PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer…
Tarjamahake "choque" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "choque" saka Portugis menyang Jerman
Terjemahan Portugis menyang Jerman saka choque
Portugis
Jerman
DE Ja, laden Sie für gestanzte Stoßstangen Sticker einfach eine Grafik für gestanzte Sticker hoch. Unsere Stoßstangen Sticker sind in beliebiger Form oder Größe erhältlich und mit ein…
PT Polícia investiga o choque frontal entre o camião e o blindado policial em que seguia o autor das polémicas caricaturas de Maomé.. Pista criminosa não é, para já, privilegiada
DE Der 75-jährige Schwede starb in seinem Heimatland bei einem Verkehrsunfall.
PT Perder uma pessoa amada pode nos colocar em um turbilhão de emoções: medo, tristeza, raiva, descrença, choque e até mesmo alívio e felicidade
DE Durch den Verlust einer geliebten Person kann man in einen Wirbelsturm der Gefühle geraten: Schock, Taubheit, Unglauben, Wut, Traurigkeit, Angst – aber auch Erleichterung und Freude
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pode | kann |
| medo | angst |
| choque | schock |
| alívio | erleichterung |
PT É a última Photokina semestral em Colônia. E é um pára-choque. Aqui estão as melhores novas câmeras, lentes e anúncios do programa.
DE Es ist die letzte halbjährliche Photokina in Köln. Und es ist ein Stoßfänger. Hier sind die besten neuen Kameras, Objektive und Ankündigungen der
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| última | letzte |
| em | in |
| novas | neuen |
| câmeras | kameras |
| anúncios | ankündigungen |
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
DE Sie brauchen keinen riesigen Desktop - holen Sie sich einen leistungsstarken Mini-PC wie diese Modelle von Apple, HP, Intel und Lenovo.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| formato | modelle |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| evento | veranstaltung |
| pixel | pixel |
| tecnológico | tech |
PT Mas não demorou muito até o choque passar
DE Aber es dauerte nicht lange, bis das Spiel aus war
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| demorou | dauerte |
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
DE Die neueste Ergänzung der G-Shock-Linie stoßfester Uhren hat ein einzigartiges auffälliges Design, das sicher ein bisschen polarisieren wird.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| adição | ergänzung |
| linha | linie |
| relógios | uhren |
| design | design |
| certeza | sicher |
PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.
DE Dieses automobile Missgeschick hat die vordere Stoßstange eines Autos zurückgelassen. Aber irgendwie sieht es so aus, als ob das Auto meistens unsichtbar ist oder irgendwie aus einer anderen Dimension durchbricht.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| parece | sieht |
| invisível | unsichtbar |
| ou | oder |
| outra | anderen |
| dimensão | dimension |
PT Demorou um pouco entre o PS5 ser oficialmente confirmado e as imagens / vídeo dele surgirem (a Edição Digital também). Vamos apenas dizer que foi um choque quando foi finalmente revelado.
DE Es dauerte lange, bis die PS5 offiziell bestätigt und Bilder / Videos davon veröffentlicht wurden (auch die Digital Edition). Sagen wir einfach, es war ein ziemlicher Schock, als es endlich enthüllt wurde.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| oficialmente | offiziell |
| confirmado | bestätigt |
| edição | edition |
| digital | digital |
| dizer | sagen |
| choque | schock |
| finalmente | endlich |
| revelado | enthüllt |
| demorou | dauerte |
PT Desembalar nós mesmos nos deu um choque ainda maior, pois é ainda maior do que imaginávamos
DE Das Auspacken selbst hat uns einen weiteren Schock versetzt, da es noch größer ist, als wir gedacht haben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| um | einen |
| choque | schock |
PT O formato do DualSense é mais Xbox do que PlayStation e, embora isso possa ser um choque para alguns fãs obstinados, você logo se acostuma
DE Die Form der DualSense ist mehr Xbox als die der PlayStation, und obwohl dies für einige eingefleischte Fans ein Schock sein könnte, gewöhnt man sich schnell daran
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| formato | form |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| possa | könnte |
| choque | schock |
| fãs | fans |
| logo | schnell |
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tradicional | traditionellen |
| mm | mm |
PT O Tread + tem uma tela maior, Free Mode e um espaço de corrida maior, além de um cinto de absorção de choque, mas oferece uma porta USB padrão para carregar dispositivos, Bluetooth 4.0 e uma câmera frontal de 5 megapixels
DE Das Tread+ verfügt über einen größeren Bildschirm, Free Mode und eine größere Lauffläche sowie einen stoßdämpfenden Gürtel, bietet aber einen Standard-USB-Anschluss zum Aufladen von Geräten, Bluetooth 4.0 und eine 5-Megapixel-Frontkamera
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| free | free |
| mode | mode |
| cinto | gürtel |
| oferece | bietet |
| usb | usb |
| padrão | standard |
| carregar | aufladen |
| dispositivos | geräten |
| bluetooth | bluetooth |
PT Quando nos mudamos para nossa casa há quatro anos, o Cozinha dos anos setenta ainda em condições originais e após o choque inicial (azulejos brilhantes e vermelhos em todos os lugares) rapidamente nos acostumamos a sua Encanto costumava fazer
DE Als wir vor vier Jahren in unser Haus gezogen sind, war die Küche aus den Siebzigern noch im Originalzustand und nach dem ersten Schock (knallrote, glänzende Fliesen überall) haben wir uns schnell an ihren Charme gewöhnt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cozinha | küche |
| choque | schock |
| rapidamente | schnell |
| encanto | charme |
PT 11. Rosa-claro, rosa-choque e vinho: amigável e inocente
DE 11. Hellrosa, Knallrosa, Kastanienbraun: freundlich und unschuldig
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| amigável | freundlich |
PT O choque do varejo: olhando para os principais concorrentes da Amazon
DE Der Kampf des Einzelhandels: Blick auf die Top-Amazon-Konkurrenten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| varejo | einzelhandels |
| concorrentes | konkurrenten |
| amazon | amazon |
| olhando | blick |
PT Choque e reanimação volêmica
DE Trematoden (Egel), Zestoden (Bandwürmer), Intestinale Protozoen und Mikrosporidien, Extraintestinale Protozoen, Parasiteninfektionen, Nematoden (Rundwürmer)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
PT Lesões por choque elétrico e raios
DE Gynäkologische Tumorerkrankungen
PT Choque e reanimação volêmica
DE Trematoden (Egel), Zestoden (Bandwürmer), Intestinale Protozoen und Mikrosporidien, Extraintestinale Protozoen, Parasiteninfektionen, Nematoden (Rundwürmer)
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
PT Lesões por choque elétrico e raios
DE Gynäkologische Tumorerkrankungen
PT Pneu X-Tron X10 10,0 polegadas Off Road 1200W Scooter elétrico de motor duplo Scooter elétrico portátil com absorção de choque e freio duplo para viagens de compras pendentes
DE X-Tron X10 10,0 Zoll Offroad-Reifen 1200W Dual-Motor-Elektroroller Tragbarer E-Roller Stoßdämpfung Faltbarer Elektroroller mit Doppelbremse zum Pendeln, Einkaufen, Reisen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pneu | reifen |
| x | x |
| polegadas | zoll |
| scooter | roller |
| motor | motor |
| duplo | dual |
| portátil | tragbarer |
| viagens | reisen |
| compras | einkaufen |
PT Par LH & RH frente do pára-choque nevoeiro luzes condução lâmpada para VW Passat B6 2006 2007 2008
DE Paar LH &RH Vorne Bumper Nebellicht Fernscheinwerfer Lampe für VW Passat B6 2006 2007 2008
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| par | paar |
| lâmpada | lampe |
PT Estojo de telefone de proteção para samsung galaxy s9 alta qualidade pu couro telefone shell absorção de choque scratch-resistente anti-poeira tampa do telefone
DE Linker und rechter Splicing galvanisierter Telefon-Abdeckungs-magnetischer Absorber-Handy-Fall
PT dodocool Ultra Slim Crystal Case protetora transparente com dobrável Kickstand aperto Titular antiderrapante absorção de choque Scratch Resistant cobrir escudo para 4,7 polegadas do iPhone 7 Black
DE Anti Scratch Anti Dust Displayschutzfolie Ultra Thin Displayschutzfolie aus gehärtetem Glas Kompatibel mit iPhone 11 Pro Max
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ultra | ultra |
| iphone | iphone |
PT OCUBE Tampa do telefone para CUBOT R9 Soft PU Leather Phone Case Shell protetor Proteção total Dustproof Absorvente de choque
DE OCUBE Phone Cover für CUBOT R9 Soft PU-Leder-Telefon-Kasten-Schutzhülle Voller Schutz Staubdicht Stossdämpfend
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| proteção | schutz |
| total | voller |
PT Microfone de Vídeo Direcional Cardióide YONGNUO com Cabo de Montagem TRS TRRS de 3,5 mm de Choque
DE BOYA BY-BM3031 Flinten-Kondensatormikrofon für die Kamera
PT Controlador de jogo sem fio de seis eixos para gamepad iPega PG-SW020 com acionadores de joystick com motor de choque duplo
DE Ajazz AG180 Wireless BT Gamepad mit Dual-Motor-Vibrationsfunktion 360° Competitive Joystick Multi-Plattform-kompatibel Grau
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| motor | motor |
| duplo | dual |
| sem fio | wireless |
PT Scooter Elétrica Dobrável X-Tron X10PRO 1600W x 2 Motor Scooter Elétrico de 10,0 Polegadas Fora de Estrada Scooter Elétrico de Absorção de Choque com Freio Duplo
DE X-Tron X10PRO 1600W x 2 Motor Faltbarer Elektroroller 10,0 Zoll Offroad-Reifen Elektroroller Stoßdämpfender Elektroroller mit Doppelbremse
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dobrável | faltbarer |
| x | x |
| motor | motor |
| polegadas | zoll |
PT Trazê-lo de som estéreo full-range, choque de voz e é compatível com uma variedade de jogos.
DE Bringen Sie Stereo-Full-Range-Sound, Stimme Schock und kompatibel mit einer Vielzahl von Spielen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| choque | schock |
| e | und |
| compatível | kompatibel |
| variedade | vielzahl |
| jogos | spielen |
PT Microfone USB Computador PC Microfone de mesa Microfone condensador com suporte de tripé Filtro pop de montagem de choque Plug and Play para videoconferência, reunião, streaming, gravação, canto, gravação, podcasting, jogos
DE USB-Mikrofon Computer PC Desktop-Mikrofon Kondensatormikrofon mit Stativ Stativ Stoßdämpfer Pop-Filter Plug and Play für Videokonferenzen Meetings Streaming Gesang Aufnahme Podcasting Gaming
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| microfone | mikrofon |
| usb | usb |
| tripé | stativ |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| plug | plug |
| reunião | meetings |
| streaming | streaming |
| gravação | aufnahme |
| podcasting | podcasting |
PT Você pode colocar o seu telefone celular em nosso player de fone de ouvido VR e você pode ver o vídeo 3D de efeito de tela super grande, não precisa ir ao teatro, em casa pode desfrutar do choque do cinema 3D
DE Sie können Ihr Mobiltelefon in unseren VR-Kopfhörer-Player setzen und Sie können 3D-Video von Super-Großbild-Effekt sehen, müssen nicht ins Theater gehen, zu Hause kann den Schock von 3D-Kino genießen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| colocar | setzen |
| player | player |
| vr | vr |
| e | und |
| vídeo | video |
| efeito | effekt |
| super | super |
| grande | groß |
| desfrutar | genießen |
| choque | schock |
PT Kit de soldagem de plástico 80W Kit de soldador de plástico com 40 hastes1 Ferramentas de soldador de escova de arame de malha para painel de pára-choque de carro caiaque canoa
DE 80W Kunststoff-Schweißgerät Kunststoff-Schweißgerät mit 40 Stäben1 Maschendrahtbürsten-Schweißwerkzeug für Auto-Stoßfänger-Armaturenbrett Kajak-Kanu
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| plástico | kunststoff |
| ferramentas | werkzeug |
| carro | auto |
| caiaque | kajak |
| canoa | kanu |
PT Cintos de segurança para cães com função de absorção de choque e mosquetão elástico ajustável para cães adequados para cintos de segurança superiores para todos os cães e gatos
DE Aluminium Jack Lift Point Pad Adapter Jack Pad Tool Chassis 1 Stück Ersatz für Tesla Model 3
PT O sistema de combate é excelente em Metroid Dread, com a nova mira direcional de Samus e a opção de ajustar o tipo de munição (de explosões a foguetes) simplesmente pressionando o para-choque direito
DE Das Kampfsystem in Metroid Dread ist hervorragend, mit Samus neuem Richtungsziel und der Option, den Munitionstyp (von Explosionen bis hin zu Raketen) anzupassen, indem Sie einfach die rechte Stoßstange gedrückt halten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| excelente | hervorragend |
| opção | option |
| ajustar | anzupassen |
| simplesmente | einfach |
| direito | rechte |
| nova | neuem |
PT Ao contrário de alguns veículos elétricos anteriores, não há uma coluna central gigante que se choque contra suas pernas, então a cabine parece aberta e arejada
DE Im Gegensatz zu einigen früheren Elektrofahrzeugen gibt es keine riesige zentrale Säule, die gegen Ihre Beine stößt, sodass sich die Kabine offen und luftig anfühlt
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| anteriores | früheren |
| central | zentrale |
| pernas | beine |
| cabine | kabine |
| aberta | offen |
PT No entanto, é um dos drives mais robustos que temos na lista, com amortecedores de borracha para absorção de choque ao redor de seu corpo para garantir que esteja protegido contra quedas e solavancos
DE Es ist jedoch eines der robustesten Laufwerke, die wir auf der Liste haben, mit stoßdämpfenden Gummipuffern um seinen Körper, um sicherzustellen, dass es vor Stürzen und Stößen sicher ist
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| drives | laufwerke |
| lista | liste |
| corpo | körper |
PT Não será um choque para ninguém saber que o Google já está trabalhando em uma variante de segunda geração de seu processador caseiro Tensor
DE Es wird niemanden schockieren, dass Google bereits an einer zweiten Generationsvariante seines selbstgebackenen Tensor-Prozessors arbeitet
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| processador | prozessors |
PT Insira os pára-choques pré e pós-choque em apenas alguns cliques. Carregar os ativos para a nuvem e gerenciar uma biblioteca de vídeos de marca para usar em cada plataforma.
DE Fügen Sie Pre- und Post-Roll-Bumper mit nur ein paar Klicks ein. Laden Sie Assets in die Cloud hoch und verwalten Sie eine Bibliothek mit gebrandeten Videos, die Sie für jede Plattform verwenden können.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| insira | fügen |
| pré | pre |
| cliques | klicks |
| carregar | laden |
| ativos | assets |
| nuvem | cloud |
| gerenciar | verwalten |
| biblioteca | bibliothek |
| vídeos | videos |
| plataforma | plattform |
PT O sistema de combate é excelente em Metroid Dread, com a nova mira direcional de Samus e a opção de ajustar o tipo de munição (de explosões a foguetes) simplesmente pressionando o para-choque direito
DE Das Kampfsystem in Metroid Dread ist hervorragend, mit Samus neuem Richtungsziel und der Option, den Munitionstyp (von Explosionen bis hin zu Raketen) anzupassen, indem Sie einfach die rechte Stoßstange gedrückt halten
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| excelente | hervorragend |
| opção | option |
| ajustar | anzupassen |
| simplesmente | einfach |
| direito | rechte |
| nova | neuem |
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
DE Die neueste Ergänzung der G-Shock-Linie stoßfester Uhren hat ein einzigartiges auffälliges Design, das sicher ein bisschen polarisieren wird.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| adição | ergänzung |
| linha | linie |
| relógios | uhren |
| design | design |
| certeza | sicher |
PT Uma gaiola de absorção de choque pode ser adicionada ao redor da gaiola de base para proteção dupla, transformando a câmera de ação complicada em uma unidade e tanto.
DE Um den Basiskäfig kann ein stoßdämpfender Käfig für doppelten Schutz hinzugefügt werden, wodurch die Diddy-Action-Kamera zu einer echten Einheit wird.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| adicionada | hinzugefügt |
| proteção | schutz |
| câmera | kamera |
| ação | action |
| unidade | einheit |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
DE Google, das auf der Keynote-Veranstaltung von Pixel 6 überraschend ein faltbares Smartphone ankündigt, würde es zum Tech-Schocker des Jahres
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| evento | veranstaltung |
| pixel | pixel |
| tecnológico | tech |
PT Bacteremia, sepse e choque séptico
DE Bakteriämie, Sepsis und septischer Schock
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
| choque | schock |
PT Choque e reanimação volêmica
DE Angeborene Nieren- und Urogenitalfehlbildungen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| e | und |
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
DE Die CES – die normalerweise in Vegas stattfindet – ist für 2021 in vollständig digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| geralmente | normalerweise |
| vegas | vegas |
| formato | form |
| totalmente | vollständig |
| digital | digitaler |
| laptops | laptops |
| ces | ces |
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.
DE Der Peloton Tread verfügt über einen traditionellen Laufgurt mit 1500 mm Lauffläche, während der Peloton Tread+ über einen stoßdämpfenden Lamellengurt und eine Lauffläche von 1700 mm verfügt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tradicional | traditionellen |
| mm | mm |
PT O Tread + tem uma tela maior, Free Mode e um maior espaço de corrida, bem como um cinto de absorção de choque, mas oferece uma porta USB padrão para carregar dispositivos, Bluetooth 4.0 e uma câmera frontal de 5 megapixels
DE Das Tread+ verfügt über einen größeren Bildschirm, Free Mode und eine größere Lauffläche sowie einen stoßdämpfenden Gürtel, bietet aber einen Standard-USB-Anschluss zum Aufladen von Geräten, Bluetooth 4.0 und eine 5-Megapixel-Frontkamera
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| free | free |
| mode | mode |
| cinto | gürtel |
| oferece | bietet |
| usb | usb |
| padrão | standard |
| carregar | aufladen |
| dispositivos | geräten |
| bluetooth | bluetooth |
PT Para este novo Qashqai, as mudanças ocorrem principalmente na parte frontal, com uma nova grade, capô e pára-choque, e uma nova luz de circulação diurna "bumerangue" (para os modelos equipados com luzes LED).
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| principalmente | meistens |
| modelos | modelle |
PT Nosso carro de revisão também veio com uma porta traseira elétrica, que é aberta com um balanço da perna abaixo do para-choque
DE Unser Testwagen war außerdem mit einer elektrisch angetriebenen Heckklappe ausgestattet, die mit einem Beinschwung unter der Stoßstange geöffnet wird
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| aberta | geöffnet |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea