PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Silício da Apple ainda, há poucas dúvidas de que a Apple aumentou seriamente o Air com sua mudança para o Silício da Apple
Tarjamahake "silício" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "silício" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka silício
Portugis
Jerman
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dúvidas | zweifel |
| air | air |
| apple | apple |
| silício | silicon |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fabricação | herstellung |
| fez | gemacht |
| vale | valley |
| coração | herz |
| indústria | industrie |
| alta | high |
| tecnologia | tech |
| silício | silicon |
PT Novo silício da Apple: M1 Pro e M1 Max dobram no potencial de desempenho
DE Neues Apple-Silizium: M1 Pro und M1 Max verdoppeln Leistungspotenzial
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| silício | silizium |
| e | und |
| max | max |
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| recebe | erhält |
| atualização | update |
| segunda | zweiten |
| geração | generation |
| max | max |
| um | einen |
| processamento | verarbeitung |
| gráficos | grafik |
| apple | apple |
| silício | silicon |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| produtos | product |
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| descreve | beschreibt |
| silício | silicon |
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conectados | verbunden |
| estação | station |
| eletricidade | strom |
| células | zellen |
PT Não estamos no Vale do Silício
DE Und nicht etwa im Silicon Valley
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| não | nicht |
| vale | valley |
| silício | silicon |
PT Um passo mais perto das baterias de íon-lítio de ânodo de silício
DE Ein Schritt näher an Siliziumanoden-Lithium-Ionen-Batterien
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| passo | schritt |
| baterias | batterien |
PT Em última análise, o objetivo é substituir o grafite como ânodo nas baterias e usar o silício, que tem dez vezes a capacidade
DE Letztendlich ist es das Ziel, Graphit als Anode in Batterien zu ersetzen und Silizium zu verwenden, das die zehnfache Kapazität hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| substituir | ersetzen |
| baterias | batterien |
| usar | verwenden |
| silício | silizium |
| capacidade | kapazität |
| em última análise | letztendlich |
| grafite | graphit |
PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.
DE , um eine dreimal bessere Leistung als aktuelle Graphit-Li-Ionen-Batterien zu erzielen. Der Akku ist immer noch Lithium-Ionen-Akku wie der in Ihrem Smartphone, verwendet jedoch Silizium anstelle von Graphit in den Anoden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| obter | erzielen |
| desempenho | leistung |
| melhor | bessere |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| atuais | aktuelle |
| smartphone | smartphone |
| usa | verwendet |
| silício | silizium |
| em vez de | anstelle |
| grafite | graphit |
PT Cientistas da Universidade da Califórnia em Riverside têm se concentrado no nano silício por um tempo, mas ele está se degradando muito rapidamente e é difícil de produzir em grandes quantidades
DE Wissenschaftler an der University of California Riverside haben sich seit einiger Zeit auf Nano-Silizium konzentriert, aber es wird zu schnell abgebaut und ist in großen Mengen schwer zu produzieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cientistas | wissenschaftler |
| universidade | university |
| califórnia | california |
| nano | nano |
| silício | silizium |
| tempo | zeit |
| rapidamente | schnell |
| difícil | schwer |
| produzir | produzieren |
| concentrado | konzentriert |
PT Usando areia, ele pode ser purificado, pulverizado e moído com sal e magnésio antes de ser aquecido para remover o oxigênio, resultando em silício puro
DE Unter Verwendung von Sand kann es gereinigt, pulverisiert und dann mit Salz und Magnesium gemahlen werden, bevor es erhitzt wird, um Sauerstoff zu entfernen, was zu reinem Silizium führt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| areia | sand |
| e | und |
| sal | salz |
| oxigênio | sauerstoff |
| silício | silizium |
PT Além de investir em provedores de dados de aplicativos, a In-Q-Tel também construiu um laboratório de tecnologia chamado Lab41 no Vale do Silício para ajudar a ampliar seus dados e suas habilidades analíticas.
DE In-Q-Tel hat nicht nur in Anbieter von App-Daten investiert, sondern auch ein Technologielabor namens Lab41 im Silicon Valley aufgebaut, um seine Fähigkeiten im Bereich Big Data und Analysen zu erweitern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| investir | investiert |
| provedores | anbieter |
| aplicativos | app |
| construiu | aufgebaut |
| chamado | namens |
| vale | valley |
| ampliar | erweitern |
| e | und |
| habilidades | fähigkeiten |
| laboratório | lab |
| silício | silicon |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| crianças | kinder |
| exército | armee |
| engenheiros | ingenieuren |
| califórnia | kalifornien |
| sede | hauptsitz |
| no | im |
| vale | valley |
| apple | apple |
| silício | silicon |
PT O Google Tensor é baseado em silício ARM?
DE Ist Google Tensor ARM-basiertes Silizium?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| silício | silizium |
| arm | arm |
| tensor | tensor |
PT ). Suspeitamos que, com todos os principais concorrentes do Google ganhando experiência fazendo seu próprio silício interno, o Google queria provar que a linha Pixel não é apenas um projeto de hobby para ela.
DE kaufen zu wollen). Wir vermuten, da alle Hauptkonkurrenten von Google Erfahrungen mit der Herstellung ihres eigenen internen Siliziums sammeln, wollte Google beweisen, dass die Pixel-Linie nicht nur ein Hobbyprojekt dafür ist.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| experiência | erfahrungen |
| queria | wollte |
| provar | beweisen |
| linha | linie |
| pixel | pixel |
| fazendo | herstellung |
PT Isso parece o início de algo impressionante, graças ao novo silício da Apple no processador M1 - que resulta em muita energia e duração de bateria impressionante
DE Dank des neuen Apple-Siliziums im M1-Prozessor fühlt sich dies wie der Beginn von etwas Beeindruckendem an - was zu viel Leistung und beeindruckender Akkulaufzeit führt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| algo | etwas |
| novo | neuen |
| no | im |
| processador | prozessor |
| muita | viel |
| energia | leistung |
PT Rápido e poderoso - e abre o caminho para o futuro do silício da Apple
DE Schnell und leistungsstark - und ebnet den Weg für die Zukunft von Apple Silicon. Keine offensichtlichen Probleme beim mehrstufigen App-Betrieb - es funktioniert einfach
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| rápido | schnell |
| poderoso | leistungsstark |
| futuro | zukunft |
| apple | apple |
| silício | silicon |
PT Se você esperava que a mudança para o silício da própria Apple trouxesse um design totalmente novo, você ficará desapontado
DE Wenn Sie auf den Wechsel zu Apples eigenem Silizium gehofft haben, um ein brandneues Design einzuführen, werden Sie enttäuscht sein
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mudança | wechsel |
| silício | silizium |
| apple | apples |
| design | design |
| própria | eigenem |
PT Ele faz tudo isso sem recorrer a portas de exibição ou telas enormes de cair o queixo. O i-Pace claramente não é um produto da abordagem de inovação do Vale do Silício.
DE Dies alles, ohne auf vorzeigbare Türen oder atemberaubende große Bildschirme zurückgreifen zu müssen. Das i-Pace ist eindeutig auch kein Produkt des schnellen Innovationsansatzes von Silicon Valley.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tudo | alles |
| portas | türen |
| ou | oder |
| telas | bildschirme |
| enormes | große |
| claramente | eindeutig |
| vale | valley |
| silício | silicon |
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| completamente | komplett |
| imac | imac |
| parece | sieht |
| diferente | anders |
| m | m |
| apple | apple |
PT Dois novos MacBooks de silício da Apple no segundo semestre do ano, afirma o relatório
DE Zwei neue Apple Silicon MacBooks kommen in der zweiten Jahreshälfte, heißt es in einem Bericht
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novos | neue |
| relatório | bericht |
| apple | apple |
| silício | silicon |
PT Há muito que há rumores de que o Google está trabalhando em seu próprio silício - codinome Whitechapel - e agora temos a confirmação e ele se chama Tensor.
DE Es wurde lange gemunkelt, dass Google an seinem eigenen Silizium arbeitet – Codename Whitechapel – und jetzt haben wir die Bestätigung und es heißt Tensor.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| silício | silizium |
| confirmação | bestätigung |
| tensor | tensor |
PT O chip GS101 para a linha 2021 Pixel é pensado para ser o primeiro silício do projeto Whitechapel do Google
DE Der GS101-Chip für die 2021-Pixel-Reihe ist vermutlich das erste Silizium aus Googles Whitechapel-Projekt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| chip | chip |
| linha | reihe |
| pixel | pixel |
| silício | silizium |
| projeto | projekt |
PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício
DE Ihr großes Interesse für die Potenziale von Plattformen für visuelle und digitale Inhalte sowie ein MFA-Abschluss in Kommunikationswissenschaften machten sie zu einem natürlichen Early Adopter der digitalen Revolution im Silicon Valley
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| interesse | interesse |
| plataformas | plattformen |
| visuais | visuelle |
| revolução | revolution |
| vale | valley |
| silício | silicon |
PT Cerca de 23 anos depois, a Apple retornou a essa forma de livro no novo iMac (2021) - como com os iPhones de explosão de cores recentes - para reinventar o iMac para a era do silício da Apple baseado em ARM
DE Nach 23 Jahren ist Apple im brandneuen iMac (2021) zu diesem Formular zurückgekehrt - wie bei den jüngsten Color Burst iPhones -, um den iMac für die ARM-basierte Apple Silicon-Ära neu zu erfinden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| imac | imac |
| baseado | basierte |
| arm | arm |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
PT Mas, o novo silício é mais eficiente, portanto, vida longa é prometida, sem queda no desempenho quando você se afasta da fonte de alimentação.
DE Aber das neue Silizium ist effizienter, daher wird eine lange Lebensdauer versprochen, ohne dass die Leistung sinkt, wenn Sie vom Netzteil wegtreten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| silício | silizium |
| vida | lebensdauer |
| longa | lange |
| sem | ohne |
PT 10 de março de 2021: Dois novos MacBooks de silício da Apple chegando no segundo semestre do ano, relatório de afirmações
DE 10. März 2021: Zwei neue Apple Silicon MacBooks kommen zweites Halbjahr, Schadenbericht
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| março | märz |
| novos | neue |
| chegando | kommen |
| apple | apple |
| silício | silicon |
PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.
DE Einzelfinger-Lesegeräte – Schnelle, genaue und zuverlässige Erfassung von Fingerabdrücken. Einzelfinger-Module – Ein Portfolio aus optischen und Silizium-Modellen für eine Vielzahl von Anwendungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| rápida | schnelle |
| e | und |
| confiável | zuverlässige |
| módulos | module |
| portfólio | portfolio |
| silício | silizium |
| variedade | vielzahl |
| aplicações | anwendungen |
PT Software para simulação física de lingotes de silício de grande porte em crescimento
DE Software für die physikalische Simulation des Wachstums großer Siliziumbarren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| software | software |
| simulação | simulation |
| crescimento | wachstums |
PT Sistema de controle automatizado para um forno de crescimento de cristal único de silício
DE Automatisiertes Steuerungssystem für einen Silizium-Einkristallzüchtungsofen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automatizado | automatisiertes |
| silício | silizium |
PT Hoskinson também destacou a necessidade de mudar o "mantra bizarro de mover rápido e quebrar as coisas" do Vale do Silício no mercado cripto, o que causou perdas de US$ 10,5 bilhões no espaço de finanças descentralizadas (DeFi) em 2021.
DE Der 12-jährige Barnaby Swinburn hat an Weihnachten nicht nur einen stolzen IQ von 162 vorzuweisen, sondern geht auch unter die Krypto-Anleger.
PT 1.5W 12V policristalino silício painel solar célula solar para DIY Power Charger 115 * 90mm
DE 20A Solar Panel Controller HD LCD Batterie Laderegler Intelligente Controller für Heimgebrauch Straßenlaterne
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| painel | panel |
| para | für |
PT 2.5W 5V policristalino silício painel solar com jacaré Clips célula solar para DIY Power Charger
DE Intelligenter Energie-Energie-Retter-Heimgebrauch, der Kasten-Strom-energiesparendes Gerät-intelligente Strom-Einsparungs-Gerät spart
PT IxVerify — Teste de rede em pré-silício
DE IxVerify — Netzwerktests in der Pre-Silizium-Phase
PT Para 2021, o silício da Apple está se expandindo com ainda mais potência, com as opções M1 Pro e M1 Max - não M1X como há rumores - chegando aos modelos MacBook Pro mais recentes.
DE Für 2021 wird Apple-Silizium mit noch mehr Leistung erweitert, wobei die Optionen M1 Pro und M1 Max – nicht M1X wie gemunkelt – in die neuesten MacBook Pro-Modelle kommen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| silício | silizium |
| potência | leistung |
| max | max |
| modelos | modelle |
PT Outras introduções potenciais incluem um iMac ainda maior com uma tela de mais de 32 polegadas com poderoso silício da Apple e talvez até um Mac mini e MacBook Air totalmente novos
DE Weitere mögliche Einführungen sind ein noch größerer iMac mit einem Display ab 32 Zoll mit leistungsstarkem Apple-Silizium und vielleicht sogar ein brandneuer Mac mini und MacBook Air
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| potenciais | mögliche |
| tela | display |
| polegadas | zoll |
| silício | silizium |
| e | und |
| talvez | vielleicht |
| mini | mini |
| air | air |
PT Previsto para o final deste ano, a Apple está planejando um redesenho massivo da linha de MacBook para alinhar sua linguagem de estilo com a do iMac de silício M1 de 24 polegadas , que foi recentemente remodelado no início deste verão.
DE Voraussichtlich noch in diesem Jahr plant Apple ein massives Redesign der MacBook-Reihe, um seine Stilsprache mit der des M1 Silizium 24-Zoll-iMac in Einklang zu bringen, der kürzlich Anfang dieses Sommers überarbeitet wurde.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| linha | reihe |
| silício | silizium |
| polegadas | zoll |
| recentemente | kürzlich |
| apple | apple |
| redesenho | redesign |
| verão | sommers |
PT O encontro de esporte e inovação no Vale do Silício
DE Das Treffen von Sport und Innovation im Silicon Valley
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| encontro | treffen |
| esporte | sport |
| inovação | innovation |
| no | im |
| vale | valley |
| silício | silicon |
PT Nascido no Vale do Silício e também presente na Itália, Turingsense oferece objetos inteligentes e soluções inteligentes
DE Turingsense ist im Silicon Valley geboren und auch in Italien präsent und bietet intelligente Objekte und intelligente Lösungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nascido | geboren |
| vale | valley |
| e | und |
| também | auch |
| presente | präsent |
| itália | italien |
| objetos | objekte |
| inteligentes | intelligente |
| soluções | lösungen |
| silício | silicon |
PT A Intel ainda está se debatendo para chegar a 7 nm , enquanto a Qualcomm ainda não anunciou o silício para PC baseado em 5 nm.
DE Intel zappelt immer noch mit 7 nm , während Qualcomm noch kein PC-Silizium auf Basis von 5 nm angekündigt hat.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| intel | intel |
| anunciou | angekündigt |
| silício | silizium |
| baseado | basis |
| qualcomm | qualcomm |
PT Há uma razão muito simples para isso: com a fabricação de qualquer silício, uma certa porcentagem do produto não chega a ser extinta, provavelmente por meio de núcleos com defeito
DE Dafür gibt es einen ziemlich einfachen Grund: Bei der Herstellung von Silizium kommt ein bestimmter Prozentsatz des Produkts nicht zum Schnupftabak, wahrscheinlich durch defekte Kerne
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fabricação | herstellung |
| silício | silizium |
| porcentagem | prozentsatz |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| núcleos | kerne |
PT O Google Tensor é baseado em silício ARM?
DE Ist Google Tensor ARM-basiertes Silizium?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| silício | silizium |
| arm | arm |
| tensor | tensor |
PT ). Suspeitamos que, com todos os principais concorrentes do Google ganhando experiência fazendo seu próprio silício interno, o Google queria provar que a linha Pixel não é apenas um projeto de hobby para ela.
DE kaufen zu wollen). Wir vermuten, da alle Hauptkonkurrenten von Google Erfahrungen mit der Herstellung ihres eigenen internen Siliziums sammeln, wollte Google beweisen, dass die Pixel-Linie nicht nur ein Hobbyprojekt dafür ist.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| experiência | erfahrungen |
| queria | wollte |
| provar | beweisen |
| linha | linie |
| pixel | pixel |
| fazendo | herstellung |
PT Há muito que há rumores de que o Google está trabalhando em seu próprio silício - codinome Whitechapel - e agora temos a confirmação e ele se chama Tensor.
DE Es wurde lange gemunkelt, dass Google an seinem eigenen Silizium arbeitet – Codename Whitechapel – und jetzt haben wir die Bestätigung und es heißt Tensor.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| silício | silizium |
| confirmação | bestätigung |
| tensor | tensor |
PT O chip GS101 para a linha 2021 Pixel é pensado para ser o primeiro silício do projeto Whitechapel do Google
DE Der GS101-Chip für die 2021-Pixel-Reihe ist vermutlich das erste Silizium aus Googles Whitechapel-Projekt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| chip | chip |
| linha | reihe |
| pixel | pixel |
| silício | silizium |
| projeto | projekt |
PT Novo silício da Apple: M1 Pro e M1 Max dobram no potencial de desempenho
DE Neues Apple-Silizium: M1 Pro und M1 Max verdoppeln Leistungspotenzial
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| novo | neues |
| silício | silizium |
| e | und |
| max | max |
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| recebe | erhält |
| atualização | update |
| segunda | zweiten |
| geração | generation |
| max | max |
| um | einen |
| processamento | verarbeitung |
| gráficos | grafik |
| apple | apple |
| silício | silicon |
PT Para 2021, o silício da Apple está se expandindo com ainda mais potência, com as opções M1 Pro e M1 Max - não M1X como há rumores - chegando aos modelos MacBook Pro mais recentes.
DE Für 2021 wird Apple-Silizium mit noch mehr Leistung erweitert, wobei die Optionen M1 Pro und M1 Max – nicht M1X wie gemunkelt – in die neuesten MacBook Pro-Modelle kommen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| silício | silizium |
| potência | leistung |
| max | max |
| modelos | modelle |
PT Mas, o novo silício é mais eficiente, portanto, vida longa é prometida, sem queda no desempenho quando você se afasta da fonte de alimentação.
DE Aber das neue Silizium ist effizienter, daher wird eine lange Lebensdauer versprochen, ohne dass die Leistung sinkt, wenn Sie vom Netzteil wegtreten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| silício | silizium |
| vida | lebensdauer |
| longa | lange |
| sem | ohne |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea