Tarjamahake "sério" menyang Jerman

DE Der Find X2 Pro fühlt sich insgesamt geradliniger und seriöser an

• Find Pro fühlt
• insgesamt geradliniger

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

• Backlink-Analysen geht
• Ahrefs mein Tool
• Wer ernsthaft SEO
• braucht

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

• Großbritannien ansässig
• unterliegen den weltweit
• Datenschutzgesetzen
• nehmen den Datenschutz
• Sicherheit sehr

DE Bei der Ankunft zuckt der Arzt mit den Schultern, als wolle er sagen: „Wirklich? Sie sind hier, weil Sie Bauchschmerzen haben?“

• Schultern
• wolle er sagen
• Wirklich
• weil Sie Bauchschmerzen

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

• Datenvisualisierung beschwört zwar
• Gedanken an Business
• Analysten
• zugeknöpftem Hemdkragen hervor
• Regel ist dieses
• viel kreativer
• bunter als Sie
• meinen

DE Es nimmt seine Aufgabe sehr ernst: Sie brauchen nicht einmal eine E-Mail-Adresse, um sich für ein Konto zu registrieren

• nimmt seine Aufgabe
• ernst
• brauchen nicht einmal
• E-Mail-Adresse
• Konto zu registrieren

DE Wenn wir sagen, dass wir Ihr ganzes Selbst wollen, dann meinen wir das auch so

• sagen
• Ihr ganzes Selbst

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

• nehmen jede Urheberrechtsverletzung
• ernst
• Urheberrechtsverletzung im Sinne
• DMCA unternehmen
• klar
• eindeutig gemeldet

DE Wir bei Slack nehmen Sicherheit sehr ernst und sind stolz darauf, dass wir mit unseren Maßnahmen zum Schutz deiner Organisation den Branchenstandard übertreffen.

• Slack nehmen Sicherheit
• ernst
• stolz darauf

DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wettbewerbsfähiges Angebot.

• Google nimmt seine
• viel ernster
• Pixel Pro sieht
• wettbewerbsfähiges

DE Während böswillige Cyberangriffe nach wie vor ein ernstes Problem darstellen, zeigt eine aktuelle Ponemon-Studie, dass über die Hälfte aller Verstöße im Vorjahr auf eine harmlose Ursache zurückgingen und hätten verhindert werden können

• Während böswillige Cyberangriffe
• ernstes Problem darstellen
• zeigt eine aktuelle
• Hälfte aller Verstöße
• Ursache zurückgingen

DE Account-Sicherheit liegt uns bei Mailchimp sehr am Herzen

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

• leidenschaftlicher Koch
• seine italienischen Ursprünge
• nimmt
• authentischen Zutaten alles
• Otto Pizzeria

DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria

• leidenschaftlicher Koch
• seine italienischen Ursprünge
• nimmt
• authentischen Zutaten alles
• Otto Pizzeria

DE Slack nimmt die Themen Privatsphäre und Datenschutz sehr ernst. Da wir ein Cloud-basiertes Unternehmen sind, dem einige der wertvollsten Daten unserer Kunden anvertraut sind, legen wir in puncto Sicherheit die Messlatte hoch.

• Privatsphäre
• sehr ernst
• einige der wertvollsten
• unserer Kunden anvertraut
• Sicherheit die Messlatte

DE Ton: Überlege dir, wie der Ton deiner Marke ist – das könnte alles von drollig über ernst bis hin zu skurril sein.

• Ton
• Überlege dir
• Ton deiner Marke
• ernst bis hin
• skurril

DE Sicherheit kommt für uns nicht nur bei Task Management an erster Stelle

• Stelle

DE Wenn Sie einen ernsteren Ton bevorzugen, kann dies auch Ihr benutzerdefiniertes Converse tun

• ernsteren Ton bevorzugen
• dies auch Ihr
• Converse tun

DE Ein IT-Unternehmen ist ein seriöses Unternehmen der Informationstechnologie, daher sollte das Logo Zuverlässigkeit und Verantwortung ausdrücken

• Unternehmen der Informationstechnologie
• Zuverlässigkeit
• Verantwortung ausdrücken

DE Ein Logo ist eine unverwechselbare Marke auf dem Produktmarkt, die einem Kunden hilft, Ihr Unternehmen unter Hunderten von Wettbewerbern zu finden und es seinen Freunden zu empfehlen. Daher ist es sehr wichtig, Ihr Logo sehr ernst zu nehmen.

• Kunden hilft
• wichtig
• Ihr Logo sehr

DE Serif festigt heute mit den Updates für alle Affinity Apps erneut seine Position als ernst zu nehmender Herausforderer auf dem globalen Markt für Kreativsoftware.

• Serif festigt heute
• Apps erneut seine
• ernst zu nehmender

DE „Unsere Benutzer vertrauen uns ihr Geld und ihre persönlichen Daten an und wir nehmen diese Verantwortung und die geltenden Datenschutzgesetze sehr ernst

• Geld
• nehmen diese Verantwortung
• geltenden Datenschutzgesetze sehr

DE Eine Branchenstudie von Hewlett Packard stellte fest, dass die internen Sicherheitsbedrohungen, die von "_Many Organizations_" fühlten, nicht genommen werden "_as ernsthaft, wie sie sollten" Artikel veröffentlicht auf der EWeek-Website

• Branchenstudie von Hewlett
• stellte fest
• internen Sicherheitsbedrohungen
• fühlten
• ernsthaft

DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.

• IG-Anzeigen ausgeben
• Ihnen ein FB
• Account Manager zugewiesen
• versuchen
• Frage

DE Die Loomion AG (nachfolgend: "Loomion") und ihre verbundenen Unternehmen möchten sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre als Kunde der Loomion und auch als Nutzer der Websites von Loomion geschützt wird.

• Loomion AG
• nachfolgend
• verbundenen Unternehmen möchten
• Privatsphäre als Kunde
• Loomion
• Nutzer der Websites
• Loomion geschützt

DE Mailchimp hat Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt, also ist es unvermeidlich, dass wir hin und wieder Missbrauchsbeschwerden erhalten. Dennoch nehmen wir Missbrauch sehr ernst und bemühen uns nach Kräften, ihn zu verhindern.

• Mailchimp hat Millionen
• Welt
• hin
• wieder Missbrauchsbeschwerden erhalten
• sehr ernst

DE Sie können auch aus drei verschiedenen Tönen wählen: fröhlicher Ton, ernster Ton oder normaler Ton

• drei verschiedenen Tönen
• fröhlicher Ton
• ernster Ton
• normaler Ton

DE Der Benutzer kann Pausen hinzufügen, atmen, Wörter betonen oder die Melodie ändern (normal, freundlich, ernst)

• Benutzer kann Pausen
• atmen
• Wörter betonen
• Melodie ändern
• normal
• freundlich
• ernst

DE sobald sie entfernt wurden, war es in Ordnung! Aber im Ernst, es ist etwas, das untersucht werden muss

• sobald sie entfernt
• Ernst
• etwas
• untersucht werden muss

DE Ich meine, technisch gesehen ist es nicht meins, aber die hauptfrage hier ist nicht, wer mir erlaubt, es zu nehmen, sondern wer mich davon abhält, es zu tun

• meine
• meins
• wer mir erlaubt
• nehmen
• sondern wer mich
• abhält
• tun

DE Wenn wir unbegrenzt sagen, meinen wir es! Du kannst herunterladen so viel du brauchst.

• unbegrenzt sagen

DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:

• Apples Tim Cook
• bezeugte ihren Glauben
• Technik erst letztes

DE Ich hatte damals eine sehr ernste Rolle

• ernste Rolle

DE Hapag-Lloyd ist eine der größten Reedereien weltweit. Doch unsere Geschäftstätigkeit spielt sich nicht nur auf See ab. Auch in den mehr als 300 Niederlassungen von Hapag-Lloyd weltweit nehmen wir den Umweltschutz sehr ernst.

• größten Reedereien weltweit
• Doch unsere Geschäftstätigkeit
• Niederlassungen von Hapag-Lloyd
• sehr

DE Wie nachhaltig Hapag-Lloyd sich engagiert, belegen diverse Zertifizierungen. 

• belegen diverse Zertifizierungen

DE Das HTC 10 war für HTC eine Rückkehr zur Form, mit einem seriösen, mutigen Design, das an das M7 erinnert, aber das moderne Aussehen des One A9 vereint. Das One- und M-Branding wird für einen Neustart gelöscht.

• Rückkehr zur Form
• seriösen
• mutigen Design
• erinnert
• vereint
• One-
• Neustart

DE Wenn du spontan explodierst oder etwas Unüberlegtes sagst, denkt derjenige möglicherweise, dass du es nicht ernst meinst und nur so dahinsagst

• spontan explodierst
• etwas Unüberlegtes sagst
• denkt derjenige möglicherweise
• ernst meinst
• dahinsagst

DE Ob nun Freunde, Familie oder Leute, mit denen du im Internet eng bist, öffne dich Leuten gegenüber, von denen du weißt, dass sie deine Gefühle ernst nehmen und dich trösten werden.

• Ob nun Freunde
• Familie
• Leute
• eng bist
• öffne dich Leuten
• denen du weißt
• deine Gefühle ernst
• dich trösten

DE Wenn es dir mit deinem neuen Partner ernst ist, dann sage ihm, dass dein Ex dir geschrieben hat. So gibt es keine Vertrauensprobleme.

• dir mit deinem
• dann sage ihm
• dein Ex dir

DE Unsere Icons und Sticker sind die besten.Das meinen wir todernst

• Icons
• meinen wir todernst

DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster – und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wirklich wettbewerbsfähiges Angebot.

• Google nimmt seine
• viel ernster
• Pixel Pro sieht
• wirklich wettbewerbsfähiges

DE 15 Stunden Akkulaufzeit reichen für die meisten Gaming-Sessions aus und alles in allem ist die Penrose ein ernsthaftes Kit und eine Freude beim Spielen.

• Stunden Akkulaufzeit reichen
• alles in allem
• Penrose ein ernsthaftes

DE All diese Dinge zusammen ergeben einen ernsthaften Monitor für diejenigen, die das Beste von ihrem Display verlangen

• All diese Dinge
• ergeben einen ernsthaften
• diejenigen
• Beste von ihrem
• verlangen

DE • iRobot Roomba i7+ – Sparen Sie 200 €, jetzt 599 €: Als eines der Flaggschiff-Modelle der Roomba-Reihe ist der i7+ ein ernstes Geschäft mit hervorragender Reinigung und Selbstentleerung. Siehe das Angebot bei Amazon

• iRobot Roomba
• Sparen Sie
• eines der Flaggschiff-Modelle
• Reinigung
• Selbstentleerung
• Siehe das Angebot
• Amazon

DE Es gibt viele Handys der Moto G-Serie, und das Standard-G8 ist immer noch ein ernsthafter Konkurrent.

• G-Serie

DE Obwohl es vielleicht nicht die Markenattraktivität von Samsung hat, hat Oppo mit dem Find X3 Pro einen ernsthaften Konkurrenten, der neben einem großartigen Kameraerlebnis ein durchdachtes Design, viel Leistung und ein großartiges Display bietet.

• Obwohl es vielleicht
• Markenattraktivität von Samsung
• Pro einen ernsthaften
• neben einem großartigen
• durchdachtes Design
• viel Leistung
• großartiges Display

DE Braking Point macht großen Spaß und nimmt sich selbst nicht zu ernst: Wenn das reale Formel-1-Fahrerlager so kitschig und geschwätzig wäre, wie es dargestellt wird, würde dies einen endlosen Strom von Skandalen anheizen

• Braking Point macht
• Spaß
• nimmt sich selbst
• ernst
• reale so kitschig
• geschwätzig wäre
• Strom von Skandalen

DE Roam hat einen ernsthaften Einfluss darauf, wie klein es auch ist - mehr als einen Raum mit angemessener Größe oder einen kleineren Garten mit Ton zu füllen, selbst bei einer Lautstärke von 50 Prozent

• Einfluss darauf
• Raum mit angemessener
• füllen
• Prozent

DE Sie möchten also wahrscheinlich in eine hochwertige externe Webcam oder etwas Ernsthafteres investieren.

• möchten also wahrscheinlich
• hochwertige externe Webcam
• etwas Ernsthafteres

DE Es ist wahrscheinlich lauter als die meisten Laptops, die Sie gewohnt sind, aber wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie die Geschwindigkeit und Genauigkeit dieses Setups zu schätzen wissen.

• meisten Laptops
• Geschwindigkeit
• Genauigkeit dieses Setups
• schätzen