PT A atualização de regras e diretrizes do Steam proíbe negociações de ativos digitais em sua plataforma de jogos eletrônicos.
PT A atualização de regras e diretrizes do Steam proíbe negociações de ativos digitais em sua plataforma de jogos eletrônicos.
DE Spieler und Anleger von Axie Infinity können ab sofort ihre AXS-Tokens per Staking festschreiben.
Portugis | Jerman |
---|---|
e | und |
sua | ihre |
jogos | spieler |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.
Portugis | Jerman |
---|---|
lumen | lumen |
e | und |
corrupção | korruption |
compromisso | verpflichtet |
negócios | handeln |
PT O acesso à internet não é restrito pelo governo mongol, e a Constituição proíbe qualquer interferência do Estado em relação à privacidade e à correspondência
DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz
Portugis | Jerman |
---|---|
restrito | eingeschränkt |
governo | regierung |
constituição | verfassung |
estado | staatliche |
privacidade | privatsphäre |
correspondência | korrespondenz |
PT Índia proíbe carros não elétricos até 2030
DE Indien verbietet nicht elektrische Autos bis 2030
Portugis | Jerman |
---|---|
Índia | indien |
carros | autos |
não | nicht |
até | bis |
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do...
DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und...
Portugis | Jerman |
---|---|
voos | flüge |
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul
DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika
Portugis | Jerman |
---|---|
voos | flüge |
e | und |
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network
DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika - Travel Network
Portugis | Jerman |
---|---|
voos | flüge |
e | und |
network | network |
PT A Lumos Labs proíbe pessoas de acessarem, baixarem ou modificarem os dados pertencentes a qualquer conta que não pertença àquela pessoa. As seguintes ações também são proibidas:
DE Lumos Labs verbietet es Nutzern, Daten in einem Account aufzurufen, herunterzuladen oder zu ändern, der ihnen nicht gehört. Die folgenden Handlungen sind ebenfalls verboten:
Portugis | Jerman |
---|---|
labs | labs |
conta | account |
seguintes | folgenden |
ações | handlungen |
lumos | lumos |
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoal | personal |
powerdmarc | powerdmarc |
dispositivos | geräten |
computadores | computer |
unidades | laufwerken |
outros | anderen |
semelhantes | ähnlichen |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.
Portugis | Jerman |
---|---|
lumen | lumen |
e | und |
corrupção | korruption |
compromisso | verpflichtet |
negócios | handeln |
PT A Quebec Act proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Quebec ou do Canadá?
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
Portugis | Jerman |
---|---|
quebec | quebec |
act | act |
cliente | kunden |
aws | aws |
dados | daten |
trânsito | transit |
ou | oder |
canadá | kanadas |
um | einem |
PT A HIA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de Ontário ou do Canadá?
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
Portugis | Jerman |
---|---|
cliente | kunden |
aws | aws |
ter | zu |
dados | daten |
canadá | kanadas |
um | einem |
PT A PHIA de NL proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou ociosos fora de NL ou do Canadá?
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
Portugis | Jerman |
---|---|
cliente | kunden |
aws | aws |
ter | zu |
dados | daten |
canadá | kanadas |
um | einem |
PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
Portugis | Jerman |
---|---|
cliente | kunden |
aws | aws |
dados | daten |
ontário | ontario |
canadá | kanadas |
um | einem |
PT Proíbe o pessoal PowerDMARC de armazenar dados de assinantes em dispositivos electrónicos portáteis de armazenamento, tais como computadores portáteis, unidades portáteis e outros dispositivos semelhantes.
DE Dem PowerDMARC-Personal ist es untersagt, Teilnehmerdaten auf elektronischen tragbaren Speichermedien wie Computer-Laptops, tragbaren Laufwerken und anderen ähnlichen Geräten zu speichern.
Portugis | Jerman |
---|---|
pessoal | personal |
powerdmarc | powerdmarc |
dispositivos | geräten |
computadores | computer |
unidades | laufwerken |
outros | anderen |
semelhantes | ähnlichen |
PT O acesso à internet não é restrito pelo governo mongol, e a Constituição proíbe qualquer interferência do Estado em relação à privacidade e à correspondência
DE Der Internetzugang wird von der mongolischen Regierung nicht eingeschränkt, und die mongolische Verfassung verbietet staatliche Eingriffe in die Privatsphäre oder die Korrespondenz
Portugis | Jerman |
---|---|
restrito | eingeschränkt |
governo | regierung |
constituição | verfassung |
estado | staatliche |
privacidade | privatsphäre |
correspondência | korrespondenz |
PT Além disso, o conteúdo enviado por você proíbe outras pessoas de plagiar seu trabalho.
DE Darüber hinaus verbieten die von Ihnen eingereichten Inhalte anderen, Ihre Arbeit zu plagiieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
conteúdo | inhalte |
outras | anderen |
PT As scooters elétricas são classificadas como uma carruagem e a lei britânica de 165 anos proíbe as carruagens das vias públicas. É considerado ilegal para o seguinte:
DE Elektroroller werden als Kutsche eingestuft, und das 165 Jahre alte britische Gesetz verbietet das Fahren mit Kutschen auf öffentlichen Gehwegen. Folgendes gilt als illegal:
Portugis | Jerman |
---|---|
lei | gesetz |
britânica | britische |
anos | jahre |
ilegal | illegal |
públicas | öffentlichen |
PT México proíbe consumo de tabaco em todos os locais públicos
DE U-Bahn-Unglück in Mexiko- eine Tote und Dutzende Verletzte
PT Juiz do estado do Texas proíbe prescrição de pílula abortiva nos EUA
DE US-Gerichtsentscheid: Zulassung für Abtreibungspille ausgesetzt
PT Juiz do estado do Texas proíbe prescrição de pílula abortiva nos EUA
DE US-Gerichtsentscheid: Zulassung für Abtreibungspille ausgesetzt
PT México proíbe consumo de tabaco em todos os locais públicos
DE U-Bahn-Unglück in Mexiko- eine Tote und Dutzende Verletzte
PT México proíbe consumo de tabaco em todos os locais públicos
DE U-Bahn-Unglück in Mexiko- eine Tote und Dutzende Verletzte
PT França afasta ameaça terrorista e Alemanha proíbe Hamas
DE Der schwierige Alltag der Menschen im Gazastreifen
PT França afasta ameaça terrorista e Alemanha proíbe Hamas
DE Der schwierige Alltag der Menschen im Gazastreifen
PT França afasta ameaça terrorista e Alemanha proíbe Hamas
DE Der schwierige Alltag der Menschen im Gazastreifen
PT Em fevereiro, o Parlamento Europeu votou a aprovação de uma nova lei que proíbe a venda de automóveis a gasolina e diesel a partir de 2035
DE Greenpeace-Aktivisten haben in Frankreich eine Tonne Grünalgen vor dem Verwaltungssitz des Départements Finistère in Quimper entsorgt.
PT França afasta ameaça terrorista e Alemanha proíbe Hamas
DE Keine sicheren Zuflichtsorte für Menschen im Gazastreifen
PT França afasta ameaça terrorista e Alemanha proíbe Hamas
DE Keine sicheren Zuflichtsorte für Menschen im Gazastreifen
PT Após ter denunciado o estupro à polícia, a reação da universidade foi investigá-la com o objetivo de verificar se houve violação de seu ""código de honra"", que proíbe bebidas alcoólicas, café e sexo antes do casamento
DE Nachdem sie der Polizei von ihrem sexuellen Übergriff berichtet hatte, reagierte die Universität mit einer Ermittlung, um zu prüfen, ob sie ihren „Ehrencodex“ verletzt hätte, der Alkohol, Kaffee und vorehelichen Sex untersagt
Nampilake terjemahan 30 saka 30