Tarjamahake "permissões" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "permissões" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka permissões

"permissões" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

permissões berechtigung berechtigungen diese einfach haben kann nur schützen sicher sie was wir zu zugreifen zugriff zugriffsberechtigungen zugriffsrechte

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka permissões

Portugis
Jerman

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Portugis Jerman
recursos funktionen
configurações einstellungen
listado aufgeführt
poderão können

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Portugis Jerman
recursos funktionen
listado aufgeführt
poderão können

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Portugis Jerman
recursos funktionen
configurações einstellungen
marketing marketing
listado aufgeführt
poderão können

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke

Portugis Jerman
cloud cloud
premium premium
controles kontrollen
visibilidade sichtbarkeit
avançados erweiterte
permissões berechtigungen
cópia kopieren
espaço bereiche

PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?

DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?

Portugis Jerman
pagamentos zahlungen
destino ziel
sem ohne
lista de permissões whitelist
suficiente ausreichen

PT A inserção na lista de permissões pode ser necessária caso diversas tentativas de fazer login no seu site tenham falhado. Existem três métodos para inserir seu endereço de IP na lista de permissões:

DE Dies kann notwendig sein, wenn du auf deiner Website zu häufig fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst. Du hast drei Möglichkeiten, deine IP-Adresse auf eine Positivliste zu setzen:

Portugis Jerman
ip ip

PT Grupos com muitas permissões, sistemas sem correção, dispositivos de endpoint desprotegidos e permissões de administrador excessivas são frequentemente explorados por hackers.

DE Gruppen mit zu vielen Berechtigungen, ungepatchte Systeme, ungeschützte Endgeräte und übermäßige administrative Rechte werden häufig von Hackern ausgenutzt.

Portugis Jerman
grupos gruppen
permissões berechtigungen
e und
são werden
frequentemente häufig
hackers hackern

PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.

DE Manager-Benutzerberechtigungen im gesamten Team. Laden Sie Berechtigungen ein und ändern Sie sie nach Bedarf.

Portugis Jerman
permissões berechtigungen
equipe team
e und
necessário bedarf

PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.

DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.

Portugis Jerman
gerencie verwalten
ou oder

PT Se uma planilha for definida manualmente para adotar permissões Restritas ou Limitadas e você ajustar as permissões de automação no âmbito da conta como menos restritivas, as planilhas permanecerão inalteradas.

DE Wenn ein Blatt manuell auf die Berechtigungen Eingeschränkt oder Begrenzt gesetzt wird und Sie die Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene weniger restriktiv machen, bleiben die Blätter unverändert.

Portugis Jerman
manualmente manuell
permissões berechtigungen
ou oder
menos weniger
planilhas blätter
permanecer bleiben

PT Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

DE Alle Personen, die Berechtigungen zur Anzeige oder Bearbeitung des Inhalts in diesem Arbeitsbereich haben, sind automatisch berechtigt, das Dashboard anzuzeigen.

Portugis Jerman
pessoas personen
permissões berechtigungen
ou oder
editar bearbeitung
conteúdo inhalts
automaticamente automatisch
painel dashboard

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

DE Dashboards in einem Arbeitsbereich bieten zusätzliche Optionen für BerechtigungenNur Personen mit Berechtigungen auf Administratorebene können Dashboards bearbeiten

Portugis Jerman
painéis dashboards
opções optionen
permissões berechtigungen
adicionais zusätzliche
pessoas personen
podem können
editar bearbeiten

PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.

DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.

Portugis Jerman
permissões berechtigungen
bases grundlage
menos weniger
atribuição zuweisung
abordagem methode

PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

Portugis Jerman
relatório bericht
atributos attribute
permissões berechtigungen
identidade identität

PT É muito difícil atribuir a alguém em um departamento as permissões para configurar um novo usuário, sem conceder a essa pessoa permissões totais de administrador do AD. Sem o ActiveRoles, isso seria impossível.

DE Die Möglichkeit, einem Mitarbeiter einer Abteilung die Berechtigung zum Einrichten eines neuen Nutzers zu erteilen, ohne dass er vollen Administratorzugriff auf AD erhält, ist ein enormer Vorteil. Ohne Active Roles wäre dies nicht möglich.

Portugis Jerman
departamento abteilung
permissões berechtigung
configurar einrichten
novo neuen
usuário nutzers
pessoa mitarbeiter
seria wäre
conceder erteilen

PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?

DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?

Portugis Jerman
pagamentos zahlungen
destino ziel
sem ohne
lista de permissões whitelist
suficiente ausreichen

PT Atribua permissões a usuários com bases em suas funções na organização. Isso cria uma abordagem simples e gerenciável de gerenciamento de acessos que fica menos suscetível a erros do que a atribuição individual de permissões.

DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.

Portugis Jerman
permissões berechtigungen
bases grundlage
menos weniger
atribuição zuweisung
abordagem methode

PT Este é um relatório que mostra a visão de atributos e permissões de uma única identidade, incluindo o histórico de alterações de atributos e permissões atribuídas

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

Portugis Jerman
relatório bericht
atributos attribute
permissões berechtigungen
identidade identität

PT Decida quem pode visualizar e editar mapas, definindo permissões para usuários e grupos. Defina permissões granulares para cada mapa.

DE Entscheiden Sie, wer Maps anzeigen und bearbeiten kann, indem Sie Berechtigungen für Benutzer und Gruppen festlegen. Definieren Sie Berechtigungen spezifisch für jede Map.

Portugis Jerman
decida entscheiden
pode kann
visualizar anzeigen
e und
editar bearbeiten
permissões berechtigungen
usuários benutzer
grupos gruppen
cada jede

PT Ao contrário das permissões por usuário, que normalmente são associadas a uma única pessoa, as permissões por função devem ser assumidas ad-hoc por qualquer pessoa (ou qualquer coisa) que precise delas para aquela sessão específica

DE Anders als Benutzerberechtigungen, die meist an eine einzige Person gebunden sind, sollen rollenbezogene Berechtigungen ad hoc von beliebigen Personen (oder Elementen) während einer bestimmten Sitzung eingenommen werden können

Portugis Jerman
contrário anders als
permissões berechtigungen
normalmente meist
sessão sitzung
hoc hoc

PT Além de tudo o que o plano Standard oferece, o Premium inclui verificações de merge, listas de permissões de IP, permissões de implementação, verificação em duas etapas obrigatória e espelhamento inteligente

DE Der Premium-Tarif umfasst zusätzlich zum Umfang des Standard-Tarifs Merge-Checks, IP-Whitelisting, Deployment-Berechtigungen, eine verpflichtende Zwei-Faktor-Authentifizierung sowie Smart Mirroring

Portugis Jerman
standard standard
premium premium
inclui umfasst
verificações checks
permissões berechtigungen
ip ip
implementação deployment
verificação authentifizierung
inteligente smart

PT Controle quem faz o quê com seu código para que se mantenha seguro e compatível com a lista de permissões de IP, permissões de implementação e uma 2FA reforçada.

DE Kontrolliere, wer was mit deinem Code tut, und sorge dafür, dass er durch den Eintrag in die IP-Positivliste, durch Deployment-Berechtigungen und eine zwingende 2FA geschützt ist und Vorschriften erfüllt.

Portugis Jerman
código code
permissões berechtigungen
ip ip
implementação deployment
lista eintrag
seguro geschützt

PT O Bitbucket Premium inclui todos os recursos do Standard, além de permissões de implementação, lista de permissões de IP, verificação em duas etapas, espelhamento inteligente e muito mais.

DE Bitbucket Premium umfasst alle Standardfunktionen und zusätzlich Deployment-Berechtigungen, IP-Whitelisting, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Smart Mirroring und vieles mehr.

Portugis Jerman
bitbucket bitbucket
premium premium
inclui umfasst
permissões berechtigungen
implementação deployment
ip ip
verificação authentifizierung
duas zwei
inteligente smart
e und

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Portugis Jerman
recursos funktionen
configurações einstellungen
listado aufgeführt
poderão können

PT Essas permissões são para usar os recursos do Commerce da sua loja on-line. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Portugis Jerman
recursos funktionen
listado aufgeführt
poderão können

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Portugis Jerman
recursos funktionen
configurações einstellungen
marketing marketing
listado aufgeführt
poderão können

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.

Portugis Jerman
permissões berechtigungen
informações informationen

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

DE Du kannst einzelnen Benutzern, Gruppen oder anonymen Benutzern Zugriffsrechte auf Bereiche und Seiten zuweisen, die Berechtigungen widerrufen oder ändern. Beim Free-Tarif sind keine Berechtigungseinstellungen auf Bereichs- oder Seitenebene möglich.

Portugis Jerman
atribua zuweisen
permissões berechtigungen
usuários benutzern
individuais einzelnen
grupos gruppen
ou oder
free free

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke

Portugis Jerman
cloud cloud
premium premium
controles kontrollen
visibilidade sichtbarkeit
avançados erweiterte
permissões berechtigungen
cópia kopieren
espaço bereiche

PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.

DE Jede Berechtigung wird durch die Basisberechtigungen der Organisation eingeschränkt. Es ist nicht möglich, Berechtigungen zu erstellen, auf die die Organisation keinen Zugriff hat.

Portugis Jerman
organização organisation
possível möglich

PT Selecione Editar e marque as caixas de seleção das permissões necessárias e, em seguida, selecione OK. (A captura de tela para esta etapa está listada abaixo). Reincubar permissões de AppData de retransmissão

DE Wählen Sie Bearbeiten aus, und aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die erforderlichen Berechtigungen, und klicken Sie dann auf OK. (Der Screenshot für diesen Schritt ist unten aufgeführt). Relay AppData-Berechtigungen erneut inkubieren

Portugis Jerman
editar bearbeiten
permissões berechtigungen
necessárias erforderlichen
etapa schritt
listada aufgeführt
caixas de seleção kontrollkästchen
captura de tela screenshot

PT Gerenciar permissões de usuário em toda a sua equipe. Convidar e alterar permissões conforme necessário.

DE Manager-Benutzerberechtigungen im gesamten Team. Laden Sie Berechtigungen ein und ändern Sie sie nach Bedarf.

Portugis Jerman
permissões berechtigungen
equipe team
e und
necessário bedarf

PT Se uma planilha for definida manualmente para adotar permissões Restritas ou Limitadas e você ajustar as permissões de automação no âmbito da conta como menos restritivas, as planilhas permanecerão inalteradas.

DE Wenn ein Blatt manuell auf die Berechtigungen Eingeschränkt oder Begrenzt gesetzt wird und Sie die Automatisierungsberechtigungen auf Kontoebene weniger restriktiv machen, bleiben die Blätter unverändert.

PT Todas as pessoas que tiverem permissões para exibir ou editar conteúdo na área de trabalho terão automaticamente permissões de exibir o painel.

DE Alle Personen, die Berechtigungen zur Anzeige oder Bearbeitung des Inhalts in diesem Arbeitsbereich haben, sind automatisch berechtigt, das Dashboard anzuzeigen.

PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis

DE Dashboards in einem Arbeitsbereich bieten zusätzliche Optionen für BerechtigungenNur Personen mit Berechtigungen auf Administratorebene können Dashboards bearbeiten

PT As permissões da função são independentes das permissões do colaborador no item de origem no Smartsheet.

DE Rollenberechtigungen sind unabhängig von den Berechtigungen eines Mitarbeiters für das Quellelement in Smartsheet.

PT Para painéis, formulários e conteúdos Web, essas permissões são as mesmas que as permissões do visualizador.

DE Für Dashboards, Formulare und Webinhalte ist diese Berechtigung identisch mit der Berechtigung Betrachter.

PT Controle por meio de permissões: o controle por meio de permissões garante que apenas aqueles aos quais o acesso foi concedido possam usam o recurso na maneira em que foi designado para eles

DE Governance durch Berechtigungen: Governance durch Berechtigungen stellt sicher, dass nur die Personen, denen Zugang gewährt wurde, das Asset in der Weise nutzen können, wie es ihnen zugewiesen wurde

PT Organização multiusuário Gerencie sua conta da Cloudflare com várias contas, cada uma com permissões detalhadas.

DE Multi-User Organisation Verwalten Sie Ihr Cloudflare-Konto mit mehreren Konten, jedes mit präzisen Berechtigungen.

Portugis Jerman
cloudflare cloudflare
cada jedes
permissões berechtigungen
com mit

PT Saber que os usuários de terceiros têm permissões com escopo limitado garante tranquilidade em termos de segurança.

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

Portugis Jerman
permissões berechtigungen
saber weiß

PT Com o Cloudflare Access, apenas usuários autenticados com as permissões necessárias conseguem acessar recursos específicos por trás da borda da Cloudflare

DE Mit Cloudflare Access können nur authentifizierte Nutzer mit den erforderlichen Berechtigungen auf bestimmte Ressourcen hinter dem Cloudflare-Edge zugreifen

Portugis Jerman
cloudflare cloudflare
apenas nur
usuários nutzer
permissões berechtigungen
necessárias erforderlichen
conseguem können
recursos ressourcen
específicos bestimmte
borda edge

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.

Portugis Jerman
dados daten
enormes riesigen
planos plänen
fornece bietet
perfeito perfekter

PT Os autores que desejarem autoarquivar capítulos de livros podem entrar em contato com a Global Rights para buscar as permissões relevantes.

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

Portugis Jerman
autores autoren
global global

PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.

DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.

Portugis Jerman
jira jira
software software
protege schützt
controles kontrollen
permissões berechtigungen

PT Restrinja o acesso a determinados usuários e controle suas ações com permissões ramificadas e verificações mescladas para um código de qualidade.

DE Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.

Portugis Jerman
acesso zugriff
determinados bestimmte
usuários benutzer
e und
controle kontrollieren
ações aktionen
permissões berechtigungen
verificações checks

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

DE Du kannst keine Gruppenänderungen in deinem Verzeichnis vornehmen? Belasse deine Benutzer in LDAP und definiere ihre Authentifizierungsberechtigungen in Crowd

Portugis Jerman
consegue kannst
fazer vornehmen
alterações änderungen
grupo gruppen
diretório verzeichnis
usuários benutzer
e und
defina definiere
ldap ldap

PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.

DE Lassen Sie sich die Benutzer aus Ihrem Unternehmen anzeigen, und bearbeiten Sie deren Kontoinformationen, Einstellungen und Berechtigungen.

Portugis Jerman
visualize anzeigen
usuários benutzer
organização unternehmen
edite bearbeiten
preferências einstellungen
permissões berechtigungen

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.

Portugis Jerman
fundamental wichtig
ágeis agil
algo etwas
cresce wächst

PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.

DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.

Portugis Jerman
social social
facilitam erleichtern
garantir sicher

PT Observe que as permissões de faturamento não incluem a capacidade de editar o conteúdo do site

DE Beachte, dass Zahlungsberechtigungen nicht die Möglichkeit beinhalten, den Inhalt der Website zu bearbeiten

Portugis Jerman
observe beachte
incluem beinhalten
editar bearbeiten
conteúdo inhalt
site website
capacidade möglichkeit

Nampilake terjemahan 50 saka 50