PT Editar permitirá que você arraste e solte as músicas na ordem desejada, enquanto Salvar permitirá que você salve a fila como uma lista de reprodução e dê um nome a ela
"permitirá" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
permitirá | diese ermöglichen ermöglicht haben kann sind von zu zugriff |
PT Editar permitirá que você arraste e solte as músicas na ordem desejada, enquanto Salvar permitirá que você salve a fila como uma lista de reprodução e dê um nome a ela
DE Mit Bearbeiten können Sie die Songs per Drag & Drop in die gewünschte Reihenfolge ziehen, während Sie mit Speichern die Warteschlange als Playlist speichern und ihr einen Namen geben können
Portugis | Jerman |
---|---|
editar | bearbeiten |
músicas | songs |
ordem | reihenfolge |
desejada | gewünschte |
fila | warteschlange |
nome | namen |
lista de reprodução | playlist |
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
Portugis | Jerman |
---|---|
tipo | art |
encontrar | finden |
link | link |
intelligence | intelligence |
site | website |
concorrente | mitbewerber |
PT Isso permitirá que você personalize e gerencie seu servidor como quiser.
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Server nach Belieben anpassen und verwalten.
Portugis | Jerman |
---|---|
personalize | anpassen |
gerencie | verwalten |
servidor | server |
PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
Portugis | Jerman |
---|---|
confirme | bestätigen |
site | website |
corretamente | korrekt |
finalizar | abschließen |
migração | migration |
PT Isso permitirá que você assista a quase todas as transmissões, não importa onde você esteja.
DE Damit können Sie fast jeden Stream sehen, egal wo Sie sich befinden.
Portugis | Jerman |
---|---|
quase | fast |
PT : Este ícone se parece com duas linhas paralelas com setas em cada extremidade. Ele permitirá que você publique o vídeo em suas contas de plataformas sociais conectadas. Venha
DE : Dieses Symbol sieht wie zwei parallele Linien mit Pfeilen an beiden Enden aus. Durch Anklicken dieses Symbols kannst du das Video auf deinen verknüpften Social-Media-Konten veröffentlichen.
Portugis | Jerman |
---|---|
ícone | symbol |
parece | sieht |
publique | veröffentlichen |
contas | konten |
sociais | social |
PT Link website Conde Checker lhe permitirá descobrir o número de links em uma página da web. Basta digitar a URL que você está interessado em verificar para links e clique no botão ‘Contagem Ligações’.
DE Website Link Count Checker ermöglicht es Ihnen, auf einer bestimmten Webseite die Anzahl der Links, um herauszufinden. Geben Sie einfach die URL, die Sie bei der Prüfung für Links interessiert sind und klicken Sie auf ‚Count links‘ Taste.
Portugis | Jerman |
---|---|
descobrir | herauszufinden |
interessado | interessiert |
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
DE Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail, über die Sie Ihr Kennwort zurücksetzen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
endereço | adresse |
enviaremos | wir senden |
redefinir | zurücksetzen |
senha | kennwort |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT Se você estiver trabalhando com uma equipe, ele também permitirá que os cálculos sejam consistentes em todas as pastas de trabalho
DE Und wenn Sie in einem Team arbeiten, gestattet Ihnen diese Methode, konsistente Berechnungen in Ihren Arbeitsmappen zu implementieren
Portugis | Jerman |
---|---|
equipe | team |
cálculos | berechnungen |
consistentes | konsistente |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
acesso | zugang |
problema | problem |
empregos | arbeitsplätze |
reduzir | verringert |
criar | geschaffen |
PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens no seu PC com Windows, assim como faria no seu iPhone.
DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.
Portugis | Jerman |
---|---|
veja | sehen |
anexos | anhänge |
diagramas | diagramme |
windows | windows |
iphone | iphone |
pc | pc |
PT Isso permitirá que você navegue pelos contatos disponíveis para exportação
DE Auf diese Weise können Sie die für den Export verfügbaren Kontakte durchsuchen
Portugis | Jerman |
---|---|
navegue | durchsuchen |
contatos | kontakte |
disponíveis | verfügbaren |
exportação | export |
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos
DE Dies öffnet ein "Rückgängig" -Fenster, in dem Sie die letzten Änderungen an Kontakten rückgängig machen können
Portugis | Jerman |
---|---|
janela | fenster |
contatos | kontakten |
recentes | letzten |
PT Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.
DE Daraufhin wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie Ihr iCloud-Konto hinzufügen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
janela | fenster |
adicionar | hinzufügen |
conta | konto |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
DE iPhone Backup Extractor hat einen kostenlosen iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben (siehe Schritt 1 oben ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.
Portugis | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navegador | browser |
gratuito | kostenlosen |
itunes | itunes |
embutido | integriert |
etapa | schritt |
acima | oben |
automaticamente | automatisch |
e | und |
navegue | durchsuchen |
mostrar | angezeigt |
PT Expandir a lista permitirá que você faça backup de dados de aplicativos que você não está muito interessado em fazer o backup
DE Durch Erweitern der Liste können Sie selektiv Daten von Apps sichern, für die Sie keine Sicherungskopien erstellen möchten
Portugis | Jerman |
---|---|
lista | liste |
backup | sichern |
dados | daten |
aplicativos | apps |
PT A versão gratuita do iPhone Backup Extractor mostrará automaticamente o local de backup do iTunes padrão do seu computador - e permitirá que você o altere.
DE Die kostenlose Version des iPhone Backup Extractor zeigt Ihnen automatisch das standardmäßige Backup-Verzeichnis Ihres Computers an - und lässt Sie es ändern.
Portugis | Jerman |
---|---|
gratuita | kostenlose |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
automaticamente | automatisch |
padrão | standardmäßige |
computador | computers |
mostrar | zeigt |
altere | ändern |
PT Nosso aplicativo iPhone Backup Extractor permitirá que você baixe ou visualize quaisquer dados de backup do iCloud em sua conta, juntamente com quaisquer outros dados do iCloud disponíveis
DE Mit unserer App iPhone Backup Extractor können Sie alle iCloud-Backup-Daten in Ihrem Konto zusammen mit anderen verfügbaren iCloud-Daten herunterladen oder anzeigen
Portugis | Jerman |
---|---|
aplicativo | app |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
baixe | herunterladen |
ou | oder |
visualize | anzeigen |
dados | daten |
conta | konto |
outros | anderen |
disponíveis | verfügbaren |
PT Ele também permitirá que você leia dados de backups regulares do iTunes
DE Außerdem können Sie Daten aus normalen iTunes-Backups lesen
Portugis | Jerman |
---|---|
dados | daten |
backups | backups |
itunes | itunes |
regulares | normalen |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
DE Sie können auch unser kostenloses Dienstprogramm CdrPuller herunterladen , mit dem Sie Protokolldateien von Ihrem BCM-System abrufen können, ohne einen FTP-Server einrichten zu müssen.
Portugis | Jerman |
---|---|
baixar | herunterladen |
utilitário | dienstprogramm |
gratuito | kostenloses |
bcm | bcm |
sem | ohne |
um | einen |
servidor | server |
ftp | ftp |
PT O aplicativo permitirá a leitura de códigos QR na entrada dos edifícios para ajudar a estabelecer redes de contato em caso de surto
DE Die App ermöglicht das Scannen von QR-Codes am Eingang von Gebäuden, um im Falle eines Ausbruchs weitere Kontaktnetzwerke aufzubauen
Portugis | Jerman |
---|---|
códigos | codes |
edifícios | gebäuden |
caso | falle |
surto | ausbruchs |
PT Isso permitirá que sua equipe rastreie/busque/responda a ataques, determine se a organização está em risco, métodos para mitigar riscos e como coletar evidências forenses quando as ameaças ocorrerem.
DE So kann Ihr Team diese Angriffe verfolgen/jagen/auf sie reagieren, feststellen, ob das Unternehmen gefährdet ist, Methoden zur Risikominderung anwenden und forensische Beweise sammeln, wenn Bedrohungen auftreten.
Portugis | Jerman |
---|---|
equipe | team |
rastreie | verfolgen |
responda | reagieren |
métodos | methoden |
coletar | sammeln |
ocorrerem | auftreten |
PT Você também pode definir ambos para “auto”, o que permitirá que o nosso sistema decida com base no que seria melhor para o vídeo concluído.
DE Du kannst auch beides auf „Automatisch“ setzen, damit unser System entscheiden kann, was für das fertige Video am besten aussieht.
Portugis | Jerman |
---|---|
você | du |
definir | setzen |
ambos | beides |
nosso | unser |
sistema | system |
decida | entscheiden |
PT Definir sua vitrine para “ocultá-la do Vimeo” permitirá que você incorpore uma lista de reprodução
DE Wenn du für deine Präsentation die Einstellung „Bei Vimeo ausblenden“ auswählst, hast du die Möglichkeit, eine Wiedergabeliste einzubetten.
Portugis | Jerman |
---|---|
definir | einstellung |
vitrine | präsentation |
vimeo | vimeo |
PT Eles podem então entrar em sua conta e selecionar a conta de equipe no Studio. Isso permitirá que eles transmitam para a conta da equipe diretamente do Studio. Saiba mais.
DE auf ihren eigenen Computer herunterladen und installieren. Sie können sich dann bei ihrem Konto anmelden und das Teamkonto in Studio auswählen. Dadurch können sie direkt von Studio aus auf dem Teamkonto streamen. Mehr dazu hier.
Portugis | Jerman |
---|---|
entrar | anmelden |
conta | konto |
selecionar | auswählen |
studio | studio |
diretamente | direkt |
PT permitirá que você verifique quais dias da semana o evento se repete. Isso é principalmente para fins informativos; todos os eventos criados nas Você podem ser transmitidos de forma recorrente.
DE aktivierst, kannst du bestimmen, an welchen Wochentagen das Event wiederholt wird. Dies dient in erster Linie zu Informationszwecken. Alle Events, die in Präsentationen erstellt werden, können auf einer wiederkehrenden Basis gestreamt werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
você | du |
principalmente | in erster linie |
criados | erstellt |
recorrente | wiederkehrenden |
PT Isso permitirá que você defina um preço mensal recorrente para acessar sua série e todos os vídeos que você adicionar a ela
DE Auf diese Weise kannst du einen regelmäßigen monatlichen Preis für den Zugang zu deiner Serie und allen Videos, die du zu ihr hinzufügst, festlegen
Portugis | Jerman |
---|---|
defina | festlegen |
preço | preis |
mensal | monatlichen |
acessar | zugang |
série | serie |
vídeos | videos |
PT Podemos permitir que terceiros selecionados usem a tecnologia de rastreamento nos Sites, o que lhes permitirá coletar dados sobre como você interage com os Sites ao longo do tempo
DE Wir können ausgewählten Dritten erlauben, Tracking-Technologie auf den Websites zu verwenden, die es ihnen ermöglicht, Daten darüber zu sammeln, wie Sie mit den Websites im Laufe der Zeit interagieren
Portugis | Jerman |
---|---|
usem | verwenden |
tecnologia | technologie |
rastreamento | tracking |
sites | websites |
coletar | sammeln |
dados | daten |
interage | interagieren |
selecionados | ausgewählten |
PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup
DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie die iOS-Version Ihres iPhones aktualisieren, ohne den Sicherungsvorgang automatisch zu starten
Portugis | Jerman |
---|---|
itunes | itunes |
atualize | aktualisieren |
automaticamente | automatisch |
iphone | iphones |
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes
DE Wenn Sie iTunes jetzt öffnen, können Sie Ihr iPhone synchronisieren, ohne ein automatisches iTunes-Backup auszulösen
Portugis | Jerman |
---|---|
agora | jetzt |
itunes | itunes |
sincronize | synchronisieren |
iphone | iphone |
sem | ohne |
backup | backup |
automático | automatisches |
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.
Portugis | Jerman |
---|---|
toque | tippen |
nota | notiz |
pasta | ordner |
normal | normalen |
PT E sim, se você estiver curioso, o Reincubate iPhone Backup Extractor permitirá que você veja exatamente o que está em seus backups do Apple Watch
DE Wenn Sie neugierig sind, können Sie mit dem Reincubate iPhone Backup Extractor sehen, was genau in Ihren Apple Watch-Sicherungen enthalten ist
Portugis | Jerman |
---|---|
curioso | neugierig |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
exatamente | genau |
apple | apple |
PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens em seu PC com Windows, assim como faria em seu iPhone.
DE Auf diese Weise können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows-PC anzeigen, genau wie auf Ihrem iPhone.
Portugis | Jerman |
---|---|
anexos | anhänge |
diagramas | diagramme |
windows | windows |
iphone | iphone |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
DE In iPhone Backup Extractor ist ein kostenloser iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben ( siehe unser Handbuch ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.
Portugis | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navegador | browser |
de | in |
gratuito | kostenloser |
itunes | itunes |
embutido | integriert |
guia | handbuch |
automaticamente | automatisch |
e | und |
navegue | durchsuchen |
mostrar | angezeigt |
PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.
DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.
Portugis | Jerman |
---|---|
afc | afc |
cliente | client |
navegue | durchsuchen |
dispositivo | gerät |
completo | vollständig |
PT Você também pode baixar seu audiolivro em seções, selecionando Download by Parts no menu Configurações e selecionando Multiple-Parts , que permitirá baixar apenas as seções que você está ouvindo no momento.
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
Portugis | Jerman |
---|---|
seções | abschnitte |
configurações | einstellungen |
menu | menü |
PT De maneira geral, nosso produto Lojas permitirá que comerciantes criem uma loja virtual, adicionem e editem produtos, processem pedidos e configurem pagamentos, impostos e frete
DE Mit unserem Stores-Produkt können Händler einen Onlineshop einrichten, Produkte hinzufügen und bearbeiten, Bestellungen abwickeln und Zahlungen, Steuern und Versand konfigurieren
Portugis | Jerman |
---|---|
nosso | unserem |
lojas | stores |
comerciantes | händler |
e | und |
pagamentos | zahlungen |
impostos | steuern |
frete | versand |
PT Isso permitirá que você identifique e evite possíveis problemas que estão deixando o seu site mais lento.
DE So können Sie Ihre Website-Performance in unterschiedlichen Ländern weltweit vergleichen und mögliche Aspekte, die sich auf die Ladezeit negativ auswirken, erkennen und beheben.
Portugis | Jerman |
---|---|
identifique | erkennen |
possíveis | mögliche |
site | website |
PT Como alternativa, você pode tirar proveito de um novo Smart Shape para o Pega Designer Studio que permitirá adicionar assinaturas eletrônicas facilmente em qualquer aplicativo Pega.
DE Alternativ können Sie eine brandneue Smart Shape für Pega Designer Studio nutzen, mit der Sie problemlos E-Signaturen in jede Pega-Anwendung einfügen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
alternativa | alternativ |
smart | smart |
designer | designer |
studio | studio |
adicionar | einfügen |
assinaturas | signaturen |
facilmente | problemlos |
pega | pega |
PT Se você estiver conectado à Central de Ajuda do Zendesk, após interagir com o Answer Bot, verá a opçãoEntrar em contato. Isso permitirá que você envie um ticket se não puder encontrar o que procura pelo Answer Bot.
DE Wenn Sie im Zendesk Help Center angemeldet sind, sehen Sie nach der Interaktion mit dem Answer Bot die Option Kontaktaufnahme. So können Sie ein Ticket einreichen, wenn Sie über den Answer Bot nicht finden konnten, wonach Sie gesucht haben.
Portugis | Jerman |
---|---|
central | center |
ajuda | help |
zendesk | zendesk |
interagir | interaktion |
bot | bot |
contato | kontaktaufnahme |
envie | einreichen |
ticket | ticket |
PT Isso permitirá criar e enviar pesquisas pré-elaboradas, enquetes e testes, tudo pelo Microsoft Teams
DE Mit ihr können Sie vordefinierte Umfragen, Meinungsumfragen und Quiz in Microsoft Teams erstellen und versenden
Portugis | Jerman |
---|---|
criar | erstellen |
e | und |
enviar | versenden |
pelo | mit |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT Nosso criador de infográficos simples e descomplicado permitirá que você transforme estatísticas e números em belos infográficos como estes:
DE Unser einfacher und unkomplizierter Infografik-Ersteller ermöglicht es Ihnen, Statistiken und Zahlen in schöne Infografiken wie diese zu verwandeln:
Portugis | Jerman |
---|---|
nosso | unser |
criador | ersteller |
simples | einfacher |
transforme | verwandeln |
estatísticas | statistiken |
números | zahlen |
belos | schöne |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.
Portugis | Jerman |
---|---|
plataforma | plattform |
visual | visual |
conjunto | suite |
softwares | software |
portfólio | portfolio |
PT Felizmente, no Webly Website Builder, um Device Switcher O recurso permitirá que você visualize e verifique se o...
DE Zum Glück, im Weebly Website Builder, a Geräteumschalter Mit der Funktion können Sie in der Vorschau anzeigen...
Portugis | Jerman |
---|---|
website | website |
builder | builder |
recurso | funktion |
visualize | anzeigen |
um | a |
PT Ao se inscrever na Direct Energy, você pode escolher a opção da oferta militar que permitirá verificar seu status militar e usufruir de uma tarifa exclusiva em suas necessidades de energia em casa.
DE Wenn Sie sich für Direct Energy anmelden, können Sie die Option für das Militärangebot auswählen, mit der Sie Ihren Militärstatus überprüfen und einen exklusiven Tarif für Ihren Energiebedarf zu Hause erhalten können.
Portugis | Jerman |
---|---|
tarifa | tarif |
exclusiva | exklusiven |
verificar | überprüfen |
PT Temos um sistema de recompensa de bônus que permitirá que você ganhe mais do que a comissão padrão de 30%.
DE Wir haben ein Bonus-Belohnungssystem, das Ihnen ermöglicht mehr als die üblichen 30% Provision zu verdienen.
Portugis | Jerman |
---|---|
bônus | bonus |
ganhe | verdienen |
comissão | provision |
padrão | üblichen |
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
Portugis | Jerman |
---|---|
volume | volume |
clicar | klicken |
PT Nesse caso, você precisa estar ciente de que é uma exploração muito vulnerável que permitirá que os...
DE In diesem Fall müssen Sie wissen, dass es sich um ein sehr anfälliger Exploit handelt...
Portugis | Jerman |
---|---|
caso | fall |
muito | sehr |
PT Nossa nova ferramenta ajudará você a mover facilmente qualquer um de seus domínios registrados externamente para nós ou permitirá que você registre rapidamente um não registrado conosco.
DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.
Portugis | Jerman |
---|---|
nova | neuen |
ferramenta | tool |
mover | verschieben |
domínios | domains |
externamente | extern |
registre | registrieren |
PT Além de ser muito útil, isso permitirá que outros analistas encontrem e façam referência às mesmas ações caso você compartilhe o fluxo, o que tornará mais simples para eles fazer as edições necessárias.
DE Falls Sie das Schema an andere Analysten weitergeben, können Ihre Kollegen dieselben Aktionen finden und auf diese verweisen, was ihnen die Bearbeitung erleichtert.
Portugis | Jerman |
---|---|
analistas | analysten |
encontrem | finden |
referência | verweisen |
ações | aktionen |
caso | falls |
compartilhe | weitergeben |
Nampilake terjemahan 50 saka 50