PT Prover os usuários ou clientes com o Serviço e outros produtos e serviços que um usuário ou cliente possa solicitar ou nos quais um usuário ou cliente tenha manifestado interesse;
Tarjamahake "prover" menyang Jerman
Nuduhake 28 saka 28 terjemahan saka ukara "prover" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka prover
Portugis
Jerman
DE Um Nutzern oder Kunden den Dienst und andere Produkte und Dienstleistungen, die Nutzer oder Kunden anfordern können oder an denen sie Interesse bekunden, zur Verfügung zu stellen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| interesse | interesse |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Sem este acesso, nosso Produto não seria capaz de prover-lhe com a experiência de comunicação necessária
DE Ohne einen solchen Zugang wird unser Produkt nicht in der Lage sein Sie mit dem gewünschten Kommunikationserlebnis zu versorgen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| acesso | zugang |
| nosso | unser |
| capaz | in der lage sein |
PT Os provedores de serviços públicos detêm a grande responsabilidade de prover serviços vitais como eletricidade e água à indústria e ao público em geral
DE Versorgungsunternehmen tragen eine große Verantwortung: Sie beliefern die Bevölkerung und die Wirtschaft mit lebensnotwendigen Versorgungsgütern wie Strom und Wasser
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| responsabilidade | verantwortung |
| eletricidade | strom |
| água | wasser |
| serviços | versorgungsunternehmen |
PT Terraform é usado para prover, gerenciar e orquestrar infraestrutura, não importa se essa infraestrutura está no local, na nuvem, ou uma combinação de ambos, como em um ambiente híbrido
DE Terraform wird zum Bereitstellen, Verwalten und Orchestrieren von Infrastrukturen verwendet, unabhängig davon, ob diese Infrastruktur lokal, in der Cloud oder in einer Kombination aus beidem wie in einer hybriden Umgebung erfolgt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usado | verwendet |
| gerenciar | verwalten |
| nuvem | cloud |
| ou | oder |
| híbrido | hybriden |
PT Usar uma solução como a Terraform é mais eficiente do que tentar prover e gerenciar infraestrutura, especialmente com vários provedores
DE Die Verwendung einer Lösung wie Terraform ist effizienter als der Versuch, Infrastrukturen bereitzustellen und zu verwalten, insbesondere bei mehreren Anbietern
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usar | verwendung |
| solução | lösung |
| eficiente | effizienter |
| tentar | versuch |
| gerenciar | verwalten |
| infraestrutura | infrastrukturen |
| provedores | anbietern |
PT Agora, desenvolvedores e SREs podem prover infraestrutura sob demanda
DE Jetzt können Entwickler und SREs infrastrukturengemäss bereitstellen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| agora | jetzt |
| desenvolvedores | entwickler |
| e | und |
| podem | können |
PT Pode servir como uma cor secundária para o elemento de contraste e prover uma base simples e clean para o seu logo
DE Sie kann als Sekundärfarbe für den Kontrast sorgen und einen sauberen, einfachen Hintergrund für ein Logo liefern
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pode | kann |
| contraste | kontrast |
| e | und |
| logo | logo |
PT prover acesso aos dados pessoais que possuirmos dos indivíduos (incluindo, em alguns casos, de forma portátil),
DE Zugriff auf bei uns gespeicherte personenbezogene Daten zu ihnen (in manchen Fällen auch in portabler Form);
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogene |
| alguns | manchen |
| casos | fällen |
| forma | form |
| que | uns |
PT A Nutanix deixa a infraestrutura invisível, permitindo que os times de SAP Basis, as unidades de negócio e a TI foquem em prover aplicações e serviços que atendam às metas da empresa.
DE Nutanix macht die Infrastruktur unsichtbar und ermöglicht es den SAP Basis-Teams, den Geschäftsbereichen und der IT, sich auf die Anwendungen und Services zu konzentrieren, die den Geschäftserfolg vorantreiben.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| invisível | unsichtbar |
| permitindo | ermöglicht |
| times | teams |
| sap | sap |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT A Nutanix deixa a infraestrutura invisível, permitindo que os times de SAP Basis, as unidades de negócio e a TI foquem em prover aplicações e serviços que atendam às metas da empresa.
DE Nutanix macht die Infrastruktur unsichtbar und ermöglicht es den SAP Basis-Teams, den Geschäftsbereichen und der IT, sich auf die Anwendungen und Services zu konzentrieren, die den Geschäftserfolg vorantreiben.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| invisível | unsichtbar |
| permitindo | ermöglicht |
| times | teams |
| sap | sap |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Nossas propriedades têm sido escolhidas há muito tempo por suas habilidades de prover grandiosidade, glamour e seguranca para os eventos mundiais mais importantes.
DE Unsere Hotels sind dank ihrer Pracht, ihrem Glamour und Sicherheit schon lange weltweit die bevorzugte Wahl für alle wichtigen Veranstaltungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eventos | veranstaltungen |
| mundiais | weltweit |
| importantes | wichtigen |
PT Ao navegar neste site, você concorda com o uso de tecnologias, tais como cookies e analítica, para personalizar conteúdo e anúncios e prover recursos para redes sociais
DE Durch den Besuch dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Technologien wie Cookies und Analyse-Tools verwenden, um Inhalte und Werbung anzupassen und Funktionen im Zusammenhang mit sozialen Medien bereitzustellen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| neste | dieser |
| site | website |
| concorda | einverstanden |
| tecnologias | technologien |
| analítica | analyse |
| personalizar | anzupassen |
| anúncios | werbung |
PT Com base na cobertura de um ano da Atlassian nos ciclos de relatórios de SOC 2 da empresa, a Atlassian pode prover uma carta de conexão ou uma carta de lacuna
DE Basierend auf der ganzjährigen Berichterstattung von Atlassian gemäß unseren SOC2-Berichtszyklen können wir einen Bridge Letter (auch als Gap Letter bezeichnet) bereitstellen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pode | können |
PT Prover uma rede segura para as mulheres adquirirem habilidades técnicas na indústria criativa.
DE Förderung der traditionell unterrepräsentierten Mädchen durch die Verbreitung von Bildungsangeboten mittels interaktiver Voice-Response-System-Technologie.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| rede | system |
| mulheres | mädchen |
PT Envie a pesquisa quando tudo ainda estiver fresco na cabeça delas e elas ainda estiverem empolgadas para prover o melhor feedback possível.”
DE Fragen Sie sie, wenn alles noch frisch ist und sie Interesse daran haben, die besten Erkenntnisse zu gewinnen.“
Nampilake terjemahan 28 saka 28
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea