ihres Unternehmens zu unterstützen.

Portugis Jerman
especializado spezialisierte
gama palette
soluções lösungen
crescimento wachstum
oferece bietet

PT Os dados pessoais não são dados como os outros, protegê-los é mais que uma necessidade, uma obrigação. A gama de tópicos cobertos pela RGPD é extremamente variada. É um trabalho apaixonante!"

DE Persönliche Daten sind keine Daten wie alle anderen, ihr Schutz ist eine Notwendigkeit und jetzt eine Verpflichtung. Das Themenspektrum, das der DSB abdeckt, ist äußerst vielfältig. Es ist ein spannender Job!"

Portugis Jerman
pessoais persönliche
necessidade notwendigkeit
obrigação verpflichtung
trabalho job
extremamente äußerst

PT O preço é sempre um fator muito importante, por isso a nossa lista apresenta uma gama variada

DE Der Preis ist immer ein sehr wichtiger Faktor, deshalb bietet unsere Liste ein abwechslungsreiches Angebot

Portugis Jerman
preço preis
sempre immer
fator faktor
muito sehr
importante wichtiger
nossa unsere
lista liste
apresenta bietet

PT Para os viajantes que procuram um destino onde possam descontrair, a cidade de Portimão oferece um ambiente que não é demasiado agitado, bem como a oportunidade de desfrutar da sua gastronomia variada

DE Für Reisende auf der Suche nach einem etwas ruhigeren Ambiente bietet die Stadt Portimao eine nicht allzu überfüllte Umgebung mit zahlreichen gastronomischen Angeboten

Portugis Jerman
viajantes reisende
cidade stadt

PT Madrid é uma cidade com uma gastronomia variada, e isto também se estende aos nossos hotéis

DE Madrid ist eine Stadt mit einem hervorragenden gastronomischen Angebot und unsere Hotels sind da keine Ausnahme

Portugis Jerman
madrid madrid
cidade stadt
e und
nossos unsere
hotéis hotels

PT Estaremos rastreando atualizações em todo o universo Android, ao longo de uma linha de tempo muito variada que será executada durante a maior parte do próximo ano.

DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr abwechslungsreichen Zeitachse verfolgen, die sich über den größten Teil des nächsten Jahres erstrecken wird.

Portugis Jerman
atualizações updates
universo universum
android android
parte teil
próximo nächsten

PT Distúrbios de natureza variada em bebês e crianças pequenas

DE Verschiedene Störungen bei Säuglingen und kleinen Kindern

Portugis Jerman
e und
crianças kindern
pequenas kleinen

PT Agora, o zoom de 5x é um salto bastante "íngreme" do sensor principal, mas é possível apertar o zoom entre os dois com resultados de qualidade variada

DE Nun, der 5-fach-Zoom ist ein ziemlich "steiler" Sprung vom Hauptsensor, aber es ist möglich, zwischen den beiden zu zoomen, mit Ergebnissen unterschiedlicher Qualität

Portugis Jerman
zoom zoomen
salto sprung
bastante ziemlich
possível möglich
resultados ergebnissen
qualidade qualität

PT Distúrbios de natureza variada em bebês e crianças pequenas

DE Verschiedene Störungen bei Säuglingen und kleinen Kindern

Portugis Jerman
e und
crianças kindern
pequenas kleinen

PT Distúrbios de natureza variada em bebês e crianças pequenas

DE Verschiedene Störungen bei Säuglingen und kleinen Kindern

Portugis Jerman
e und
crianças kindern
pequenas kleinen

PT Juntamente com a rede da Fairtrade, podemos fornecer uma variada oferta de opções de garantia, levando em conta o que é mais adequado para o seu negócio.

DE Gemeinsam mit dem Fairtrade-Netzwerk können wir eine vielfältige Auswahl von Optionen zu Assurance-Leistungen anbieten, abhängig davon, was für Ihr Unternehmen das Richtige ist.

Portugis Jerman
rede netzwerk
adequado richtige

PT As marcas: para dispor de uma oferta mais variada de produtos

DE Die Marken: für eine größere Auswahl

Portugis Jerman
marcas marken

PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada

DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

Portugis Jerman
dança tanz
suíça schweizer
alternativos alternativen
cem hundert
anos jahren
país land
desenvolveu entwickelt

PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.

DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.

Portugis Jerman
yoga yoga
sessão sitzung
oferece bietet
vários verschiedene
e und
ajuda hilft
aprender lernen

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

Portugis Jerman
super großer
ideal besten

PT Ele também é presidente honorário da SustainAbility e tem assento em cerca de 30 conselhos de administração e conselhos consultivos de uma variada gama de empresas

DE Zudem ist er Ehrenvorsitzender von SustainAbility und hat Sitze in rund 30 unterschiedlichen Gremien und Beiräten

Portugis Jerman
também zudem
e und

PT Estaremos acompanhando as atualizações em todo o universo Android, ao longo de uma linha de tempo muito variada que se estenderá por quase todo o próximo ano.

DE Wir werden Updates für das gesamte Android-Universum verfolgen, und zwar entlang eines sehr unterschiedlichen Zeitplans, der sich über den Großteil des nächsten Jahres erstrecken wird.

Portugis Jerman
atualizações updates
universo universum
android android
próximo nächsten

PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.

DE Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.

Portugis Jerman
inverno winter
ambos beiden
pequenos kleine
e und

PT O restaurante O Vertige oferece-lhe uma oferta variada, autêntica e criativa ao mesmo tempo.

DE Das Silvretta-Küchenteam mit Küchenchef Steven del Regno lebt seine Leidenschaft für heimische Produkte und Spezialitäten aus dem Engadin und Graubünden.

PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.

DE Das Caschu Alp setzt auf abwechslungsreiche Küche von erster Qualität. Wir verwenden nur Frischprodukte und natürliche Zutaten. Die Teigwaren werden in unserer Küche von Hand frisch zubereitet, damit die Köstlichkeiten nicht zu kurz kommen.

Portugis Jerman
alp alp
cozinha küche
primeira erster
qualidade qualität
frescos frisch
naturais natürliche
mão hand

Nampilake terjemahan 50 saka 50