PT Na janela pop-up Start Automation Workflow (Iniciar fluxo de trabalho de automação) , clique em Start Sending (Iniciar envio).
PT Na janela pop-up Start Automation Workflow (Iniciar fluxo de trabalho de automação) , clique em Start Sending (Iniciar envio).
DE Wenn du fertig bist, klicke auf Start Sending (Versand starten), um mit dem Senden deiner Automatisierung zu beginnen.
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
Portugis | Jerman |
---|---|
responsável | verantwortlich |
custo | kosten |
serviços | services |
aws | aws |
start | start |
adicional | zusätzlichen |
PT Ouça os graduados e empregadores da AWS re/Start que contrataram graduados da AWS re/Start para sua equipe, incluindo Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive e muitos outros.
DE Hören Sie von AWS re/Start-Absolventen und Arbeitgebern, die AWS re/Start-Absolventen in ihr Team aufgenommen haben, darunter auch Accenture, Direct Line Group, Securestorm, Infinity Works, Hive und andere.
Portugis | Jerman |
---|---|
empregadores | arbeitgebern |
aws | aws |
start | start |
line | line |
PT Entre em contato com a organização listada acima que está ministrando o AWS re/Start em seu país para obter informações sobre a inscrição e o programa. Tem mais perguntas? Pergunte à equipe do AWS re/Start.
DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.
Portugis | Jerman |
---|---|
organização | organisationen |
aws | aws |
start | start |
país | land |
informações | informationen |
inscrição | bewerbung |
programa | programm |
equipe | team |
PT CXA para SMBs, empreendedores e start-ups
DE CXA für kleine und mittlere Unternehmen, Einzelunternehmer und Startups
Portugis | Jerman |
---|---|
para | für |
e | und |
PT Visite esta página em sua guia anônima: https://secure.hulu.com/start/gifting.
DE Rufen Sie diese Seite in Ihrem Browser auf: https://secure.hulu.com/start/gifting.
Portugis | Jerman |
---|---|
esta | diese |
página | seite |
start | start |
https | https |
hulu | hulu |
PT Gostar do SlideShare Why Marketers Should Start Using Snapchat.
DE SlideShare-Titel Why Marketers Should Start Using Snapchat mit „Gefällt mir“ markieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
slideshare | slideshare |
start | start |
snapchat | snapchat |
do | mit |
PT Incontáveis vezes colocamos nossa parte inferior na sela, pegamos start no enorme display na frente e um belter de uma faixa foi bombeado pelos alto-falantes embutidos
DE Unzählige Male haben wir unseren Hintern auf den Sattel geknallt, auf dem riesigen Display vorne auf Start gedrückt und ein Gürtel einer Spur hat sich durch die eingebauten Lautsprecher gepumpt
Portugis | Jerman |
---|---|
incontáveis | unzählige |
vezes | male |
start | start |
enorme | riesigen |
display | display |
faixa | spur |
falantes | lautsprecher |
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma start-up de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer von Square Off, einem Tech-Start-up mit Sitz in Mumbai, das die Welt durch seine intelligenten und weiterentwickelten Brettspiele verbinden möchte
Portugis | Jerman |
---|---|
tecnologia | tech |
mumbai | mumbai |
conectar | verbinden |
mundo | welt |
inteligentes | intelligenten |
sede | sitz |
jogos | brettspiele |
PT Após a interrupção do serviço, clique em Start , OK e reinicie o computador.
DE Klicken Sie nach dem Start des Dienstes auf Start und dann auf OK und starten Sie den Computer neu.
Portugis | Jerman |
---|---|
serviço | dienstes |
start | start |
computador | computer |
PT Alan registrou várias patentes e liderou a expansão da Pega de uma start-up para uma empresa pública global avaliada em mais de US$ 1 bilhão e que conta com quase 6.000 funcionários
DE Alan Trefler hält mehrere Patente und hat die Expansion von Pega vom Startup zum internationalen börsennotierten Unternehmen mit fast 6.000 Mitarbeitern und einem Wert von über 1 Milliarde US-Dollar federführend vorangetrieben
Portugis | Jerman |
---|---|
alan | alan |
patentes | patente |
global | internationalen |
bilhão | milliarde |
quase | fast |
funcionários | mitarbeitern |
expansão | expansion |
pega | pega |
PT As empresas de sucesso começam com uma equipe dedicada e determinada. Veja como encontrar pessoas que levam sua start-up para o modo de crescimento.
DE Erfolgreiche Unternehmen beginnen mit engagierten und zielstrebigen Teammitgliedern. Wir erklären, wie Sie die Leute finden, mit denen Ihr Start-up wachsen kann.
Portugis | Jerman |
---|---|
encontrar | finden |
pessoas | leute |
crescimento | wachsen |
PT Use o Quick Start para automatizar a implantação do Red Hat OpenShift Container Platform na nuvem AWS.
DE Automatisieren Sie die Bereitstellung der Red Hat OpenShift Container Platform in der AWS Cloud mit Quick Start.
Portugis | Jerman |
---|---|
start | start |
automatizar | automatisieren |
implantação | bereitstellung |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
nuvem | cloud |
aws | aws |
PT No modal pop-up Change Template (Alterar modelo) , você pode escolher entre Continue with your existing content (Continuar com o conteúdo existente) ou Start with a clean template (Iniciar com um modelo limpo).
DE Im Pop-up-Dialogfenster Change Template (Vorlage ändern) hast du die Optionen Continue with your existing content (Mit deinem bestehenden Inhalt fortfahren oder Start with a clean template (Mit einer neuen Vorlage beginnen).
Portugis | Jerman |
---|---|
escolher | optionen |
existente | bestehenden |
ou | oder |
alterar | ändern |
limpo | clean |
PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática
DE Das deutsche Startup DeepL veröffentlicht ein neues Übersetzungssystem, das einen Quantensprung in der Übersetzungsqualität erzielt
Portugis | Jerman |
---|---|
novo | neues |
em | in |
PT Depois de gerir duas agências na área das novas tecnologias e e-commerce, fundou então uma start-up especializada na gestão da performance comercial de sites de e-commerce
DE Nachdem er zwei Agenturen im Bereich der neuen Technologien und des E-Commerce geleitet hatte, gründete er ein Startup-Unternehmen, das auf die Verwaltung der kommerziellen Leistung von E-Commerce-Webseiten spezialisiert war
Portugis | Jerman |
---|---|
área | bereich |
novas | neuen |
tecnologias | technologien |
e-commerce | e-commerce |
fundou | gründete |
especializada | spezialisiert |
performance | leistung |
sites | webseiten |
PT Quando estiver pronto para ativar o e-mail de retargeting de produto, clique em Start Sending (Iniciar envio).
DE Wenn du bereit bist, deine produktbezogene Retargeting-E-Mail zu aktivieren, klicke auf Start Sending (Versand starten).
Portugis | Jerman |
---|---|
estiver | bist |
pronto | bereit |
PT No modal pop-up Confirmation (Confirmação), clique em Start (Iniciar).
DE Klicke im Pop-up-Dialogfenster Confirmation (Bestätigung) auf Start.
Portugis | Jerman |
---|---|
confirmação | bestätigung |
PT Imagens vetoriais de investimento em start-up no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
DE Vektorgrafik im Stil investition in start-up als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
Portugis | Jerman |
---|---|
investimento | investition |
estilo | stil |
png | png |
e | und |
svg | svg |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório 2594661 Foto de stock no Vecteezy
DE Geschäftsleute treffen Designideen. professioneller Investor, der ein neues Start-up-Projekt arbeitet. Geschäftsplanung im Büro 2594661 Stock-Photo bei Vecteezy
Portugis | Jerman |
---|---|
investidor | investor |
profissional | professioneller |
trabalhando | arbeitet |
novo | neues |
projeto | projekt |
escritório | büro |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT empresários encontrando idéias de design. investidor profissional trabalhando em um novo projeto de start-up. planejamento de negócios no escritório Foto Pro
DE Geschäftsleute treffen Designideen. professioneller Investor, der ein neues Start-up-Projekt arbeitet. Geschäftsplanung im Büro Pro Fotos
Portugis | Jerman |
---|---|
investidor | investor |
trabalhando | arbeitet |
novo | neues |
projeto | projekt |
escritório | büro |
foto | fotos |
PT A StoreDot , uma start-up nascida no departamento de nanotecnologia da Universidade de Tel Aviv, desenvolveu o carregador StoreDot
DE StoreDot , ein Start-up aus der Abteilung für Nanotechnologie der Universität Tel Aviv, hat das StoreDot-Ladegerät entwickelt
Portugis | Jerman |
---|---|
departamento | abteilung |
universidade | universität |
desenvolveu | entwickelt |
carregador | ladegerät |
PT No espaço dos primeiros seis meses, trabalhei ou ajudei a melhor parte de 90 start-ups, em Londres e arredores
DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet
Portugis | Jerman |
---|---|
primeiros | ersten |
seis | sechs |
meses | monaten |
start-ups | start-ups |
londres | london |
e | und |
PT Clique em Start O iPhone Backup Extractor solicitará que você defina uma senha em seu backup para manter seus dados seguros e protegidos.
DE Klicken Sie auf Start . Der iPhone Backup Extractor fordert Sie auf, ein Kennwort für Ihr Backup festzulegen, um Ihre Daten sicher zu verwahren.
Portugis | Jerman |
---|---|
start | start |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
senha | kennwort |
PT Ao participar no Digital Launch Pad da OVH, o nosso programa de inovação para start-ups, conceberam uma arquitetura de cluster de alta disponibilidade com um load balancer, baseada nos servidores dedicados com GPU da OVH
DE Dank unseres Innovationsprogramms für Start-ups, Digital Launch Pad, hat das Unternehmen eine hochverfügbare Clusterarchitektur mit einem Loadbalancer eingerichtet, die auf OVH Dedicated Servern mit GPUs basiert
Portugis | Jerman |
---|---|
digital | digital |
pad | pad |
start-ups | start-ups |
baseada | basiert |
servidores | servern |
dedicados | dedicated |
PT Clique na botão e DataNumen PDF Repair vai start digitalização e reparo da fonte PDF Arquivo. Barra de progresso
DE Klicken Sie auf die Knopf und DataNumen PDF Repair wird start Scannen und Reparieren der Quelle PDF Datei. Fortschrittsanzeige
Portugis | Jerman |
---|---|
clique | klicken |
botão | knopf |
start | start |
digitalização | scannen |
fonte | quelle |
arquivo | datei |
PT Clique na botão. DataNumen Word Repair vai start digitalização e reparo do arquivo fonte do Word.
DE Klicken Sie auf die . DataNumen Word Repair wird start Scannen und Reparieren der Word-Quelldatei.
Portugis | Jerman |
---|---|
clique | klicken |
word | word |
start | start |
digitalização | scannen |
PT 2.º tempo mais rápido em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit (from Start Pens) (23:44) 26. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Elden LO down - better start (35:53) 20 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Elden LO down - better start (35:53) 20. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT RC em London Marathon (blue start) (2:47:48) 3 de outubro de 2021
DE CR im London Marathon (blue start) (2:47:48) 3. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
london | london |
blue | blue |
start | start |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Start Gentleman (2:38) 23 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Start Gentleman (2:38) 23. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT RP em Tolosa Criterium Anti Clockwise Start - Finish Line (5:16) 26 de outubro de 2021
DE PR auf Tolosa Criterium Anti Clockwise Start - Finish Line (5:16) 26. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
anti | anti |
start | start |
line | line |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (from Start Pens) (25:12) 17 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf 2019 UCI Worlds Harrogate Circuit Reverse (from Start Pens) (25:12) 17. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
london | london |
start | start |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
london | london |
start | start |
banner | banner |
outubro | oktober |
PT RP em Kanakia race start uphill (3:57) 24 de outubro de 2021
DE PR auf Kanakia race start uphill (3:57) 24. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
start | start |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Kanakia race start uphill (4:07) 24 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Kanakia race start uphill (4:07) 24. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:09) 23 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:09) 23. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:12) 23 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Rødt Spor Harreskoven - Start spurt (3:12) 23. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Du start (52s) 25 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Du start (52s) 25. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT RP em Kanakia race start uphill (4:04) 24 de outubro de 2021
DE PR auf Kanakia race start uphill (4:04) 24. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
start | start |
outubro | oktober |
PT RP em Flat Route Forward 1 Lap from Start Pier (13:53) 14 de outubro de 2021
DE PR auf Flat Route Forward 1 Lap from Start Pier (13:53) 14. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
start | start |
outubro | oktober |
PT RP em Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 de outubro de 2021
DE PR auf Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
start | start |
banner | banner |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em CRLS XC/TF Start (1:19) 27 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf CRLS XC/TF Start (1:19) 27. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 de outubro de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
tempo | zeit |
start | start |
outubro | oktober |
PT RP em Champs-Élysées Lead-In from Start Pens (3:59) 22 de outubro de 2021
DE PR auf Champs-Élysées Lead-In from Start Pens (3:59) 22. Oktober 2021
Portugis | Jerman |
---|---|
start | start |
outubro | oktober |
PT Mais recentemente, tornou-se um dos principais apoiantes da comunidade de start-ups digitais e empresas de risco como ""business angel"" e investidor
DE In jüngster Vergangenheit ist er als Business Angel und Investor zu einem wesentlichen Unterstützer der digitalen Start-up- und Venture-Community geworden
Portugis | Jerman |
---|---|
comunidade | community |
digitais | digitalen |
investidor | investor |
PT A Polestar utilizou a IAA Mobility 2021 para revelar uma bicicleta elétrica de edição limitada, chamada Makka da start-up Cake, que combina com a
DE Polestar nutzte die IAA Mobility 2021, um ein Elektrofahrrad in limitierter Auflage namens Makka vom Start-up Cake zu präsentieren, das mit dem
Portugis | Jerman |
---|---|
edição | auflage |
chamada | namens |
PT O status da start-up como um outsider da indústria não parece que vai durar muito tempo.
DE Der Status des Start-ups als Branchenaußenseiter scheint nicht lange zu halten.
Portugis | Jerman |
---|---|
status | status |
parece | scheint |
Nampilake terjemahan 50 saka 50