PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com
Tarjamahake "privacy" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "privacy" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka privacy
Portugis
Jerman
DE Anfragen oder Beschwerden zu unserer Einhaltung des Privacy Shield-Abkommens richten Sie bitte an privacy@tableau.com
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| reclamações | beschwerden |
| nossa | unserer |
| conformidade | einhaltung |
| privacy | privacy |
PT Você pode dirigir quaisquer perguntas ou reclamações em relação à nossa conformidade com o Privacy Shield para o endereço privacy@tableau.com
DE Anfragen oder Beschwerden zu unserer Einhaltung des Privacy Shield-Abkommens richten Sie bitte an privacy@tableau.com
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| reclamações | beschwerden |
| nossa | unserer |
| conformidade | einhaltung |
| privacy | privacy |
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Em caso de conflito entre os termos desta Política de Privacidade e os princípios do “Privacy Shield” deverão prevalecer os princípios do “Privacy Shield”.
DE Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzregelungen und den Prinzipien des Privacy Shield gelten die Grundsätze des Privacy Shield.
PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)
DE Allerdings hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) im Juli 2020 das EU-US Privacy Shield-Paradigma im Fall „Schrems II“ für ungültig erklärt (Rechtssache C-311/18, Data Protection Commissioner gegen Facebook Ireland und Maximillian Schrems)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| entretanto | allerdings |
| europeia | europäische |
| privacy | privacy |
| caso | fall |
| protection | protection |
| ii | ii |
PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes
DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fortes | starken |
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | kunden |
PT Ademais, continuaremos a seguir os princípios de proteção de dados com os quais nos comprometemos quando nos certificamos conforme os termos do Privacy Shield.
DE Wir werden weiterhin die Datenschutzprinzipien befolgen, zu denen wir uns bei der Zertifizierung im Rahmen des Privacy Shields verpflichtet haben.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| seguir | befolgen |
| privacy | privacy |
PT Se, após revisar esta Política de Privacidade, você quiser enviar uma solicitação ou tiver alguma dúvida ou preocupação com a privacidade, entre em contato privacy@scribd.com.
DE Wenn Sie nach der Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie eine Anfrage stellen möchten oder Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über privacy@scribd.com an uns.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| preocupação | bedenken |
| scribd | scribd |
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pai | eltern |
| privacy | privacy |
| conta | konto |
| informações | daten |
| scribd | scribd |
PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.
DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| gdpr | dsgvo |
| e | und |
| privacy | privacy |
| cuidado | sorgfalt |
| maior | größter |
PT Os cidadãos da União Europeia e da Suíça que tiverem dúvidas ou reclamações sobre o Escudo de Proteção da Privacidade devem entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com
DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten datenschutzrelevante Fragen oder Beschwerden zunächst per E-Mail an privacy@sproutsocial.com richten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| europeia | europäischen |
| suíça | schweiz |
| ou | oder |
| reclamações | beschwerden |
| devem | sollten |
PT Consulte o Anexo 1 do Privacy Shield em https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.
DE Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Anhang 1 zum Privacy Shield unter https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| anexo | anhang |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com
DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pais | elternteil |
| ou | oder |
| informações | daten |
| maneira | weise |
| privacy | privacy |
| acredita | meinung |
PT Caso resida no estado de Nevada e queira informar-se melhor sobre a nossa conformidade com as leis do estado, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com.
DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| nevada | nevada |
| nossa | unserer |
| conformidade | konformität |
| leis | recht |
| privacy | privacy |
PT Caso tenha alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade ou sobre nossas práticas de privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.
DE Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenschutzpraktiken kontaktieren Sie uns bitte über die E-Mail-Adresse privacy@sproutsocial.com.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
PT Caso tenha alguma deficiência e queira acessar esta Política de Privacidade em outro formato, entre em contato pelo privacy@sproutsocial.com.
DE Wenn Sie eine Behinderung haben und in einem alternativen Format auf diese Datenschutzrichtlinien zugreifen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die E-Mail-Adresse privacy@sproutsocial.com .
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deficiência | behinderung |
| acessar | zugreifen |
| formato | format |
PT Para solicitar uma cópia da divulgação das informações fornecidas pelo Sprout Social, de acordo com o Artigo 1798.83 do Código Civil da Califórnia, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@sproutsocial.com.
DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cópia | kopie |
| informações | informationen |
| social | social |
| código | code |
| califórnia | california |
| privacy | privacy |
| civil | civil |
PT Um membro da nossa equipe responderá o mais breve possível. http://www.squarespace.com/privacy/
DE Ein Mitglied unseres Teams wird so bald wie möglich antworten. http://www.squarespace.com/privacy/
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| membro | mitglied |
| nossa | unseres |
| equipe | teams |
| possível | möglich |
| http | http |
| privacy | privacy |
| responder | antworten |
PT Se você tiver dúvidas sobre nossas Aviso de privacidade ou sobre como protegemos suas informações pessoais, fale conosco em privacy@coursera.org.
DE Sollten Sie Fragen zu unseren Datenschutzhinweis oder eine Anfrage dazu haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen, kontaktieren Sie uns unter privacy@coursera.org.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| informações | daten |
| fale | kontaktieren |
| coursera | coursera |
PT O que é a Lei sobre a privacidade do consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act)?
DE Was ist der California Consumer Privacy Act?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| consumidor | consumer |
PT O California Consumer Privacy Act é válido para residentes da Califórnia
DE Der California Consumer Privacy Act gilt für die Einwohner Kaliforniens
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| privacy | privacy |
| act | act |
| válido | gilt |
| residentes | einwohner |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| versões | versionen |
| dpa | dpa |
| transferência | übertragung |
| caso | fall |
| privacy | privacy |
PT O que a Atlassian está fazendo em relação à recente invalidação do Privacy Shield?
DE Der Privacy Shield wurde kürzlich für nichtig erklärt. Was bedeutet das für Atlassian?
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recente | kürzlich |
| privacy | privacy |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| decisão | entscheidung |
| europeia | europäischen |
| privacy | privacy |
| empresa | unternehmen |
| avaliação | bewertet |
PT Para solicitar o exercício de seus direitos de acesso ou exclusão, favor entrar em contato conosco preenchendo o formulário on-line ou enviando-nos um e-mail para privacy@centurylink.com com perguntas gerais sobre privacidade
DE Um Ihren Zugang oder die Löschung Ihrer Rechte zu erfüllen, kontaktieren Sie uns bitte indem Sie Online-Formular oder senden Sie uns eine E-Mail an privacy@Lumen.com mit allgemeinen Datenschutzfragen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| direitos | rechte |
| acesso | zugang |
| ou | oder |
| on-line | online |
| gerais | allgemeinen |
PT Você também pode enviar um e-mail para nosso Departamento de Privacidade em privacy@centurylink.com.
DE Sie können auch eine E-Mail an unser Datenschutzbüro senden unter Privacy@Lumen.com.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| você | sie |
| nosso | unser |
PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.
DE Wenn Sie Ihr Placed-Konto löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf dem In-App-Formular „Kontakt“ eine Kontolöschung beantragen oder eine E-Mail an privacy@foursquare.com senden.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deseja | möchten |
| excluir | löschen |
| conta | konto |
| ou | oder |
| privacy | privacy |
| faz | tun |
PT Em caso de dúvidas sobre como acessar, atualizar ou excluir seus dados, envie um e-mail para privacy@foursquare.com
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Sie auf Ihre Daten zugreifen, Ihre Daten aktualisieren oder löschen können, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@foursquare.com
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| acessar | zugreifen |
| atualizar | aktualisieren |
| ou | oder |
| excluir | löschen |
| privacy | privacy |
PT Em caso de dúvidas ou preocupações quanto a esta Política de Privacidade, envie uma mensagem detalhada ao nosso Diretor de Proteção de Dados: privacy@foursquare.com ou Foursquare Labs, Inc., 50
DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ou | oder |
| preocupações | bedenken |
| detalhada | detaillierte |
| nosso | unseren |
| labs | labs |
| mensagem | mitteilung |
| inc | inc |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea