Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "campos" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "campos" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka campos

"campos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

campos bereichen datei feld felder feldern von

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka campos

Portugis
Jerman

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:

Portugis Jerman
cartão karte
título titel
administrador administratorberechtigungen
outros weitere
alterar ändern

PT O Mailchimp armazena os dados dos seus contatos em campos de público. Aprenda sobre os tipos de campos, como visualizar esses dados, e como adicionar e excluir esses campos.

DE Mailchimp speichert deine Kontaktangaben in Zielgruppenfeldern. In diesem Artikel erfährst du, wie du diese Daten ansehen und zusätzliche Felder hinzufügen oder löschen kannst.

Portugis Jerman
mailchimp mailchimp
armazena speichert
campos felder
aprenda erfährst
visualizar ansehen
adicionar hinzufügen
excluir löschen

PT O arquivo list (lista) exibe os campos de público e dados de contato coletados pelo Mailchimp. Os campos que aparecem no arquivo exportado variam de acordo com os campos de entrada do formulário de inscrição.

DE Die Datei List (Liste) zeigt die Zielgruppenfelder und Kontaktdaten an, die Mailchimp erfasst. Welche Felder in diesem Export angezeigt werden, hängt von den Eingabefeldern in deinem Registrierungsformular ab.

Portugis Jerman
exibe zeigt
campos felder
mailchimp mailchimp
aparecem angezeigt
os deinem

PT Nosso sistema lida com os campos de grupo de maneira diferente dos campos de público. Por esse motivo, os campos de grupo aparecem na parte inferior do formulário de inscrição do seu público e não podem ser movidos.

DE Unser System bearbeitet Gruppenfelder anders als Zielgruppenfelder. Daher werden Gruppenfelder unten im Registrierungsformular deiner Zielgruppe angezeigt und können nicht verschoben werden.

Portugis Jerman
sistema system
diferente anders
aparecem angezeigt
e und
movidos verschoben

PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)

DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)

Portugis Jerman
campos felder
observe beachten
jira jira
conector connector

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

Portugis Jerman
marcar markieren
ou oder

PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:

DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:

PT Se o documento tiver vários campos que usam os mesmos dados, vincule os campos no PDF e mapeie a primeira instância. Os demais campos serão preenchidos automaticamente quando você gerar o documento.

DE Wenn Ihr Dokument mehrere Felder aufweist, die dieselben Daten nutzen, verknüpfen Sie die Felder in der PDF und ordnen Sie die erste Instanz zu. Die verbleibenden Felder werden automatisch ausgefüllt, wenn Sie das Dokument generieren. 

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo

DE Wenn Sie Feldgruppen verschachteln, ist die verschachtelte Feldgruppe ein Dictionary innerhalb des äußeren Feldgruppen-Dictionarys

PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.

DE Die folgenden Felder können als Stilfelder in Modulen verwendet werden. Erfahren Sie mehr über die einzelnen Feldtypen im Leitfaden für Module und Feldtypen.

PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade

DE Einige Stilfelder bieten die Möglichkeit, CSS direkt auf der Grundlage des Feldwertes auszugeben. Dies ist besonders hilfreich bei Feldern, die ein komplizierteres Styling wie Farbverläufe steuern können. Die folgenden Stilfelder haben eine generierte

PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

Portugis Jerman
dica tipp
somente nur
equipe team
respondentes befragten

PT Campos de mesclagem Segmente por campos do seu público, como Nome, Sobrenome, Endereço, Número de telefone e Data de nascimento.

DE Merge Fields (Zusammenführungsfelder) Segmentiere in deiner Zielgruppe nach Feldern wie First Name (Vorname), Last Name (Nachname), Address (Adresse), Phone Number (Telefonnummer) und Birthday (Geburtsdatum).

Portugis Jerman
campos feldern
seu deiner
telefone phone
nascimento geburtsdatum
mesclagem merge

PT , Queenstown apresenta alguns dos melhores e exclusivos campos de golfe com vistas alpinas espetaculares. Você pode encontrar seis campos de golfe diferentes a apenas 20 minutos de Queenstown adequados para jogadores de todos os níveis.

DE einige der besten und einzigartigsten Golfplätze des Landes, mit spektakulärem Blick auf die Berge. In nur 20 Minuten Entfernung von Queenstown findest du insgesamt sechs verschiedene Golfplätze, die für Golfer aller Spielstärken geeignet sind.

Portugis Jerman
melhores besten
vistas blick
você du
encontrar findest
adequados geeignet
queenstown queenstown

PT Quando você cria campos calculados no Tableau, ele procura os nomes dos campos

DE Wenn Sie in Tableau berechnete Felder erstellen, sucht Tableau nach Feldnamen

Portugis Jerman
campos felder
procura sucht

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy

DE abstrakte Getreidefelder. Landschaft mit einer Windmühle. Weizenfelder 2299067 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portugis Jerman
paisagem landschaft
um einer

PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis

DE abstrakte Getreidefelder. Landschaft mit einer Windmühle. Weizenfelder Kostenlosen Vektoren

Portugis Jerman
paisagem landschaft
um einer
vetor vektoren
grátis kostenlosen

PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista

DE Fügen Sie zugehörige Felder und Cross-Link-Module hinzu, um die Überprüfung durch Analysten zu vereinfachen.

Portugis Jerman
campos felder
módulo module
link link
analista analysten

PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.

Portugis Jerman
campos felder
personalizados benutzerdefinierte
projetos projekte
automaticamente automatisch
cada jeder
tarefa aufgabe
informações informationen

PT Antes de atualizar automaticamente, verifique se os nomes das suas colunas de importação correspondem aos nomes dos campos do público do Mailchimp e se nenhum campo está em branco. Campos em branco podem sobrescrever dados de contato existentes.

DE Vergewissere dich vor dem automatischen Aktualisieren, dass deine Importspaltennamen mit den Namen des Mailchimp-Zielgruppenfelds übereinstimmen und keine Felder leer sind. Leere Felder können vorhandene Kontaktdaten überschreiben.

Portugis Jerman
atualizar aktualisieren
nomes namen
mailchimp mailchimp
nenhum keine
podem können
automaticamente automatischen
correspondem übereinstimmen

PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.

DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.

Portugis Jerman
preencha füllen
campos felder
listados aufgeführten
detalhes details
proposta angebot

PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.

DE In der Kartenansicht stellen Karten die Arbeitselemente oder Aufgaben in Ihrem Projekt dar. Feldwerte auf den Karten zeigen Informationen zu einer Aufgabe. Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: das Titelfeld und bis zu neun weitere Felder.

Portugis Jerman
ou oder
informações informationen
outros weitere

PT "Campos personalizados" é um recurso poderoso ao definir campos de ligação adicionais para seus...

DE In diesem Blog zeigen wir, wie das Aktualisierungs-Token validiert, widerrufen und gedreht wird und wie...

Portugis Jerman
seus wir

PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.

DE Sammeln Sie die Informationen, die Sie benötigen. Fügen Sie Texteingabefelder, Auswahlfelder, Dropdown-Listen etc. hinzu, um Ihre Kontakte perfekt zu segmentieren und Ihre Kontakte ganz persönlich anzusprechen.

Portugis Jerman
coletar sammeln
informações informationen
contatos kontakte
listas listen

PT É possível adicionar até 30 campos personalizados ao formulário de inscrição do Mailchimp. Saiba como alterar a aparência desses campos com CSS.

DE Du kannst bis zu 30 benutzerdefinierte Felder zu deinem Mailchimp-Registrierungsformular hinzufügen. Erfahre, wie du das Erscheinungsbild dieser Felder mithilfe von CSS-Code anpassen kannst.

Portugis Jerman
possível kannst
adicionar hinzufügen
campos felder
mailchimp mailchimp
aparência erscheinungsbild
desses dieser
css css
saiba erfahre

PT Com uma união de colunas, você poderá adicionar mais campos à sua fonte de dados, expandindo o número de campos que poderá analisar

DE Bei einer Verknüpfung können Sie mehr Felder zu Ihrer Datenquelle hinzufügen, sodass Sie eine größere Anzahl an Feldern analysieren können

Portugis Jerman
analisar analysieren

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

DE Ziehen Sie einfach die gewünschten neuen Felder auf das Formular, ändern Sie Schriftart und Farben, binden Sie eine e-Unterschrift und Felder zur Terminauswahl ein und vieles mehr

Portugis Jerman
arrastar ziehen
novos neuen
campos felder
fontes schriftart
cores farben
alterar ändern

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

DE Wenn einige Feldwerte sehr wichtig sind und sofort bemerkt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von dynamischen Feld-Dropdowns und Mutiselect-Farbdefinitionen für jeden der möglichen Werte

Portugis Jerman
se wenn
campos feld
valores werte
importantes wichtig
imediatamente sofort
beneficiam profitieren
dinâmicos dynamischen
possíveis möglichen

PT Aqueles que sonham com campos verdes intermináveis e bem cuidados, superfícies desafiadores e campos lendários vai perceber que o golfe está em nosso DNA

DE Und Gäste, die sich nach der endlosen Weite von gepflegten Greens und herausforderndem Gelände sowie legendären Golfplätzen sehnen, werden bemerken, dass Golf in unserer DNA liegt

Portugis Jerman
perceber bemerken
golfe golf
dna dna
campos gelände

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

DE Unsere Golfplatzbetreiber dienen dem Planeten durch fortlaufende Verbesserungen im Rahmen unseres Programms „Greening Our Greens“

Portugis Jerman
servem dienen
planeta planeten
melhorias verbesserungen
programa programms

PT Muitos pontos de partida exigem certos tipos de informações nos campos de público dos seus contatos. Para saber mais, confira Manage Audience and Signup Form Fields (campos Gerenciar público e Formulário de inscrição.

DE Bei vielen Startpunkten müssen bestimmte Arten von Informationen in den Zielgruppenfeldern deiner Kontakte enthalten sein. Weitere Informationen findest du im Artikel Felder für Zielgruppen und Registrierungsformulare verwalten.

Portugis Jerman
exigem müssen
campos felder
contatos kontakte

PT Para saber mais sobre os campos de público no Mailchimp, confira Gerenciar público e os campos do formulário de inscrição.

DE Weitere Informationen über Zielgruppenfelder findest du im Artikel Felder für Zielgruppen und Registrierungsformulare verwalten.

Portugis Jerman
mais weitere
campos felder
gerenciar verwalten
e und

PT Dependendo da integração, você pode criar um mapeamento personalizado entre campos externos e campos do Mailchimp para que dados adicionais estejam disponíveis para o seu público do Mailchimp.

DE Je nach Integration kannst du möglicherweise benutzerdefinierte Zuordnungen zwischen externen Feldern und Mailchimp-Feldern erstellen, um zusätzliche Daten für deine Mailchimp-Zielgruppe zu nutzen.

Portugis Jerman
personalizado benutzerdefinierte
campos feldern
externos externen
e und
mailchimp mailchimp
dados daten
adicionais zusätzliche

PT Clique em Edit fields (Editar campos) para expandir o painel e alternar os campos de público opcionais. Qualquer campo visível no formulário de inscrição não pode ser desativado.

DE Klicke auf Edit fields (Felder bearbeiten) , um den Bereich zu erweitern und aktiviere/deaktiviere die optionalen Zielgruppenfelder. Felder, die in deinem Registrierungsformular angezeigt werden, können nicht deaktiviert werden.

Portugis Jerman
desativado deaktiviert

PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.

DE Sie können jedoch auf Ressourcenverwaltungsfelder in Formeln verweisen, die in Feldern platziert sind, die nicht für die Ressourcenverwaltung verwendet werden.

Portugis Jerman
referência verweisen
campos feldern
fórmulas formeln
usados verwendet

PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

Portugis Jerman
proprietário inhaber
administradores administratoren
podem können
criar erstellen
fórmulas formeln
em in
campos feldern

PT É necessário ter uma licença para adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar campos bloqueados ou desbloqueados existentes

DE Eine Lizenz ist erforderlich, um neue Blattzusammenfassungsfelder hinzuzufügen, die Feldeigenschaften zu bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder einzugeben

Portugis Jerman
necessário erforderlich
licença lizenz
adicionar hinzuzufügen
editar bearbeiten
digitar einzugeben
ou oder

PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.

DE Nehmen Sie weitere gewünschte Änderungen vor (neue Felder hinzufügen, Eigenschaften bearbeiten, Daten zu einem Feld hinzufügen) und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern in der Symbolleiste oben in Ihrem Blatt.

Portugis Jerman
outras weitere
adicione hinzufügen
novos neue
edite bearbeiten
propriedades eigenschaften
dados daten
clique klicken
botão schaltfläche
salvar speichern
barra de ferramentas symbolleiste

PT Proprietários e Administradores de Planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

Portugis Jerman
licença lizenz
editar bearbeiten
ou oder

PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.  

DE Wählen Sie bis zu 20 Blätter aus, in die sie kopiert werden soll. Sie können nur die Feldnamen kopieren oder beliebige Werte und Formeln in den Feldern einschließen.  

Portugis Jerman
planilhas blätter
copiar kopieren
apenas nur
campos feldern
ou oder
valores werte
fórmulas formeln
incluir einschließen

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

DE Verweise in Blattzusammenfassungsfeldern ([Feldname]#) für Formeln können sowohl in Blattzusammenfassungsfeldern als auch in Blattzellen verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Grundlagen zu Formeln.

Portugis Jerman
fórmulas formeln
usadas verwendet
informações informationen

PT  Proprietários e administradores de planilha (que também possuem licença) podem adicionar novos campos de resumo de planilha, editar propriedades de campo e digitar em campos bloqueados ou desbloqueados existentes

DE Blattinhaber und -verwalter (mit einer Lizenz) können neue Blattzusammenfassungsfelder hinzufügen, die Feldeigenschaften bearbeiten und etwas in bestehende gesperrte oder nicht gesperrte Felder eingeben

Portugis Jerman
licença lizenz
editar bearbeiten
ou oder

PT Se você quiser preencher automaticamente os campos no modelo com os dados Smartsheet, arraste e solte as colunas da planilha à esquerda aos campos DocuSign à direita.

DE Wenn Sie automatisch Felder in der Vorlage mit Smartsheet-Daten ausfüllen möchten, ziehen Sie Spalten aus dem Blatt und legen Sie sie links neben den DocuSign-Feldern rechts ab.

Portugis Jerman
quiser möchten
automaticamente automatisch
modelo vorlage
dados daten
smartsheet smartsheet
arraste ziehen
colunas spalten

PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.

DE Machen Sie sich keine Gedanken über das Ziehen von Feldern auf die Signaturfelder – diese werden separat im Abschnitt „Rollen zuweisen“ im Zuordnungsassistenten konfiguriert.

Portugis Jerman
arrastar ziehen
campos feldern
configurados konfiguriert
separadamente separat
seção abschnitt
atribuir zuweisen

PT Em A mensagem inclui, selecione Links para a planilha e campos específicos e, em seguida, selecione os campos desejados na lista suspensa.

DE Wählen Sie unter Nachricht enthält die Option Links zu Blatt und spezifischen Feldern, und wählen Sie dann die gewünschten Felder aus der Dropdown-Liste aus.

Portugis Jerman
mensagem nachricht
específicos spezifischen
lista liste

PT Selecione o canal no qual deseja postar e formate o texto da mensagem com campos do Smartsheet clicando em Inserir campos.

DE Wählen Sie den Kanal aus, in dem Sie die Nachricht veröffentlichen möchten, und formatieren Sie den Text mit Feldern von Smartsheet, indem Sie auf Felder einfügen klicken.

Portugis Jerman
canal kanal
deseja möchten
smartsheet smartsheet
inserir einfügen
postar veröffentlichen

PT Selecione Adicionar campo para criar vários campos de dados de perfil de uma vez. Observe que todos os campos que você criar serão aplicados aos modelos selecionados na atualização.

DE Wählen Sie Feld hinzufügen, um mehrere Profildatenfelder gleichzeitig zu erstellen. Beachten Sie, dass sämtliche von Ihnen erstellten Felder auf die Vorlagen angewendet werden, die Sie in dem Update auswählen.

Portugis Jerman
adicionar hinzufügen
observe beachten
aplicados angewendet
atualização update

PT Por exemplo, como os campos Nome do Epic e Resumo são obrigatórios por padrão para os tipos de problema do Epic no Jira, esses campos precisam ser mapeados no seu fluxo de trabalho a fim de criar Epics no Smartsheet.

DE Beispiel: Da Epic Name (Name Epic) und Summary (Zusammenfassung) standardmäßig für den Problemtyp „Epic“ in Jira erforderlich sind, müssen diese Felder in Ihrem Workflow zugeordnet werden, um „Epics“ in Smartsheet zu erstellen.

Portugis Jerman
exemplo beispiel
campos felder
nome name
resumo zusammenfassung
padrão standardmäßig
jira jira
smartsheet smartsheet

PT Um criador de fluxo de trabalho especifica quais dados sincronizar mapeando os campos associados dos Projetos do Jira para planilhas e colunas no Smartsheet e escolhendo campos específicos para filtrar.

DE Ein Workflow-Ersteller gibt an, welche Daten synchronisiert werden sollen, indem er verknüpfte Felder aus Jira-Projekten Blättern und Spalten in Smartsheet zuordnet und spezifische Felder für die Filterung auswählt. 

Portugis Jerman
criador ersteller
dados daten
sincronizar synchronisiert
campos felder
projetos projekten
jira jira
colunas spalten
smartsheet smartsheet
específicos spezifische

Nampilake terjemahan 50 saka 50