PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
Tarjamahake "profundidade" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "profundidade" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan saka profundidade
"profundidade" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| profundidade | tiefe |
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka profundidade
Portugis
Jerman
DE Cary ist ein preisgekrönter und meistverkaufter Autor von über 25 Büchern. Seine neuesten Bücher sind:Delphi im Detail: FireDAC und Delphi im Detail: ClientDataSets, 2. Ausgabe.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| um | ein |
| autor | autor |
| e | und |
| delphi | delphi |
| edição | ausgabe |
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos do Pure
DE Sehen Sie sich ein detailliertes Profil der Funktionen von Pure an
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| visualize | sehen |
| perfil | profil |
| recursos | funktionen |
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)
DE Sehen Sie sich ein detailliertes Profil der Funktionen von Analytical Services an (auf Englisch)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| visualize | sehen |
| perfil | profil |
| recursos | funktionen |
| services | services |
| inglês | englisch |
PT Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
DE Dabei erhalten Sie Erkenntnisse zu Ihren Nutzern, die Ihnen sonst wohl verborgen bleiben würden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| melhores | wohl |
PT Veja em profundidade o tráfego orgânico de pesquisas e o perfil de backllinks de qualquer website ou URL.
DE Erhalte einen detaillierten Einblick in den organischen Traffic und das Backlinkprofil jeder Webseite oder URL.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| orgânico | organischen |
| website | webseite |
| url | url |
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| decisão | entscheidung |
| importante | wichtige |
| anos | jahren |
| inteligente | intelligent |
| projeto | projekt |
| reuters | reuters |
| fácil | unkompliziert |
PT A Red Hat utiliza uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.
DE Das Sicherheitskonzept von Red Hat umfasst mehrere Schichten mit tiefgehendem Schutz (Defense-in-Depth-Strategie). Dieses Konzept bietet den Kunden im gesamten Infrastruktur- und Anwendungs-Stack sowie im gesamten Lifecycle mehr Sicherheit.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| camadas | schichten |
| clientes | kunden |
| todo | gesamten |
| stack | stack |
| infraestrutura | infrastruktur |
| uma | mehrere |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A cor pode dizer muito sobre uma pessoa. Use-a para dar mais profundidade às suas personas.
DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cor | farbe |
| pode | kann |
| pessoa | person |
| dar | verleihen |
| profundidade | tiefe |
| use | nutzen |
| personas | personas |
PT Quando a conversa atinge várias camadas de profundidade, pode ser hora de conduzir esse usuário a um representante de verdade
DE Wenn das Gespräch bereits mehrere Ebenen durchlaufen hat, kann es an der Zeit sein, den Nutzer an einen Live-Mitarbeiter zu vermitteln
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conversa | gespräch |
| camadas | ebenen |
| usuário | nutzer |
PT Aprenda como criar seu curso online e obtenha o melhor de nosso guia de cursos online em profundidade.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren Kurs online erstellen und das Beste aus unserem ausführlichen Online-Kursführer herausholen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| aprenda | erfahren |
| criar | erstellen |
| online | online |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
DE Seit dem Start von Reincubate Lookup im September arbeiten wir intensiv daran, die Tiefe der Daten zu verbessern und die zugrunde liegende API für andere einfacher zu gestalten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| lançamento | start |
| reincubate | reincubate |
| setembro | september |
| melhorando | verbessern |
| profundidade | tiefe |
| api | api |
| subjacente | zugrunde |
| outras | andere |
| trabalhem | arbeiten |
PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.
DE Facebook bietet eine 3D-Fotofunktion, die dazu dient, Fotos in Ihrem News-Feed mehr Tiefe zu verleihen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| oferece | bietet |
| profundidade | tiefe |
| notícias | news |
PT Outras funções o viram iniciar projetos do zero e aumentar seu público - cobrindo o Google, Apple e T-Mobile em profundidade.
DE In anderen Rollen hat er Projekte von Null an gestartet und sein Publikum vergrößert - Google, Apple und T-Mobile ausführlich behandelt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| outras | anderen |
| iniciar | gestartet |
| projetos | projekte |
| zero | null |
| e | und |
| público | publikum |
| apple | apple |
PT Segurança: Modelo de segurança de "defesa em profundidade", com proteções em vários níveis incluídas
DE Sicherheit: „Defense in depth“-Sicherheitsmodell, mit Sicherungen auf mehreren Ebenen inbegriffen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| vários | mehreren |
| níveis | ebenen |
| incluídas | inbegriffen |
PT Há quatro câmeras na parte traseira - principal de 100 megapixels, ultra-wide de 8 megapixels, macro de 2 megapixels e profundidade de 2 megapixels.
DE Auf der Rückseite befinden sich vier Kameras - 100-Megapixel-Hauptkamera, 8-Megapixel-Ultraweitwinkel, 2-Megapixel-Makro und 2 Megapixel-Tiefe.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| quatro | vier |
| câmeras | kameras |
| traseira | rückseite |
| macro | makro |
| profundidade | tiefe |
PT Tenha maior profundidade. Tenha maior abrangência. Tenha maior alcance.
DE Egal ob in die Tiefe, Breite, oder Weite.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| profundidade | tiefe |
PT Não há uma única bala de prata que acabe com essa ameaça móvel. A melhor proteção é uma abordagem de defesa em profundidade que consiste em (mas não se limita a) o seguinte:
DE Es gibt keine einzige Silberkugel, die diese mobile Bedrohung töten könnte. Der beste Schutz ist ein mehrschichtiger Ansatz zur Tiefenverteidigung, der aus Folgendem besteht (aber nicht darauf beschränkt ist):
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ameaça | bedrohung |
| móvel | mobile |
| abordagem | ansatz |
| seguinte | folgendem |
PT Defesa em profundidade para a nuvem híbrida
DE Defense-in-Depth für die Hybrid Cloud
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| defesa | defense |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Uma estratégia de defesa em profundidade é fundamental
DE Eine Defense-in-Depth-Strategie ist unverzichtbar
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| defesa | defense |
PT [...] Com esse novo serviço, nossos clientes poderão implantar clusters totalmente operacionais e gerenciados do Red Hat OpenShift e ao mesmo tempo desfrutar da abrangência e profundidade da AWS.
DE [...] Mit diesem neuen Service können Kunden voll funktionsfähige und gemanagte Red Hat OpenShift Cluster bereitstellen und voll von AWS profitieren.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| esse | diesem |
| novo | neuen |
| serviço | service |
| clientes | kunden |
| poderão | können |
| clusters | cluster |
| totalmente | voll |
| e | und |
| openshift | openshift |
| aws | aws |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
DE Mehr Tiefe für den Sound bringt der wizardFX Chorus – ganz ohne Voreinstellungen. Die bereitgestellten Texturen bieten Weite, Breite und Inspiration für jeden Track.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| profundidade | tiefe |
| som | sound |
| sem | ohne |
| predefinições | voreinstellungen |
| texturas | texturen |
| proporcionam | bieten |
| inspiração | inspiration |
| trilha | track |
PT A SPL fornece imagens marcantes, sem igual em termos de qualidade, precisão e profundidade das informações
DE SPL bietet aufsehenerregende Bilder in konkurrenzloser Genauigkeit und Detailliertheit
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fornece | bietet |
| imagens | bilder |
| precisão | genauigkeit |
| e | und |
PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas
DE Mit dieser unverzichtbaren Bibliothek von 20 nahtlosen Papiertexturen verleihen Sie Ihren Werken zusätzliche Tiefe und eine warme Note.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| profundidade | tiefe |
| biblioteca | bibliothek |
PT Aulas online em vídeo que exploram assuntos com profundidade e também as habilidades práticas. Educação simplificada, acessível e agradável.
DE Online-Videokurse mit detaillierten und praktischen Inhalten - preiswerte und unterhaltsame Bildung leicht gemacht!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| educação | bildung |
PT Howard Neville afirmou que muitas organizações superestimam a profundidade do compromisso com a análise em relação a seus concorrentes.
DE Howard Neville zufolge überschätzen viele Unternehmen ihr Analytics-Engagement im Vergleich zur Konkurrenz.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| muitas | viele |
| compromisso | engagement |
| análise | analytics |
| concorrentes | konkurrenz |
| howard | howard |
PT Então, se você quiser uma auditoria ligação em profundidade, você deve analisar as páginas web individuais, um por um, e não apenas a home page.
DE Also, wenn Sie einen eingehender Link Audit wollen, sollten Sie die einzelnen Web-Seiten nacheinander, analysieren und nicht nur die Homepage.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| auditoria | audit |
| ligação | link |
| analisar | analysieren |
PT Você pode olhar para as ligações de entrada quebrados de seus concorrentes e ter um olhar em profundidade para este efeito, você pode procurar suas 404 páginas de conteúdo
DE Sie können auf gebrochen eingehenden Links Ihrer Konkurrenten betrachten und eine eingehende Look für diesen Zweck nutzen, um Sie für ihre 404 Content-Seiten suchen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| concorrentes | konkurrenten |
| procurar | suchen |
| conteúdo | content |
PT Se você precisar de possuir uma cópia pessoal do relatório, você pode facilmente fazer o download para uma avaliação mais aprofundada para a informação em profundidade sobre backlinks do concorrente e links quebrados prestados.
DE Wenn Sie benötigen eine persönliche Kopie des Berichts zu besitzen, können Sie bequem es für die weitere Beurteilung Download in die eingehenden Informationen über Wettbewerber Backlinks und defekte Links zur Verfügung gestellt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| possuir | besitzen |
| cópia | kopie |
| pessoal | persönliche |
| facilmente | bequem |
| download | download |
| backlinks | backlinks |
| concorrente | wettbewerber |
| avaliação | beurteilung |
PT Utilize linhas para adicionar contorno, profundidade e destaque aos seus projetos.
DE Mit Linien können Sie Konturen, Tiefe und Umrisse zu Ihren Designs hinzufügen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| linhas | linien |
| adicionar | hinzufügen |
| profundidade | tiefe |
| projetos | designs |
PT Com a navegação por abas, pode doravante analisar em profundidade três dimensões dos seus dados: Negócios, Aquisição e Conhecimento do Cliente.
DE Mit der Registerkarten-Navigation können Sie fortan in drei Dimensionen Ihrer Daten eintauchen: Geschäft, Erfassung und Kundenwissen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| navegação | navigation |
| abas | registerkarten |
| dimensões | dimensionen |
| negócios | geschäft |
PT Adicione profundidade e dimensão aos seus ícones e adapte-os ao estilo do seu projeto
DE Verleihe deinen Icons Tiefe und Dimension und passe sie an den Stil deines Projekts an
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| profundidade | tiefe |
| e | und |
| dimensão | dimension |
| aos | an |
| ícones | icons |
PT Desenvolvido a partir do Fosco, esse estilo não tem cores sólidas e usa gradientes para adicionar profundidade e dimensão a ícones regulares
DE Der Stil wurde basierend auf der Variante „Flächige Farben“ entwickelt und setzt statt Volltonfarben Farbverläufe ein, um gewöhnlichen Icons Tiefe und Räumlichkeit zu verleihen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| desenvolvido | entwickelt |
| estilo | stil |
| profundidade | tiefe |
| ícones | icons |
PT “É fantástico ver essa variedade e profundidade de ideias de negócios inovadoras espalhadas por todo o Smarta 100 em conjunto com o O2
DE „Es ist fantastisch zu sehen, wie viele innovative und innovative Geschäftsideen sich zusammen mit O2 im gesamten Smarta 100 verbreiten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fantástico | fantastisch |
| inovadoras | innovative |
| todo | gesamten |
PT Para isso, tem de considerar em profundidade as opções e estar pronto para colocar as perguntas antes de tomar uma decisão
DE Deshalb sollten Sie Ihre Optionen vorsichtig abwägen und bereit sein, Fragen zu stellen, bevor Sie eine Entscheidung treffen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pronto | bereit |
| colocar | stellen |
| perguntas | fragen |
PT O programa de segurança de ponta do Slack se inspira no conceito de defesa em profundidade: protege cada nível da sua organização e dos seus dados.
DE Das branchenführende Sicherheitsprogramm von Slack basiert auf dem Konzept der intensiven Verteidigung: zum Schutz deiner Organisation und deiner Daten auf jeder Ebene.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| conceito | konzept |
| nível | ebene |
| organização | organisation |
PT Grande longevidade: Composto resistente ao desgaste e blocos longos, largos e com maior profundidade
DE Längere Lebensdauer: Besonders lange, breite und hohe Stollen und widerstandsfähige Gummimischung
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
PT Delphi em profundidade: FireDAC por Cary Jensen
DE Delphi im Detail: FireDAC von Cary Jensen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| delphi | delphi |
PT Na verdade, confundimos um jogo com sua contraparte otimizada, a profundidade e os detalhes foram muito melhorados, embora estivéssemos apenas jogando um jogo do Xbox One devido à compatibilidade com versões anteriores.
DE In der Tat haben wir ein Spiel für sein optimiertes Gegenstück gehalten, die Tiefe und die Details wurden so stark verbessert, obwohl wir eigentlich nur ein Xbox One-Spiel aus Gründen der Abwärtskompatibilität gespielt haben.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| otimizada | optimiertes |
| profundidade | tiefe |
| detalhes | details |
| embora | obwohl |
| xbox | xbox |
PT Fones de ouvido de RV do futuro podem permitir que você se concentre em qualquer profundidade
DE Mit zukünftigen VR-Headsets können Sie in jeder Tiefe fokussieren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fones | headsets |
| futuro | zukünftigen |
| você | sie |
| qualquer | jeder |
| profundidade | tiefe |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| realmente | wirklich |
PT A adição de um sensor LiDAR foi projetada para aumentar a percepção de profundidade, enquanto a câmera aumenta para o modo noturno, oferecendo mais habilidades em todas as câmeras.
DE Das Hinzufügen eines LiDAR-Sensors soll die Tiefenwahrnehmung verbessern, während die Kamera in den Nachtmodus versetzt wird und mehr Fähigkeiten für alle Kameras bietet.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sensor | sensors |
| oferecendo | bietet |
| habilidades | fähigkeiten |
PT Esse tamanho extra apenas cria fundos borrados derretidos e profundidade de campo rasa pronunciada que não pode ser alcançada com um kit menor
DE Diese zusätzliche Größe erzeugt nur schmelzige, unscharfe Hintergründe und eine ausgeprägte geringe Schärfentiefe, die mit einem geringeren Kit nicht erreicht werden kann
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tamanho | größe |
| extra | zusätzliche |
| fundos | hintergründe |
| menor | geringeren |
| kit | kit |
PT O Denon DHT-S516H é um soundbar realizado, oferecendo uma presença frontal expansiva que se beneficia de largura e profundidade
DE Der Denon DHT-S516H ist eine vollendete Soundbar, die eine weitläufige Frontpräsenz bietet, die von Breite und Tiefe profitiert
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| oferecendo | bietet |
| largura | breite |
| profundidade | tiefe |
PT O Spectre x360 é pequeno para uma máquina de 13 polegadas, reduzindo uma quantidade significativa de profundidade
DE Der Spectre x360 ist winzig für eine 13-Zoll-Maschine und spart eine erhebliche Tiefe
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| máquina | maschine |
| polegadas | zoll |
| significativa | erhebliche |
| profundidade | tiefe |
PT E a única concessão ao design de case de baixa profundidade do Spectre é que uma fileira de botões de função são deslocados para a direita do teclado
DE Das einzige Zugeständnis an das geringe Gehäusedesign des Spectre besteht darin, dass eine Reihe von Funktionstasten rechts von der Tastatur verschoben wird
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| baixa | geringe |
| fileira | reihe |
| teclado | tastatur |
PT Há uma sugestão de flutuação pré-clique, que geralmente é motivo de reclamação. Mas aqui parece realmente deliberado, para dar ao pad uma maior sensação de profundidade de clique.
DE Es gibt einen Hinweis auf Pre-Click-Float, über den man sich normalerweise beschweren muss. Aber hier scheint es tatsächlich absichtlich, dem Pad ein größeres Gefühl für die Klick-Tiefe zu verleihen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| geralmente | normalerweise |
| mas | aber |
| parece | scheint |
| realmente | tatsächlich |
| pad | pad |
| sensação | gefühl |
| profundidade | tiefe |
| clique | klick |
PT A profundidade de cor é realmente excelente, combinando com o que você obtém em um MacBook Pro de topo
DE Die Farbtiefe ist wirklich hervorragend und entspricht dem, was Sie in einem Top-MacBook Pro erhalten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| excelente | hervorragend |
| topo | top |
PT O pop de imagem, a profundidade da iluminação por pixel e um dos melhores resultados de cobertura de cores que vimos em um laptop até agora devem impressionar quase todos à primeira vista.
DE Der Bildpop, die Tiefe der Beleuchtung pro Pixel und eines der besten Farbabdeckungsergebnisse, die wir bisher von einem Laptop gesehen haben, sollten auf den ersten Blick nahezu jeden beeindrucken.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| profundidade | tiefe |
| iluminação | beleuchtung |
| pixel | pixel |
| melhores | besten |
| laptop | laptop |
| devem | sollten |
| impressionar | beeindrucken |
| até agora | bisher |
PT A iluminação por pixel da tela OLED e a extrema profundidade de cor são muito melhores para HDR do que um LCD de alta taxa de atualização
DE Die Pro-Pixel-Beleuchtung und die extreme Farbtiefe des OLED-Bildschirms passen viel besser zu HDR als ein LCD mit hoher Bildwiederholfrequenz
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| iluminação | beleuchtung |
| pixel | pixel |
| tela | bildschirms |
| oled | oled |
| melhores | besser |
| hdr | hdr |
| lcd | lcd |
| alta | hoher |
| extrema | extreme |
| taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Você pode deslizar sobre eles enquanto digita, e sua profundidade não é maior do que você pode ver em alguns laptops finos e leves
DE Sie können beim Tippen über sie gleiten, und ihre Tiefe ist nicht größer als bei einigen schlanken und leichten Laptops
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deslizar | gleiten |
| profundidade | tiefe |
| maior | größer |
| laptops | laptops |
| leves | leichten |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
profundidade maior profundidade profundidade necessário profundidade absoluta bastante profundidade baixa profundidade profundidade às adicione profundidade profundidade e dar maior profundidade adicionar profundidade profundidade às fotos profundidade dentro criar profundidade nova profundidade cm de profundidade menor profundidade dar profundidade grande profundidade m de profundidade profundidade em pt sensor de profundidade profundidade de campo profundidade dos marcadores profundidade das teclas mm de profundidade
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea