Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "propostas" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "propostas" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka propostas

"propostas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

propostas angebote vorschläge

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka propostas

Portugis
Jerman

PT As propostas de negócios devem ser privadas. Mude de propostas comerciais em PDF enviadas como anexos de e-mail para propostas altamente seguras.

DE Geschäftsangebote sind für die Öffentlichkeit bestimmt. Wechseln Sie von PDF-Geschäftsangeboten, die als E-Mail-Anhänge gesendet werden, zu hochsicheren Angeboten.

PT Crie propostas atraentes para garantir o financiamento do seu projeto ou conquistar novos clientes com facilidade usando o editor de propostas on-line da Visme

DE Erstellen Sie überzeugende Angebote, um die Projektfinanzierung zu sichern oder neue Kunden zu gewinnen, indem Sie den Online-Angebots Ersteller von Visme verwenden

PT Isto pode ser automatizado com software de propostas de alta qualidade, o que lhe deve permitir criar propostas modernas em apenas alguns minutos.

DE Dies kann mit einer hochwertigen Angebotssoftware automatisiert werden, die es Ihnen ermöglichen sollte, moderne Angebote in wenigen Minuten zu erstellen.

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

Portugis Jerman
adicionar hinzuzufügen
portfólio portfolio
visibilidade sichtbarkeit
e und
potenciais potenzielle
clientes kunden

PT Os designers enviam propostas e você escolhe seu design favorito.

DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

Portugis Jerman
favorito favoriten

PT Mineração de texto que gera associações precisas entre propostas recebidas e revisores em potencial

DE Text-Mining, das die eingehenden Vorschläge und die potenziellen Reviewer präzise aufeinander abstimmt.

Portugis Jerman
mineração mining
texto text
precisas präzise
propostas vorschläge
revisores reviewer
potencial potenziellen

PT Use um modelo de proposta comercial para criar um case de sucesso com Venngage, o software de propostas online.

DE Erstellen Sie ein überzeugendes Angebot mit Venngage, dem Online Angebot Ersteller.

Portugis Jerman
proposta angebot
online online
o sie

PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser

DE Unsere webbasierte Grafikdesign Software ist von überall aus zugänglich, so dass Sie auch unterwegs Angebote erstellen können

Portugis Jerman
nosso unsere
software software
propostas angebote

PT Crie uma proposta comercial que impressiona com nosso software de propostas online

DE Erstellen Sie einen Vorschlag, der Eindruck macht

Portugis Jerman
crie erstellen
uma einen
proposta vorschlag

PT Crie propostas com formato de carta e apresentações de proposta

DE Erstellen Sie sowohl Angebote im Briefformat als auch in verschiedenen Angebotslayouts

Portugis Jerman
propostas angebote
de in
com als

PT Encontre mais modelos de propostas comerciais na nossa página de modelos:

DE Weitere Angebotsvorlagen finden Sie auf unserer Vorlagenseite:

Portugis Jerman
encontre finden
mais weitere
nossa unserer

PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a 

DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man 

Portugis Jerman
netflix netflix
redes netzwerken
propostas angebote
marca unternehmen

PT Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.

DE Designer weltweit reichen daraufhin Design-Konzepte ein, die sich an Ihren Wünschen und Vorstellungen orientieren, ehe Sie schließlich Ihren Favoriten zum Gewinner wählen.

Portugis Jerman
designers designer
vencedor gewinner
favorito favoriten

PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.

DE Sobald Designs eingereicht werden, können Sie diese bewerten, um den Designern eine Orientierung zu geben.

Portugis Jerman
designers designern
design designs

PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.

DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.

Portugis Jerman
coordenação koordination
desenvolvimento entwicklung
dados daten
dinâmicos live
colaboração zusammenarbeit
visão ansicht

PT Também disponibilizamos no marketplace da OVHcloud soluções IT (SaaS e PaaS) alojadas na nossa cloud na Europa e propostas pelos nossos vendedores parceiros.

DE Auf dem OVHcloud Marketplace finden Sie weitere IT-Lösungen (SaaS und PaaS), die in unserer Cloud in Frankreich gehostet und von unseren Vertriebspartnern angeboten werden.

Portugis Jerman
marketplace marketplace
soluções lösungen
saas saas
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
paas paas
é werden

PT As soluções propostas nos datacenters da OVHcloud

DE Welche Lösungen werden in den Rechenzentren von OVHcloud angeboten?

Portugis Jerman
soluções lösungen
ovhcloud ovhcloud

PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.

DE Pull-Requests erleichtern Entwicklern die Zusammenarbeit in Bitbucket. Die Entwickler können Änderungsvorschläge über eine benutzerfreundliche Weboberfläche diskutieren, bevor sie in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.

Portugis Jerman
colaboração zusammenarbeit
bitbucket bitbucket
discutir diskutieren
projeto projekt
oficial offizielle

PT Entretanto, se houver algum problema com as alterações propostas, ele pode postar um feedback na solicitação pull

DE Falls jedoch ein Problem mit den vorgeschlagenen Änderungen besteht, kann der Projekt-Maintainer im Pull-Request entsprechendes Feedback abgeben

Portugis Jerman
pode kann
feedback feedback
solicitação request

PT Obtenha assinaturas eletrônicas fáceis e seguras para suas cotações, contratos e propostas com o OneSpan Sign for Salesforce CPQ

DE Mit OneSpan Sign for Salesforce CPQ erhalten Sie sichere und einfache elektronische Signaturen für Ihre Angebote, Verträge und Vorschläge

Portugis Jerman
obtenha erhalten
eletrônicas elektronische
fáceis einfache
e und
contratos verträge

PT Você enviará e assinará seus contratos, propostas e cotações em questão de minutos - não é necessário treinamento.

DE Sie senden und unterschreiben Ihre Verträge, Vorschläge und Angebote innerhalb von Minuten - keine Schulung erforderlich.

Portugis Jerman
e und
contratos verträge
minutos minuten
necessário erforderlich
treinamento schulung
enviar senden
assinar unterschreiben

PT Com as assinaturas eletrônicas da OneSpan para o Salesforce CPQ, você pode convidar clientes em potencial e clientes a assinar cotações, contratos e propostas de e-mail diretamente do seu modelo de cotação com apenas um botão

DE Mit den elektronischen Signaturen von OneSpan für Salesforce CPQ können Sie potenzielle Kunden und Kunden einladen, Angebote, Verträge und Vorschläge mit nur einer Schaltfläche direkt aus Ihrer Angebotsvorlage per E-Mail zu signieren

Portugis Jerman
eletrônicas elektronischen
convidar einladen
clientes kunden
potencial potenzielle
e und
contratos verträge
botão schaltfläche

PT Em relação às propostas de adoção da nuvem em andamento ou planejadas:

DE Bei der Frage nach laufenden oder geplanten Projekten zur Cloud-Einführung ergab sich folgendes Bild:

Portugis Jerman
nuvem cloud
ou oder

PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas

DE Stakeholder stimmen über Änderungen des Protokolls ab, einschließlich Änderungen des Abstimmungsverfahrens selbst, um einen sozialen Konsens über Vorschläge zu erzielen

Portugis Jerman
stakeholders stakeholder
protocolo protokolls
incluindo einschließlich
consenso konsens
propostas vorschläge

PT Você só precisa escolher um design entre as opções propostas ou criar um logotipo você mesmo.

DE Sie müssen nur ein Design aus den vorgeschlagenen Optionen auswählen oder selbst ein Logo erstellen .

Portugis Jerman
precisa müssen
ou oder
logotipo logo

PT Ferramentas para o profissional criativo moderno: propostas, contratos, pagamentos e muito mais. Teste grátis por 7 dias, sem precisar de um cartão de crédito.

DE Open-Source-Set mit integrierten Geschäftsanwendungen für CRM, POS, Website, eCommerce, Vertrieb, Buchhaltung, Lager, HR, Projekt und Marketing.

Portugis Jerman
e und

PT Os críticos dessas propostas argumentaram que tal medida é uma tentativa de impedir que os cidadãos façam apostas em sites internacionais para, assim, manter os gastos e impostos apenas na República Eslovaca

DE Kritiker dieser Vorschläge haben argumentiert, dass dieser Schritt als Versuch unternommen wird, die Bürger daran zu hindern, auf internationalen Websites zu spielen, um die Ausgaben und Steuerzahlungen in der EU aufrechtzuerhalten Slowakische Republik

Portugis Jerman
propostas vorschläge
tentativa versuch
cidadãos bürger
sites websites
internacionais internationalen
manter aufrechtzuerhalten
gastos ausgaben
república republik

PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.

DE In SketchUp können Sie einfache geometrische Modelle erstellen, schnelle Analyseergebnisse erhalten und Projektangebote anhand leicht verständlicher Grafiken mit anderen teilen.

Portugis Jerman
receber erhalten
os sie
e und
compartilhe teilen
gráficos grafiken

PT Transforme, com muito mais rapidez, dados brutos digitalizados em propostas em 3D.

DE Gelangen Sie rascher denn je von Originalscandaten zum 3D-Angebot.

PT Porém, não sei por quanto tempo ele estará disponível para você? Então, para confirmar sua vaga, acesse o link e confirme as últimas propostas.

DE Ich weiß jedoch nicht, wie lange es für Sie verfügbar sein wird? Um Ihren Sitzplatz zu bestätigen, gehen Sie über den Link und bestätigen Sie die neuesten Vorschläge.

Portugis Jerman
disponível verfügbar
link link
últimas neuesten
propostas vorschläge

PT Mais de 3.500 instaladores solares usam Pylon para fechar mais negócios com propostas de venda de energia solar em alta resolução.

DE Über 3.500 Solarinstallateure nutzen Pylon, um mit hochauflösenden Solar-Verkaufsvorschlägen mehr Geschäfte abzuschließen.

Portugis Jerman
mais mehr
usam nutzen
solar solar-
negócios geschäfte
fechar abzuschließen

PT Use imagens aéreas recentes e históricas de alta resolução incluídas no Pylon para produzir propostas fotorrealísticas.

DE Verwenden Sie aktuelle und historische hochauflösende Luftbilder die in Pylon enthalten sind, um fotorealistische Vorschläge zu erstellen.

Portugis Jerman
use verwenden
recentes aktuelle
incluídas enthalten
produzir erstellen
propostas vorschläge
é sind

PT Envie lindas propostas de energia solar e melhore as taxas de conversão com assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de processamento de pagamentos.

DE Versenden Sie schöne Solarangebote und verbessern Sie die Konversionsraten mit integrierten eSignaturen and a Zahlungsabwicklungs-Gateway.

Portugis Jerman
envie versenden
lindas schöne
melhore verbessern
assinaturas esignaturen
integradas integrierten
gateway gateway

PT Um estúdio inteligente com todas as ferramentas que você precisa para projetar as melhores propostas solares em menos de 2 minutos.

DE Ein intelligentes Studio mit allen Tools, die Sie benötigen, um bessere Solarvorschläge in weniger als 2 Minuten zu entwerfen.

Portugis Jerman
estúdio studio
inteligente intelligentes
ferramentas tools
precisa benötigen
projetar entwerfen
melhores bessere
minutos minuten

PT Conquiste mais negócios com belas propostas animadas, assinaturas digitais e processamento de pagamentos.

DE Gewinnen Sie mehr Aufträge mit schönen animierten Vorschlägen, E-Signaturen und Zahlungsabwicklung.

Portugis Jerman
mais mehr
animadas animierten
assinaturas signaturen
e und
pagamentos zahlungsabwicklung

PT Faça a pergunta mais importante no cenário certo, com a ajuda do nosso serviço de propostas de casamento.

DE Nutzen Sie unseren Service für Heiratsanträge und stellen Sie Ihre wichtigste Frage vor einer perfekten Kulisse.

Portugis Jerman
pergunta frage
nosso unseren

PT Com um servidor dedicado, dispõe de uma isolação de hardware, de uma vasta escolha nas gamas propostas e de uma automatização limitada

DE Bei einem dedizierten Server erhalten Sie Hardwareisolierung, eine große Auswahl an Optionen für die angebotenen Reihen sowie eine begrenzte Automatisierung

Portugis Jerman
servidor server
dedicado dedizierten
vasta große
automatização automatisierung
limitada begrenzte

PT Todas as gamas propostas incluem quatro ligações de rede de 25 G. Pode dedicá-las à comunicação entre os nós do seu cluster e usufruir de uma largura de banda privada de até 100 Gbps.

DE Alle angebotenen Serverreihen verfügen über vier Netzwerkverbindungen von 25 Gbps. Sie können sie für die Kommunikation zwischen den Nodes Ihres Clusters verwenden und dabei eine private Bandbreite von bis zu 100 Gbps nutzen.

Portugis Jerman
comunicação kommunikation
usufruir nutzen
privada private
gbps gbps
largura de banda bandbreite

PT Para uma maior simplicidade, tem à sua disposição uma vasta seleção de distribuições chave na mão (Ubuntu, Debian, Fedora, etc.) propostas em pré-instalação no seu servidor virtual.

DE Um Ihre Arbeit weiter zu erleichtern, steht Ihnen eine breite Auswahl an gebrauchsfertigen Distributionen (Ubuntu, Debian, Fedora etc.) zur Vorinstallation auf Ihrem virtuellen Server zur Verfügung.

Portugis Jerman
disposição verfügung
seleção auswahl
distribuições distributionen
etc etc
servidor server
virtual virtuellen
ubuntu ubuntu
debian debian

PT Uma das propostas mais interessantes da OVH passa por expandir as redes privadas que ligam as instâncias OpenStack alojadas em diferentes zonas geográficas

DE Eines der sicherlich interessantesten Features bei OVH besteht in der Möglichkeit der Erstellung privater Netzwerke zwischen OpenStack-Instanzen in verschiedenen Teilen der Welt

Portugis Jerman
privadas privater
instâncias instanzen
openstack openstack
diferentes verschiedenen

PT As imagens propostas são oficiais?

DE Sind die angebotenen Images offiziell?

Portugis Jerman
imagens images
são sind

PT arrow_right_alt É fácil. Basta postar um trabalho concluído e receber propostas competitivas de freelancers.

DE arrow_right_alt Es ist wirklich einfach. Stellen Sie einfach einen Job ein, den Sie erledigen müssen, und erhalten Sie wettbewerbsfähige Angebote von Freelancers.

Portugis Jerman
fácil einfach
trabalho job
e und
receber erhalten
propostas angebote
competitivas wettbewerbsfähige

PT Nós oferecemos propostas para que você se torne nosso parceiro afiliado e obter lucro com nossos produtos.

DE Wir bieten Ihnen an, unser Affiliate-Partner zu werden und von unseren Produkten zu profitieren.

Portugis Jerman
oferecemos wir bieten
você ihnen
e und
produtos produkten

PT Planos de projetos, propostas de campanhas e perguntas frequentes podem ser fixados em um canal para que todos os membros possam encontrar as mensagens e os arquivos importantes. Para começar:

DE Projektpläne, kreative Zusammenfassungen und häufig gestellte Fragen können alle an einen Channel gepinnt werden, damit alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer schnell die wichtigsten Dateien und Nachrichten finden. So legst du los:

Portugis Jerman
perguntas fragen
frequentes häufig
canal channel
encontrar finden
arquivos dateien
importantes wichtigsten

PT Justificar suas conclusões, recomendações e ações propostas com confiança

DE Schlussfolgerungen, Empfehlungen und Handlungsvorschläge mit Überzeugung präsentieren

Portugis Jerman
conclusões schlussfolgerungen
recomendações empfehlungen
e und
com mit

PT Apesar da oposição forte do público, leis deste tipo continuam sendo propostas.

DE Trotz großer öffentlicher Opposition werden diese Arten von Gesetzen weiterhin vorgelegt.

Portugis Jerman
público öffentlicher

PT Prepare-se para ir muito além dos limites da imaginação, aventurando-se em viagens extensas e longínquas numa nova gama de propostas incríveis.

DE Freuen Sie sich darauf, mit unserer brandneuen Auswahl an unglaublichen Reisen ganz neue Grenzen zu überschreiten.

Portugis Jerman
limites grenzen
viagens reisen
e sich
gama auswahl
incríveis unglaublichen
o sie

PT Beauty spa totalmente renovado, Shopping-Galeria exclusivo, Kids Club e propostas de férias para adolescentes completam uma estada plena de maravilhosas experiências.

DE Rundum erneuertes Beauty Spa, exklusive Shopping-Galerie, Kids Club und Freizeit-Angebote für Teenager runden einen erlebnisreichen Aufenthalt ab.

Portugis Jerman
spa spa
exclusivo exklusive
e und
propostas angebote
adolescentes teenager
uma einen
estada aufenthalt

PT Propostas para atividades ao ar livre

DE Vorschläge für Outdoor-Aktivitäte

Portugis Jerman
propostas vorschläge

PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações

DE Option Bitte wähl eine Option ... Meinung Frage Feedback Problem Danke Vorschläge/Zusammenarbeit

Portugis Jerman
uma eine
comentário feedback
propostas vorschläge

Nampilake terjemahan 50 saka 50