PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
Tarjamahake "registos" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "registos" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka registos
Portugis
Jerman
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | speziell |
| publicados | veröffentlicht |
| autorizados | berechtigt |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| armazenados | gespeicherten |
| https | https |
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
DE Sie können unseren SPF-Datensatz-Checker nutzen, um einen SPF-Datensatz für Ihre Domain auf folgende Weise zu überprüfen:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| aproveitar | nutzen |
| verificador | checker |
| registos | datensatz |
| spf | spf |
| uma | einen |
| domínio | domain |
| seguinte | folgende |
| forma | weise |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | speziell |
| publicados | veröffentlicht |
| autorizados | berechtigt |
PT Os registos MX, que o seu MTA consulta sobre o DNS, são comparados com os registos armazenados no ficheiro de política MTA-STS, que são obtidos sobre HTTPS
DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mta | mta |
| dns | dns |
| armazenados | gespeicherten |
| https | https |
PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC
DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen Tool zur Überprüfung von DMARC-Einträgen Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Eintragsprüfung durchführen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| se | wenn |
| dmarc | dmarc |
| gratuita | kostenlosen |
| analisar | analysieren |
| registo | eintrag |
PT Experimente a nossa ferramenta de verificação de registos DMARC e faça a sua pesquisa de registos DMARC instantaneamente com um único clique!
DE Probieren Sie unser DMARC-Datensatz-Checker-Tool aus und lassen Sie Ihren DMARC-Datensatz mit einem einzigen Klick sofort überprüfen!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| experimente | probieren |
| ferramenta | tool |
| registos | datensatz |
| dmarc | dmarc |
| instantaneamente | sofort |
| clique | klick |
| verificação | überprüfen |
PT O verificador de registos do TLS-RPT é uma ferramenta para verificar o estado dos registos do TLS-RPT no seu domínio
DE Der TLS-RPT-Record-Checker ist ein Tool zur Überprüfung des Status der TLS-RPT-Records auf Ihrer Domain
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| estado | status |
| domínio | domain |
PT Apresentamos abaixo exemplos de pesquisas de registos TLS-RPT para a sua referência com o verificador de registos PowerDMARC TLS-RPT!
DE Nachfolgend finden Sie Beispiele für TLS-RPT-Datensätze, die Sie mit dem PowerDMARC TLS-RPT-Datensatz-Prüfer nachschlagen können!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| abaixo | nachfolgend |
| exemplos | beispiele |
| registos | datensatz |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Para gerar registos DMARC instantaneamente, faça do nosso gerador de registos DMARC o seu novo melhor amigo!
DE Um DMARC-Datensätze sofort zu erzeugen, machen Sie unseren DMARC-Datensatz-Generator zu Ihrem neuen besten Freund!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| registos | datensatz |
| dmarc | dmarc |
| instantaneamente | sofort |
| novo | neuen |
| melhor | besten |
| amigo | freund |
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
DE DKIM-Datensatz-Generator - DKIM-Datensätze mit dem DKIM-Assistenten erstellen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| registos | datensatz |
| dkim | dkim |
PT Pode verificar a validade dos seus registos DNS realizando uma pesquisa de registos MTA-STS após a publicação do seu registo e ao vivo.
DE Sie können die Gültigkeit Ihrer DNS-Datensätze überprüfen, indem Sie eine MTA-STS-Datensatzabfrage durchführen, nachdem Ihr Datensatz veröffentlicht und aktiv ist.
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| edge | edge |
| log | log |
| delivery | delivery |
| beta | beta |
| cloudflare | cloudflare |
| envio | senden |
| logs | logs |
| diretamente | direkt |
| parceiro | partner |
| eleição | wahl |
| sem | ohne |
| passar | durchlaufen |
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| verão | sommer |
| outro | weiteren |
| parlamento | parlament |
| europeu | europäischen |
| desenvolver | entwickeln |
| e | und |
| implantar | implementieren |
| parceria | zusammenarbeit |
PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.
DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mantenha | halten |
| equipa | team |
| eficiente | effizient |
| organizar | organisieren |
PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos
DE Schützen Sie personenbezogene Daten an zentraler Stelle und digitalisieren Sie Papierdokumente, damit Sie Daten extrahieren und physische Akten vernichten können.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| proteja | schützen |
| pessoais | personenbezogene |
| local | stelle |
| e | und |
| físicos | physische |
PT Ferramenta gratuita de pesquisa do gerador de registos DMARC DKIM BIMI MTA-STS
DE Kostenloses Tool zum Nachschlagen von DMARC DKIM BIMI MTA-STS-Datensätzen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | kostenloses |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.
DE Außerdem können Sie damit die Whois-Informationen Ihrer Domain und den Blacklisting-Status Ihrer IP-Adressen, PTR-DNS-Einträge und FCrDNS-Prüfergebnisse nachschlagen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | informationen |
| domínio | domain |
| estado | status |
| endereços | adressen |
| ip | ip |
| dns | dns |
PT Procure os registos MTA-STS e TLS-RPT do seu domínio seleccionando MTA-STS/TLS-RPT no menu ou escrevendo "mta-sts: domain.com" na caixa de pesquisa
DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| menu | menü |
PT Procure os registos DNS NS do seu domínio seleccionando "NS" no menu ou escrevendo "ns: domain.com" na caixa de pesquisa
DE Schauen Sie sich die NS-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "NS" aus dem Menü wählen oder "ns: domain.com" in das Suchfeld eingeben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| procure | schauen |
| dns | dns |
| ou | oder |
| menu | menü |
PT Procure os registos DNS MX do seu domínio seleccionando "MX" no menu ou escrevendo "mx: domain.com" na caixa de pesquisa
DE Schauen Sie sich die MX-DNS-Einträge Ihrer Domain an, indem Sie "MX" aus dem Menü auswählen oder "mx: domain.com" in das Suchfeld eintippen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| procure | schauen |
| dns | dns |
| ou | oder |
| mx | mx |
| menu | menü |
PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles
DE Whois ist ein weit verbreiteter Internet-Eintrag, der angibt, wem eine Domain gehört und wie man mit ihm in Kontakt treten kann
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| amplamente | weit |
| internet | internet |
| domínio | domain |
| contacto | kontakt |
| entrar | treten |
PT Autorize servidores listados nos registos MX do seu domínio
DE Autorisierungsserver, die in den MX-Einträgen Ihrer Domain aufgeführt sind
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| listados | aufgeführt |
| domínio | domain |
PT O nosso Gerador de Registos TLS-RPT gratuito cria um registo TXT que pode publicar no seu DNS
DE Unser kostenloser TLS-RPT Record Generator erstellt einen TXT-Record, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| um | einen |
| txt | txt |
| publicar | veröffentlichen |
| dns | dns |
| registo | record |
PT O nosso verificador de directório gratuito verifica rápida e facilmente os registos existentes da sua empresa, descobrindo quais informações estão erradas ou em falta em cada diretório.
DE Mit unserem kostenlosen Verzeichnischeck kannst du ganz einfach überprüfen, welche Einträge deines Unternehmens es bereits gibt und welche Informationen in welchen Verzeichnissen falsch sind oder fehlen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nosso | unserem |
| gratuito | kostenlosen |
| rápida | bereits |
| facilmente | einfach |
| empresa | unternehmens |
| informações | informationen |
| ou | oder |
| falta | fehlen |
| cada | ganz |
PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
DE Der Abgleich- und Zusammenführungsprozess verarbeitet Datensätze aus allen Quellen innerhalb Ihrer Hotelgruppe, einschließlich PMS, POS, SPA, Kundentreueprogramme und weitere
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fontes | quellen |
| incluindo | einschließlich |
| spa | spa |
| dados | datensätze |
| pms | pms |
PT Isto permite-lhe garantir a integridade das suas imagens, com a sincronização de vários registos e a supressão automática de imagens não utilizadas.
DE So können Sie die Unversehrtheit Ihrer Bilder gewährleisten, indem mehrere Register synchronisiert und ungenutzte Bilder automatisch entfernt werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| imagens | bilder |
| vários | mehrere |
| integridade | unversehrtheit |
| sincroniza | synchronisiert |
PT Sincronize as suas imagens em vários registos, de acordo com as suas políticas de gestão, para uma replicação sem complicações.
DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder registerübergreifend und in Einklang mit Ihren Verwaltungsrichtlinien für eine stressfreie Versionsverwaltung.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sincronize | synchronisieren |
| imagens | bilder |
| acordo | einklang |
PT Pode usar o nosso gerador de registos SPF gratuito para criar um registo instantâneo com a sintaxe correcta, para publicar no seu DNS.
DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| gratuito | kostenlosen |
| um | einen |
| instantâneo | sofortigen |
| sintaxe | syntax |
| dns | dns |
| registo | record |
| publicar | veröffentlicht |
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| configurado | konfiguriert |
| usar | verwenden |
| verificador | checker |
| gratuito | kostenlosen |
| validar | validieren |
PT Além disso, muitas organizações não têm muito controlo sobre os seus DNS, pelo que a publicação de registos DMARC torna-se ainda mais difícil.
DE Darüber hinaus haben viele Organisationen keine große Kontrolle über ihr DNS, so dass die Veröffentlichung von DMARC-Einträgen zu einer noch größeren Herausforderung wird.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| organizações | organisationen |
| controlo | kontrolle |
| dns | dns |
| publicação | veröffentlichung |
| dmarc | dmarc |
PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC
DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| melhorar | verbesserung |
| dmarc | dmarc |
| impacto | einfluss |
| segurança | sicherheit |
| massa | masse |
| utilizadores | benutzern |
| publicar | veröffentlichen |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT Implementação de registos DNS BIMI com um clique
DE Implementierung des BIMI-DNS-Eintrags mit einem Mausklick
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| implementação | implementierung |
| dns | dns |
| bimi | bimi |
| clique | mausklick |
PT Já usei o LogMeIn antes e isso é muito mais barato, também fácil de configurar usuários com acesso controlado às máquinas. Gosto de ter a sessão e os registos de História. Estes têm sido extremamente úteis.
DE Vorher habe ich LogMeIn verwendet. Aber Splashtop ist viel günstiger. Außerdem ist es einfach, Benutzer mit kontrolliertem Zugriff auf Rechner einzurichten. Die Sitzungs- und Verlaufsprotokolle sind in meinem Fall immer sehr hilfreich.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fácil | einfach |
| configurar | einzurichten |
| usuários | benutzer |
| acesso | zugriff |
| sessão | sitzungs |
| úteis | hilfreich |
| logmein | logmein |
| mais barato | günstiger |
PT Diferentes contextos e pessoas exigem registos de linguagem diferentes, tons de voz diferentes. Quando se trata de atendimento ao cliente, com humor ou não, convém sempre ter em mente estas três coisas:
DE Unterschiedliche Kontexte und Menschen bedürfen unterschiedlicher Verwendung von Sprachebenen und Tonfällen. Wenn es um Kundenservice geht – mit oder ohne Humor – ist es ratsam, diese drei Dinge immer im Auge zu behalten:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| pessoas | menschen |
| ou | oder |
| três | drei |
| coisas | dinge |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
| humor | humor |
PT Usa apenas uma app para reservar tudo o que quiseres, sem necessidade de registos, check-ins ou acessos adicionais.
DE Mit nur einer App kannst du dich überall bequem einbuchen – ohne zusätzliche Anmeldungen, Mitgliedsausweise, Logins oder Check-in-Schritte.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| app | app |
| sem | ohne |
| ou | oder |
| adicionais | zusätzliche |
PT Porque é o DMARC importante? O DMARC quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes ajuda-o a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam.
DE Warum ist DMARC wichtig? Wenn DMARC zusätzlich zu den bestehenden SPF- und DKIM-Einträgen konfiguriert wird, können Sie feststellen, ob eine oder beide Authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen sind.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| porque | warum |
| dmarc | dmarc |
| importante | wichtig |
| configurado | konfiguriert |
| spf | spf |
| e | und |
| dkim | dkim |
| ou | oder |
PT Relatório de registo de tempo ? Este é um óptimo relatório se quiser cortar e cortar os dados sobre tarefas e registos de tempo
DE Zeiteintragsbericht ? Dies ist ein großartiger Bericht, wenn Sie die Daten zu Aufgaben und Zeiteinträgen in Scheiben schneiden und würfeln möchten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| é | ist |
| quiser | möchten |
| cortar | schneiden |
| os | sie |
PT Se tomarmos conhecimento de que alguém com menos de 16 anos nos enviou dados pessoais, excluiremos esses dados dos nossos registos.
DE Wenn wir Kenntnis davon erlangen, dass uns eine Person unter 16 Jahren personenbezogene Daten mitgeteilt hat, löschen wir diese Daten aus unseren Unterlagen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| anos | jahren |
PT Registos recordes e definir parâmetros para aplicativos que você precisa monitorar.
DE Zeichnen Sie Szenarien auf und legen Sie Parameter für Anwendungen fest, die Sie überwachen müssen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| definir | legen |
| parâmetros | parameter |
| aplicativos | anwendungen |
| você | sie |
| monitorar | überwachen |
PT Os registos devem ser mantidos ao abrigo do U.S.C
DE Datensätze, die gemäß den U.S.C
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| s | s |
| c | c |
PT Seja notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)
DE Lassen Sie sich über alle Änderungen oder Fehler benachrichtigen, die an Ihren E-Mail-bezogenen DNS-Einträgen (SPF, DMARC, BIMI, MX) vorgenommen wurden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| feitas | vorgenommen |
| erros | fehler |
| dns | dns |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| mx | mx |
PT Ser notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail
DE Lassen Sie sich über alle Änderungen oder Fehler in Ihren E-Mail-bezogenen DNS-Einträgen benachrichtigen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| erros | fehler |
| dns | dns |
PT A configuração do SPF para o seu domínio com o gerador de registos SPF instantâneo ajuda a receber MTAs a verificar quais os endereços IP autorizados a enviar e-mails em seu nome
DE Die Konfiguration von SPF für Ihre Domain mit dem Instant-SPF-Record-Generator hilft empfangenden MTAs zu prüfen, welche IP-Adressen in Ihrem Namen E-Mails versenden dürfen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| configuração | konfiguration |
| spf | spf |
| domínio | domain |
| gerador | generator |
| ajuda | hilft |
| verificar | prüfen |
| endereços | adressen |
| ip | ip |
| nome | namen |
PT Os Registos SPF têm um grande problema
DE SPF-Einträge haben ein großes Problem
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| têm | haben |
| um | ein |
| problema | problem |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
DE SPF-Flattening ist keine einmalige Sache. Wenn Ihr E-Mail-Dienstanbieter seine Infrastruktur ändert, müssen Sie Ihre SPF-Einträge entsprechend ändern.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| spf | spf |
| infra-estrutura | infrastruktur |
| conformidade | entsprechend |
PT Apresentando PowerSPF, a ferramenta optimizadora de registos SPF dinâmica com um clique
DE Einführung von PowerSPF, dem Tool zur Optimierung des dynamischen SPF-Datensatzes mit einem Klick
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| spf | spf |
| dinâmica | dynamischen |
| clique | klick |
PT Os registos devem ser mantidos ao abrigo do U.S.C
DE Datensätze, die gemäß den U.S.C
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| s | s |
| c | c |
PT Além disso, a RippleNet é uma rede de pagamentos que é construída em cima do livro de registos da Ripple, chamado XRP Ledger
DE Darüber hinaus ist RippleNet ein Zahlungsnetzwerk, das auf dem Konsens-Ledger von Ripple, dem XRP-Ledger, aufbaut
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| xrp | xrp |
PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante
DE MTA-STS erfordert einen HTTPS-fähigen Webserver mit einem gültigen Zertifikat, DNS-Einträge und ständige Wartung
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| requer | erfordert |
| servidor | webserver |
| certificado | zertifikat |
| válido | gültigen |
| dns | dns |
| e | und |
| manutenção | wartung |
| com | mit |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea