PT Dieta e fitness foram as principais preocupações para as pessoas entrevistadas, com mais de um terço delas dizendo que estavam se exercitando mais e comendo melhor do que há três meses.
Tarjamahake "comendo" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "comendo" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka comendo
Portugis
Jerman
DE Diät und Fitness stehen auf der Liste der Verbraucher ganz oben: Mehr als ein Drittel der Befragten erklärte, mehr Sport zu treiben und sich gesunder zu ernähren als noch vor 3 Monaten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dieta | diät |
| fitness | fitness |
| meses | monaten |
PT Um terço das pessoas estava se exercitando mais e 34% estavam comendo melhor do que há três meses
DE Ein Drittel der Verbraucher treibt mehr Sport und 34 % essen gesünder als vor 3 Monaten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| comendo | essen |
| meses | monaten |
PT No entanto, elas têm dificuldades com a dieta por vários motivos; de disciplina a custo. De acordo com a nossa pesquisa, estes são os três principais motivos pelos quais elas não estão comendo tão bem:
DE Aber das Diäthalten ist aus verschiedenen Gründen nicht so einfach, von der Disziplin bis zu den Kosten. Laut unserer Erhebung gibt es drei Hauptgründe, aus denen die Befragten nicht so gesund essen:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| vários | verschiedenen |
| disciplina | disziplin |
| custo | kosten |
| bem | gesund |
PT saudavelnutrição saúdealimento saudávelmulher saladacomida bebidamulher comendo saladaalimento saudavelsaudávelcomer saudavelmesa comida saudável
DE diät frauhände essen gesundsalat gesund essenavocado schafskäsefrau gemüseernährung frauessengemüse fraugesundesfood pyramide
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| saudável | gesund |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cachorro | hund |
| roupas | outfits |
| chelsea | chelsea |
PT Família com pais idosos e filhos adultos comendo refeição ao redor da mesa em casa juntos
DE Familie mit älteren Eltern und erwachsenen Nachkommen Essen Essen rund Tisch zu Hause zusammen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| família | familie |
| pais | eltern |
| e | und |
| adultos | erwachsenen |
| mesa | tisch |
PT Retrato de uma menina de felicidade comendo uma maçã verde no fundo cinza. Saúde, comida saudável
DE Porträt eines Glücks kleines Mädchen essen einen grünen Apfel auf grauem Hintergrund. Gesundheit, gesunde Lebensmittel
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| retrato | porträt |
| menina | mädchen |
| maçã | apfel |
| verde | grünen |
| fundo | hintergrund |
| cinza | grauem |
PT Jovem desportiva comendo uma tigela de muesli enquanto ouve música sentada no sofá em casa
DE Sportliche junge Frau isst eine Schüssel Müsli, während sie zu Hause auf der Couch Musik hört.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| jovem | junge |
| uma | eine |
| tigela | schüssel |
| música | musik |
| sofá | couch |
PT girafa comendo folhas 1248222 Foto de stock no Vecteezy
DE Giraffe frisst Blätter 1248222 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| folhas | blätter |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem casal fazendo piquenique comendo pizza 3559910 Foto de stock no Vecteezy
DE junges Paar beim Picknick Pizza essen 3559910 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| jovem | junges |
| casal | paar |
| piquenique | picknick |
| comendo | essen |
| pizza | pizza |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
DE Der aufmerksame Betrachter wird eine Darstellung des ursprünglichen Linux-Maskottchens Tux, den Pinguin, entdecken, der im Windows-Logo sitzt und einen Apfel frisst
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| representação | darstellung |
| original | ursprünglichen |
| linux | linux |
| sentado | sitzt |
| dentro | im |
| logotipo | logo |
| windows | windows |
| maçã | apfel |
PT Com o tempo, tive um pouco de recuperação, não estava mais comendo demais 24 horas por dia
DE Mit der Zeit hatte ich einiges an Genesung, ich war nicht mehr 24 Stunden am Tag
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| recuperação | genesung |
PT Veja leões descansando, antílopes e girafas pastando, cegonhas e grous-coroados vagando, rinocerontes se revolvendo na lama e uma manada de elefantes-africanos comendo forragem e brincando.
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| uma | eine |
| brincando | spielen |
| veja | beobachten |
| elefantes | elefanten |
PT Close-up de linda garota sentada em um café comendo sorvete com cereja no topo. Ela usa top rosa e
DE Nahaufnahme eines süßen Mädchens, das in einem Café sitzt und oben Eiscreme mit Kirsche isst. Sie trägt ein rosafarbenes Oberteil
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| garota | mädchens |
| sentada | sitzt |
PT Vacas selvagens comendo gramíneas em um campo com montanhas e fundo de céu azul em Ladakh, Índia
DE Nahaufnahme eines hölzernen Tic Tac Toe-Spiels oder eines OX-Spiels in einer Box
PT criança comendo pipoca isolada no branco
DE Kind isst Popcorn isoliert auf weiß
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| criança | kind |
| pipoca | popcorn |
| branco | weiß |
PT As máscaras são necessárias em ambientes internos em nossos espaços públicos e nos momentos em que não se estiver comendo ou bebendo ativamente.
DE In unseren öffentlichen Innenbereichen ist das Tragen von Gesichtsmasken (außer beim Speisen oder Trinken) erforderlich.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| máscaras | gesichtsmasken |
| necessárias | erforderlich |
| ou | oder |
| bebendo | trinken |
| públicos | öffentlichen |
PT De acordo com o atual governo do Estado de Washington, o uso de máscara facial é obrigatório em ambientes fechados e em todos os espaços públicos, a menos que se esteja comendo ou bebendo.
DE Gemäß den aktuellen Vorschriften des Bundesstaates Washington ist in allen öffentlich zugänglichen Bereichen das Tragen von Masken (außer beim Essen und Trinken) erforderlich.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| atual | aktuellen |
| washington | washington |
| obrigatório | erforderlich |
| bebendo | trinken |
| estado | bundesstaates |
| públicos | öffentlich |
| uso | tragen |
| a menos que | außer |
PT Grande homem vestido como um cupido comendo sorvete
DE Großer mann, gekleidet wie ein amor, der eis isst
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| homem | mann |
| como | wie |
| um | ein |
| sorvete | eis |
PT Grande homem vestido como um cupido comendo sorvete
DE Großer mann, gekleidet wie ein amor, der eis isst
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| homem | mann |
| como | wie |
| um | ein |
| sorvete | eis |
PT Alexis Fawx e Serene Siren comendo uns aos outros
DE Alexis Fawx & Serene Siren essen sich gegenseitig und tränken Schnapper
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| comendo | essen |
| alexis | alexis |
PT Gozada comendo chupada com Kristen Scott
DE Sperma essen Blowjob-Session mit Kristen Scott
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| kristen | kristen |
| scott | scott |
PT Reis da realidade - amigos grandes de sutiã azul hermosa adquirem seu crack molhado comendo
DE Omegle 3, Süße mit riesigen Billibongs sehnen sich nach meinem massiven Spermafluss
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| grandes | riesigen |
PT Há muita coisa acontecendo aqui, com o mascote original do Linux, o pinguim Tux, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã.
DE Hier ist viel los, mit dem Original-Linux-Maskottchen Tux, dem Pinguin, der im Windows-Logo sitzt und einen Apple frisst.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| muita | viel |
| mascote | maskottchen |
| original | original |
| linux | linux |
| sentado | sitzt |
| dentro | im |
| logotipo | logo |
| windows | windows |
| uma | einen |
| maçã | apple |
PT Dieta e fitness foram as principais preocupações para as pessoas entrevistadas, com mais de um terço delas dizendo que estavam se exercitando mais e comendo melhor do que há três meses.
DE Diät und Fitness stehen auf der Liste der Verbraucher ganz oben: Mehr als ein Drittel der Befragten erklärte, mehr Sport zu treiben und sich gesunder zu ernähren als noch vor 3 Monaten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dieta | diät |
| fitness | fitness |
| meses | monaten |
PT Um terço das pessoas estava se exercitando mais e 34% estavam comendo melhor do que há três meses
DE Ein Drittel der Verbraucher treibt mehr Sport und 34 % essen gesünder als vor 3 Monaten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| comendo | essen |
| meses | monaten |
PT No entanto, elas têm dificuldades com a dieta por vários motivos; de disciplina a custo. De acordo com a nossa pesquisa, estes são os três principais motivos pelos quais elas não estão comendo tão bem:
DE Aber das Diäthalten ist aus verschiedenen Gründen nicht so einfach, von der Disziplin bis zu den Kosten. Laut unserer Erhebung gibt es drei Hauptgründe, aus denen die Befragten nicht so gesund essen:
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| vários | verschiedenen |
| disciplina | disziplin |
| custo | kosten |
| bem | gesund |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen 242017 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| restaurante | restaurant |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen Kostenlosen Vektoren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| no | am |
| restaurante | restaurant |
| grátis | kostenlosen |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen 242017 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| restaurante | restaurant |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen Kostenlosen Vektoren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| no | am |
| restaurante | restaurant |
| grátis | kostenlosen |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen 242017 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| restaurante | restaurant |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen Kostenlosen Vektoren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| no | am |
| restaurante | restaurant |
| grátis | kostenlosen |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen 242017 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| restaurante | restaurant |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen Kostenlosen Vektoren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| no | am |
| restaurante | restaurant |
| grátis | kostenlosen |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen 242017 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| restaurante | restaurant |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen Kostenlosen Vektoren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| no | am |
| restaurante | restaurant |
| grátis | kostenlosen |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen 242017 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| restaurante | restaurant |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen Kostenlosen Vektoren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| no | am |
| restaurante | restaurant |
| grátis | kostenlosen |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector 242017 Vetor no Vecteezy
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen 242017 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| restaurante | restaurant |
PT Pessoas comendo no restaurante Vector Vetor grátis
DE Leute, die am Restaurant-Vektor essen Kostenlosen Vektoren
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pessoas | leute |
| comendo | essen |
| no | am |
| restaurante | restaurant |
| grátis | kostenlosen |
PT Deixe sua webcam comendo poeira com streaming de 1080p e super alta resolução direto das incríveis câmeras do seu iPhone ou dispositivo Android . Nada de bobagens de “720p HD”.
DE Lassen Sie Ihre Webcam im Staub mit 1080p und Super-Hi-Res-Streaming direkt von den erstaunlichen Kameras auf Ihrem iPhone oder Android-Gerät . Kein „720p HD“-Unsinn.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deixe | lassen |
| webcam | webcam |
| poeira | staub |
| streaming | streaming |
| e | und |
| resolução | res |
| direto | direkt |
| câmeras | kameras |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| dispositivo | gerät |
| android | android |
| hd | hd |
PT Ovelhas comendo feno movimento para presépio napolitano com figuras de 6 cm de altura média
DE Schafen beim Futtern 6cm bewegliche Krippenfigur
PT Ovelhas comendo feno movimento para presépio napolitano com figuras de 6 cm de altura média
DE Schafen beim Futtern 6cm bewegliche Krippenfigur
PT Ovelhas comendo feno movimento para presépio napolitano com figuras de 6 cm de altura média
DE Schafen beim Futtern 6cm bewegliche Krippenfigur
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cachorro | hund |
| roupas | outfits |
| chelsea | chelsea |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cachorro | hund |
| roupas | outfits |
| chelsea | chelsea |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cachorro | hund |
| roupas | outfits |
| chelsea | chelsea |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cachorro | hund |
| roupas | outfits |
| chelsea | chelsea |
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
DE Ob mit einer Tasse Speck am Tisch oder in niedlichen Outfits – Chelsea präsentiert ihren Hund Ginny von seinen vielen Schokoladenseiten in diesem einzigartigen Fotobuch.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cachorro | hund |
| roupas | outfits |
| chelsea | chelsea |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea