PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
Tarjamahake "remediação" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "remediação" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka remediação
Portugis
Jerman
DE Anleitung zur Beseitigung von Infektionen mit Remote-Remediation und Rollback
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| instruções | anleitung |
| remota | remote |
| e | und |
PT Instruções de remediação guiadas com remediação remota e reversão
DE Anleitung zur Beseitigung von Infektionen mit Remote-Remediation und Rollback
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| instruções | anleitung |
| remota | remote |
| e | und |
PT Nenhum atraso ou omissão por qualquer parte em exercer qualquer direito ou remediação sob este Contrato ou existente por lei ou equidade será considerado uma renúncia de tal direito ou remediação
DE Eine Verzögerung oder Unterlassung durch eine der Parteien bei der Ausübung eines Rechts oder eines Rechtsbehelfs im Rahmen dieses Vertrages oder des Gesetzes oder des Eigenkapitals gilt als Verzicht auf ein solches Recht oder Rechtsmittel
PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nosso | unser |
| operacional | operativen |
| riscos | risikomanagement |
| manutenção | wartung |
| resposta | reaktion |
| incidentes | vorfälle |
PT Ganhe eficiência ao reduzir o tempo de reparo - a equipe Falcon Complete é formada por especialistas em remediação.
DE Werden Sie effizienter, indem Sie die Zeit bis zur Problembehebung verkürzen – das Falcon Complete Team ist auf Problembehebung spezialisiert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| reduzir | verkürzen |
| equipe | team |
PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.
DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diariamente | täglich |
| site | website |
| malware | malware |
| e | und |
| riscos | risiken |
| alerta | warnung |
| malicioso | bösartige |
| inclui | beinhaltet |
| busca | scannt |
| enviar | sendet |
PT O FortiSIEM reúne visibilidade, correlação, resposta automática e remediação em uma única solução escalável
DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, automatisierte Reaktionen und Gegenmaßahmen in einer einzigen, skalierbaren Lösung
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| correlação | korrelation |
| e | und |
| em | in |
| escalável | skalierbaren |
| visibilidade | transparenz |
PT Simplifique os processos de segurança correlacionando automaticamente os alertas da pilha de segurança em um único incidente para investigação, triagem e remediação.
DE Optimieren Sie Security-Prozesse, indem Sie Sicherheitswarnungen aus dem gesamten Security Stack automatisch zu einem einzigen Vorfall korrelieren. So lassen sich Alerts gemeinsam untersuchen, klassifizieren und Sicherheitslücken schließen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| processos | prozesse |
| segurança | security |
| automaticamente | automatisch |
| alertas | alerts |
| pilha | stack |
| incidente | vorfall |
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
DE Gewährleisten Sie auch während Sicherheitsvorfällen einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb. Mit FortiEDR können Sie Response-Maßnahmen koordinieren und Infektionen beseitigen, während Ihre Systeme online bleiben – das spart Zeit und Geld.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| on-line | online |
| dinheiro | geld |
PT Remediação automatizada ou manual dos problemas iniciados em resposta aos alertas de monitoramento
DE Automatisierte oder manuelle Behebung von Problemen, die als Reaktion auf Überwachungswarnungen initiiert wurden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automatizada | automatisierte |
| ou | oder |
| manual | manuelle |
| problemas | problemen |
| resposta | reaktion |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
DE Führungskräfte haben in Echtzeit Zugriff auf das Inventar des Geschäftsvermögens, auf Audits / Bewertungen, Risiken und Abhilfemaßnahmen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| líderes | führungskräfte |
| têm | haben |
| acesso | zugriff |
| inventário | inventar |
| auditorias | audits |
| avaliações | bewertungen |
| riscos | risiken |
PT Facilite a vida das suas equipes com boas práticas de segurança nativas, microssegmentação de rede, além de auditoria e remediação de configuração integradas
DE Entlasten Sie Ihre Teams durch werkseitig angewandte bewährte Sicherheitsverfahren, Netzwerk-Mikrosegmentierung und integrierte Konfigurationsüberprüfung und -korrektur
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| equipes | teams |
| rede | netzwerk |
| auditoria | überprüfung |
| e | und |
| integradas | integrierte |
PT Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente
DE Unsere Angebote ermöglichen Ihnen, sich auf eine schnelle und umfassende Problemlösung zu konzentrieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nossas | unsere |
| ofertas | angebote |
| permitem | ermöglichen |
| que | eine |
| você | ihnen |
| rápida | schnelle |
| abrangente | umfassende |
PT Os ESPs precisam automatizar o máximo de processos de negócios possível. Ter a automação em mente, desde a integração e implantação até a manutenção e remediação é fundamental.
DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automatizar | automatisieren |
| desde | so |
| integração | onboarding |
| manutenção | wartung |
PT O que os MSPs precisam é de mais inteligência, não de mais esforço. Isso significa colocar determinadas tarefas no piloto automático, como aplicação de patches, remediação e testes de recuperação de backup.
DE Nicht immer mehr, sondern immer cleverer arbeiten, lautet die Devise. Dafür aber müssen Aufgaben wie Patching, Fehlerbehebung und Backup-Wiederherstellungstests auf Autopilot laufen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| backup | backup |
PT Vá além com soluções que oferecem implementações escaláveis, remediação automatizada de problemas, solução remota de problemas, além das melhores práticas de monitoramento de serviços.
DE Mit Lösungen, die Rollouts im großen Stil, eine automatische Fehlerbehebung, Remote-Fehlersuche und Dienstüberwachung gemäß Best Practices ermöglichen, erreichen Sie mehr.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automatizada | automatische |
| remota | remote |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| monitoramento | überwachung |
| serviços | dienst |
PT Tire proveito da remediação automatizada pronta para usar ou deixe o Guia de Automação ajudar no uso de centenas de scripts pré-elaborados do PowerShell, serviços personalizados e políticas de automação.
DE Für den gelungenen Einstieg haben wir direkt einsatzbereite Automatisierungsfunktionen und unser Automation Cookbook für Sie im Programm. Darin enthalten: Hunderte vorgefertigte PowerShell-Skripte, individuelle Services und Automatisierungsrichtlinien.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automação | automation |
| centenas | hunderte |
| scripts | skripte |
| e | und |
| uso | programm |
PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.
DE Patching, Wartung und Fehlerbehebung sind zwar notwendig, aber vor allem mühselig. MSPs möchten diese Aufgaben automatisieren, um sie im Hintergrund auszuführen – und das natürlich möglichst erfolgreich.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| manutenção | wartung |
| tarefas | aufgaben |
| necessárias | notwendig |
| msps | msps |
| querem | möchten |
| possível | möglichst |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N-able™ N-central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
DE Inbay hat herausragende, intensive RMM-Audits und Problembehebungsoptionen für N-able™ N-central® im Programm; damit können Sie schnell und einfach jene Bereiche ermitteln und optimieren, die Ihre Investitionsrendite schmälern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| auditorias | audits |
| identificar | ermitteln |
| otimizar | optimieren |
| áreas | bereiche |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N-central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
DE Inbay hat herausragende, intensive RMM-Audits und Problembehebungsoptionen für N?able™ N-central® im Programm; damit können Sie schnell und einfach jene Bereiche ermitteln und optimieren, die Ihre Investitionsrendite schmälern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| auditorias | audits |
| identificar | ermitteln |
| otimizar | optimieren |
| áreas | bereiche |
| n | n |
PT Simplifique os processos de segurança correlacionando automaticamente os alertas da pilha de segurança em um único incidente para investigação, triagem e remediação.
DE Optimieren Sie Security-Prozesse, indem Sie Sicherheitswarnungen aus dem gesamten Security Stack automatisch zu einem einzigen Vorfall korrelieren. So lassen sich Alerts gemeinsam untersuchen, klassifizieren und Sicherheitslücken schließen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| processos | prozesse |
| segurança | security |
| automaticamente | automatisch |
| alertas | alerts |
| pilha | stack |
| incidente | vorfall |
PT Garanta a continuidade dos negócios no caso de um incidente de segurança. O FortiEDR permite resposta e remediação, mantendo os sistemas on-line, economizando tempo e dinheiro.
DE Gewährleisten Sie auch während Sicherheitsvorfällen einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb. Mit FortiEDR können Sie Response-Maßnahmen koordinieren und Infektionen beseitigen, während Ihre Systeme online bleiben – das spart Zeit und Geld.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| on-line | online |
| dinheiro | geld |
PT Remediação automatizada ou manual dos problemas iniciados em resposta aos alertas de monitoramento
DE Automatisierte oder manuelle Behebung von Problemen, die als Reaktion auf Überwachungswarnungen initiiert wurden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automatizada | automatisierte |
| ou | oder |
| manual | manuelle |
| problemas | problemen |
| resposta | reaktion |
PT Um fluxo de trabalho simplificado expõe pontos cegos de segurança e reduz o tempo de remediação
DE Ein optimierter Workflow enthüllt Sicherheitsprobleme und reduziert ihre Zeit zur Behebung
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| um | ein |
| e | und |
| reduz | reduziert |
| tempo | zeit |
PT Agora, a partir de um único painel de controle, sua empresa pode configurar políticas, descobrir dados que aderem ou violam estas políticas, classificar dados, avaliar riscos e aplicar remediação.
DE Nun kann Ihr Unternehmen von einer einzigen Oberfläche aus Richtlinien festlegen, Daten erkennen, die gegen diese Richtlinien verstoßen oder sie einhalten, Daten klassifizieren, Risiken ordnen und Lösungen anwenden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| agora | nun |
| políticas | richtlinien |
| descobrir | erkennen |
| dados | daten |
| ou | oder |
| classificar | klassifizieren |
| riscos | risiken |
| aplicar | anwenden |
| configurar | festlegen |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
DE Führungskräfte haben in Echtzeit Zugriff auf das Inventar des Geschäftsvermögens, auf Audits / Bewertungen, Risiken und Abhilfemaßnahmen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| líderes | führungskräfte |
| têm | haben |
| acesso | zugriff |
| inventário | inventar |
| auditorias | audits |
| avaliações | bewertungen |
| riscos | risiken |
PT Ganhe eficiência ao reduzir o tempo de reparo - a equipe Falcon Complete é formada por especialistas em remediação.
DE Werden Sie effizienter, indem Sie die Zeit bis zur Problembehebung verkürzen – das Falcon Complete Team ist auf Problembehebung spezialisiert.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| reduzir | verkürzen |
| equipe | team |
PT Facilite a vida das suas equipes com boas práticas de segurança nativas, microssegmentação de rede, além de auditoria e remediação de configuração integradas
DE Entlasten Sie Ihre Teams durch werkseitig angewandte bewährte Sicherheitsverfahren, Netzwerk-Mikrosegmentierung und integrierte Konfigurationsüberprüfung und -korrektur
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| equipes | teams |
| rede | netzwerk |
| auditoria | überprüfung |
| e | und |
| integradas | integrierte |
PT Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente
DE Unsere Angebote ermöglichen Ihnen, sich auf eine schnelle und umfassende Problemlösung zu konzentrieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nossas | unsere |
| ofertas | angebote |
| permitem | ermöglichen |
| que | eine |
| você | ihnen |
| rápida | schnelle |
| abrangente | umfassende |
PT O FortiSIEM reúne visibilidade, correlação, resposta automática e remediação em uma única solução escalável
DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, automatisierte Reaktionen und Gegenmaßahmen in einer einzigen, skalierbaren Lösung
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| correlação | korrelation |
| e | und |
| em | in |
| escalável | skalierbaren |
| visibilidade | transparenz |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
DE Führungskräfte haben in Echtzeit Zugriff auf das Inventar des Geschäftsvermögens, auf Audits / Bewertungen, Risiken und Abhilfemaßnahmen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| líderes | führungskräfte |
| têm | haben |
| acesso | zugriff |
| inventário | inventar |
| auditorias | audits |
| avaliações | bewertungen |
| riscos | risiken |
PT Os líderes têm acesso em tempo real ao inventário de ativos de negócios, auditorias / avaliações, riscos, ações de remediação
DE Führungskräfte haben in Echtzeit Zugriff auf das Inventar des Geschäftsvermögens, auf Audits / Bewertungen, Risiken und Abhilfemaßnahmen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| líderes | führungskräfte |
| têm | haben |
| acesso | zugriff |
| inventário | inventar |
| auditorias | audits |
| avaliações | bewertungen |
| riscos | risiken |
PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
DE Unser Risikomanagement – also das Erkennen und Beheben von Schwachstellen – wird im operativen Support durch zwei Schienen abgedeckt: Plattform-Wartung und Reaktion auf Vorfälle
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nosso | unser |
| operacional | operativen |
| riscos | risikomanagement |
| manutenção | wartung |
| resposta | reaktion |
| incidentes | vorfälle |
PT O Smart Management ajuda você a executar os planos de remediação do Red Hat Insights com apenas um clique.
DE Mithilfe von Smart Management können Sie mit Red Hat Insights entwickelte Sanierungspläne ganz einfach per Mausklick ausführen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| smart | smart |
| management | management |
| insights | insights |
| apenas | einfach |
| clique | mausklick |
PT Automatizar seu centro de operações de segurança pode ajudá-lo a simplificar suas operações de segurança, resposta e remediação em escala e reduzir riscos e custos relacionados a violações
DE Automatisieren Sie Ihr Security Operations Center, um Ihre Sicherheitsabläufe, die Reaktion auf Vorfälle sowie Maßnahmen zur Problembehebung in großem Umfang zu optimieren und so das Risiko und die Kosten von Sicherheitsverletzungen zu senken
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| automatizar | automatisieren |
| operações | operations |
| segurança | security |
| simplificar | optimieren |
| reduzir | senken |
| riscos | risiko |
| custos | kosten |
| escala | umfang |
PT Reversão e remediação com um clique
DE Vorfallsbehandlung und Rollback mit einem Klick
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| clique | klick |
| com | mit |
| um | einem |
PT Remediação e reversão de terminais automaticamente, com um clique
DE Automatische Abwehr am Endpunkt und Rollback mit einem Mausklick
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| automaticamente | automatische |
| clique | mausklick |
| um | einem |
PT O Inbay oferece exclusivas auditorias e remediação profundas de RMM para o N?able™ N?central®, para ajudar a identificar e otimizar facilmente as principais áreas, que podem estar impedindo você de tirar o máximo proveito do seu investimento.
DE Inbay hat herausragende, intensive RMM-Audits und Problembehebungsoptionen für N?able™ N?central® im Programm; damit können Sie schnell und einfach jene Bereiche ermitteln und optimieren, die Ihre Investitionsrendite schmälern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| auditorias | audits |
| central | central |
| identificar | ermitteln |
| otimizar | optimieren |
| áreas | bereiche |
| n | n |
PT Por favor inclua como encontrou o bug, o impacto, e qualquer potencial remediação.
DE Bitte geben Sie an, wie Sie den Fehler gefunden haben, die Auswirkungen und mögliche Abhilfemaßnahmen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| encontrou | gefunden |
| impacto | auswirkungen |
| potencial | mögliche |
PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.
DE Nach der Triage senden wir einen voraussichtlichen Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Behebung sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn verlängern könnten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| transparentes | transparent |
| possível | möglich |
| possam | könnten |
PT Para entender suas opções de remediação, sua equipe de TI ou o consultor externo precisará saber com que tipo de malware se está lidando, tornando a identificação precoce uma etapa fundamental.
DE Um die verschiedenen Abhilfemaßnahmen zu verstehen, muss Ihr IT-Team oder ein externer Berater wissen, mit welcher Art von Malware er es zu tun hat, weshalb eine frühzeitige Identifizierung ein wichtiger Schritt ist.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | oder |
| consultor | berater |
| malware | malware |
| identificação | identifizierung |
| etapa | schritt |
| fundamental | wichtiger |
PT Nosso programa de gestão de vulnerabilidades conduz um trabalho de análise e remediação contínuo de equipamentos de rede, estações de trabalho, servidores e aplicativos
DE Im Rahmen unseres Programms für das Schwachstellen-Management überprüfen wir Netzwerkgeräte, Workstations, Server und Anwendungen kontinuierlich
PT Nosso programa de gestão de vulnerabilidades conduz um trabalho de análise e remediação contínuo de equipamentos de rede, estações de trabalho, servidores e aplicativos
DE Im Rahmen unseres Programms für das Schwachstellen-Management überprüfen wir Netzwerkgeräte, Workstations, Server und Anwendungen kontinuierlich
PT O Brickfield Accessibility Toolkit fornece auditoria de acessibilidade e remediação do conteúdo do curso com uma experiência de edição aprimorada e um criador de formato de arquivo acessível
DE Das Brickfield Accessibility Toolkit bietet die Prüfung der Barrierefreiheit und die Korrektur von Kursinhalten mit einer verbesserten Bearbeitungserfahrung und einem barrierefreien Dateiformat-Ersteller
PT Brickfield Accessibility Toolkit fornece auditoria de acessibilidade e remediação do conteúdo do curso com editor aprimorado e criação de formatos de arquivo acessíveis
DE Das Brickfield Accessibility Toolkit bietet die Prüfung der Barrierefreiheit und die Korrektur von Kursinhalten mit einem verbesserten Editor und der Erstellung barrierefreier Dateiformate
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
DE SurveyMonkey verfügt über einen Prozess für Maßnahmen bei Sicherheitszwischenfällen, der die erste Reaktion, Untersuchung, Kundenbenachrichtigung (nicht weniger als gesetzlich vorgeschrieben), öffentliche Kommunikation und Behebung abdeckt
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
DE SurveyMonkey verfügt über einen Prozess für Maßnahmen bei Sicherheitszwischenfällen, der die erste Reaktion, Untersuchung, Kundenbenachrichtigung (nicht weniger als gesetzlich vorgeschrieben), öffentliche Kommunikation und Behebung abdeckt
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
DE SurveyMonkey verfügt über einen Prozess für Maßnahmen bei Sicherheitszwischenfällen, der die erste Reaktion, Untersuchung, Kundenbenachrichtigung (nicht weniger als gesetzlich vorgeschrieben), öffentliche Kommunikation und Behebung abdeckt
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
DE SurveyMonkey verfügt über einen Prozess für Maßnahmen bei Sicherheitszwischenfällen, der die erste Reaktion, Untersuchung, Kundenbenachrichtigung (nicht weniger als gesetzlich vorgeschrieben), öffentliche Kommunikation und Behebung abdeckt
PT A SurveyMonkey segue um processo de resposta a incidentes de segurança que abrange resposta inicial, investigação, notificação do cliente (no mínimo conforme o exigido por lei), comunicação pública e remediação
DE SurveyMonkey verfügt über einen Prozess für Maßnahmen bei Sicherheitszwischenfällen, der die erste Reaktion, Untersuchung, Kundenbenachrichtigung (nicht weniger als gesetzlich vorgeschrieben), öffentliche Kommunikation und Behebung abdeckt
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea