PT A sustentabilidade está presente em todas as áreas do Gaia. Um dos objetivos é que o GAIA Hotel tenha zero resíduos. Um exemplo: sobras de pão são doadas ao Zoológico da Basileia, para a alegria dos elefantes.
Tarjamahake "gaia" menyang Jerman
Nuduhake 26 saka 26 terjemahan saka ukara "gaia" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka gaia
Portugis
Jerman
DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| sustentabilidade | nachhaltigkeit |
| áreas | bereichen |
| hotel | hotel |
| zero | zero |
| exemplo | z |
| pão | brot |
| basileia | basel |
| gaia | gaia |
| elefantes | elefanten |
PT Comecei a aprender a tocar violino aos 8 anos, quando os meus pais me inscreveram na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia, e desde então, soube que a música seria o meu caminho
DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| anos | jahres |
PT Gaia, o lado oculto das plantas: Tubérculos, rizomas, raízes e bulbos
DE Heilsymbole & Zahlenreihen: Arbeitsbuch der Plejadenheilung
PT O projeto europeu GAIA-X para o setor industrial
DE Das europäische Projekt GAIA-X für die Industrie
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| projeto | projekt |
| europeu | europäische |
| industrial | industrie |
PT O GAIA-X oferece um catálogo de soluções cloud aberto e transparente
DE GAIA-X bietet einen Katalog für offene und transparente Cloud-Lösungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| oferece | bietet |
| um | einen |
| catálogo | katalog |
| soluções | lösungen |
| cloud | cloud |
| aberto | offene |
| e | und |
| transparente | transparente |
PT A OVHcloud, além de ser um membro fundador, é muito ativa nos diferentes grupos de trabalho do GAIA-X.
DE OVHcloud ist Gründungsmitglied und engagiert sich in den verschiedenen Arbeitsgruppen von GAIA-X.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT O projeto europeu GAIA-X para o setor público
DE Das europäische GAIA-X-Projekt für den öffentlichen Sektor
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| projeto | projekt |
| europeu | europäische |
| setor | sektor |
| público | öffentlichen |
PT O GAIA-X é um projeto de desenvolvimento de uma infraestrutura de dados eficiente, competitiva, segura e de confiança para a União Europeia
DE Gaia-X ist ein Projekt zur Entwicklung einer effizienten, wettbewerbsfähigen, sicheren und vertrauenswürdigen Dateninfrastruktur für die Europäische Union
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eficiente | effizienten |
| competitiva | wettbewerbsfähigen |
| europeia | europäische |
PT Run Wild com Gaia: uma corrida de reconexão e proteção ambiental
DE Schritt für Schritt: Abnehmen durch Spazierengehen
PT Todo este trabalho coletivo no seio do CISPE desde há anos está agora na base de Gaia-X."
DE Diese jahrelange Zusammenarbeit im Rahmen von CISPE dient nun als Basis von Gaia-X.“
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| no | im |
| agora | nun |
| base | basis |
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| queremos | wir |
| incentivar | fördern |
| inovação | innovation |
| e | und |
| colaboração | zusammenarbeit |
| construir | aufzubauen |
| europeu | europäisches |
| aberto | offenes |
| transparente | transparentes |
| por último | schließlich |
PT Encontramos um trem direto com saída de Lisboa - Santa Apolonia e chegada Vila Nova De Gaia-Devesas. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 46m.
DE Ja, es gibt einen Direkt-Zug ab Lisboa - Santa Apolonia nach Vila Nova De Gaia-Devesas. Verbindungen fahren stündlich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 2Std. 46Min..
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trem | zug |
| direto | direkt |
| dias | tag |
| dura | dauert |
| nova | nova |
PT O trem de Lisboa - Santa Apolonia para Vila Nova De Gaia-Devesas dura 2h 46m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
DE Der Zug von Lisboa - Santa Apolonia nach Vila Nova De Gaia-Devesas dauert 2Std. 46Min. einschließlich Transfers und fährt ab stündlich.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trem | zug |
| dura | dauert |
| incluindo | einschließlich |
| nova | nova |
PT Lisboa para Porto trem , operados por Comboios De Portugal,com parada final em Vila Nova De Gaia-Devesas .
DE Die von Comboios De Portugal durchgeführten Zug-Dienste von Lissabon nach Porto kommen am Bahnhof Vila Nova De Gaia-Devesas an.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| lisboa | lissabon |
| portugal | portugal |
| nova | nova |
PT Enquanto membro da iniciativa Gaia-X, Platform.sh partilha os nossos valores europeus. Os seus dados são soberanos, seguros e isentos das leis intrusivas sobre dados.
DE Als Mitglied der Initiative Gaia-X teilt Platform.sh unsere europäischen Werte. Sie behalten die Datensouveränität und Ihre Daten sind sicher vor den Eingriffen außereuropäischer Datengesetze.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| membro | mitglied |
| iniciativa | initiative |
| platform | platform |
| valores | werte |
| europeus | europäischen |
PT O projeto europeu GAIA-X para o setor industrial
DE Das europäische Projekt GAIA-X für die Industrie
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| projeto | projekt |
| europeu | europäische |
| industrial | industrie |
PT O GAIA-X oferece um catálogo de soluções cloud aberto e transparente
DE GAIA-X bietet einen Katalog für offene und transparente Cloud-Lösungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| oferece | bietet |
| um | einen |
| catálogo | katalog |
| soluções | lösungen |
| cloud | cloud |
| aberto | offene |
| e | und |
| transparente | transparente |
PT A OVHcloud, além de ser um membro fundador, é muito ativa nos diferentes grupos de trabalho do GAIA-X.
DE OVHcloud ist Gründungsmitglied und engagiert sich in den verschiedenen Arbeitsgruppen von GAIA-X.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT O projeto europeu GAIA-X para o setor público
DE Das europäische GAIA-X-Projekt für den öffentlichen Sektor
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| projeto | projekt |
| europeu | europäische |
| setor | sektor |
| público | öffentlichen |
PT O GAIA-X é um projeto de desenvolvimento de uma infraestrutura de dados eficiente, competitiva, segura e de confiança para a União Europeia
DE Gaia-X ist ein Projekt zur Entwicklung einer effizienten, wettbewerbsfähigen, sicheren und vertrauenswürdigen Dateninfrastruktur für die Europäische Union
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| eficiente | effizienten |
| competitiva | wettbewerbsfähigen |
| europeia | europäische |
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
DE Schließlich wollen wir als Gründungsmitglied von GAIA-X Innovation und Zusammenarbeit fördern, um ein offenes, transparentes und interoperables europäisches IT-Ökosystem aufzubauen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| queremos | wir |
| incentivar | fördern |
| inovação | innovation |
| e | und |
| colaboração | zusammenarbeit |
| construir | aufzubauen |
| europeu | europäisches |
| aberto | offenes |
| transparente | transparentes |
| por último | schließlich |
PT É conhecido também pelas colaborações Major League e Alibi com DJ Tiësto, GAIA com Benno de Goiej, Unite DJs com Paul van Dyk & Paul Oakenfold
DE Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater hatte einen Drang zu vielen verschiedenen Musikstilen und sein Bruder war Gitarrist
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
PT Terreno do Gaia e gerador de cenas
DE Gaia Gelände- und Szenenerstellungstool
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| terreno | gelände |
| e | und |
| gaia | gaia |
PT Crie ambientes incríveis para dispositivos móveis, VR, console e desktop com o Gaia, uma poderosa solução completa para mundo aberto e criação de níveis.
DE Erstellen Sie mit Gaia, einer leistungsstarken All-in-One-Lösung für offene Welten und Level-Generierung, schnell beeindruckende Umgebungen für Mobilgeräte, VR, Konsolen und Desktops.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| vr | vr |
| console | konsolen |
| e | und |
| desktop | desktops |
| poderosa | leistungsstarken |
| solução | lösung |
| completa | all |
| aberto | offene |
| níveis | level |
| gaia | gaia |
PT Mais informações sobre: GAIA HOTEL
DE Mehr erfahren über: GAIA HOTEL
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gaia | gaia |
PT Mais informações sobre: + GAIA HOTEL
DE Mehr erfahren über: + GAIA HOTEL
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gaia | gaia |
Nampilake terjemahan 26 saka 26
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea