PL Węglan sodu posiada białą lub lekko brunatną barwę, dobrze rozpuszcza się w wodzie oraz ma postać drobnokrystalicznego proszku
Tarjamahake "postać" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "postać" saka Basa Polandia menyang Basa inggris
Terjemahan Basa Polandia menyang Basa inggris saka postać
Basa Polandia
Basa inggris
EN Sodium carbonate is white or slightly brownish, is easily soluble in water, and has the form a fine crystalline powder
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| sodu | sodium |
| białą | white |
| lub | or |
| w | in |
| wodzie | water |
PL Głównym czynnikiem determinującym rodzaj użytego opakowania jest postać przygotowanego leku
EN The type of packaging is determined mostly by the form of the drug
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| rodzaj | type |
| opakowania | packaging |
| jest | is |
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| w | at |
| x | x |
| games | games |
| scenie | scene |
| a | a |
PL Dowiedz się, jak zaprojektować i animować postać wokselową za pomocą programów Qubicle, Maya lub Blender oraz Unity
EN Think outside the box and bring your characters to life with Qubicle, Maya or Blender, and Unity
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| maya | maya |
| lub | or |
PL postać gracza świeci się, gdy w ekwipunku znajduje się nieprzenośne źródło światła,
EN Implemented player glow for non-portable lights added to the inventory
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| światła | lights |
PL Simon Porte Jacquemus to postać, której losy jako projektanta różnią się znacznie od pozostałych twórców modowych
EN Simon Porte Jacquemus is a designer who scraped through his beginnings in the fashion industry
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| simon | simon |
| projektanta | designer |
| to | his |
PL Dramaturg, poeta, malarz, grafik, wybitna postać modernizmu (Młodej Polski)
EN Dramatist, poet, painter, graphic artist, eminent figure of modernism (Young Poland)
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| poeta | poet |
| polski | poland |
PL Do grona literackich gości Krakowa dołącza nowa wybitna postać, Aslı Erdoğan. Turecka pisarka będzie przebywać w polskim Mieście Literatury w?Czytaj więcej
EN We invite you to watch another video in the Writers in Motion series. This time, we are speaking with Robert? Read more ?
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| w | in |
| czytaj | read |
| ci | you |
PL Ponadto możesz do niego wracać, kiedy musisz zaprojektować lub narysować postać, przedmiot lub krajobraz.
EN Additionally, you can use it as a reference whenever you need it.
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| ponadto | additionally |
| niego | it |
PL W Ten Square Games wiatr zawsze będzie wiał w twoje skrzydła. Nadszedł czas, aby wzmocnić swoje umiejętności. Koniec stania w miejscu. Rozwiń skrzydła i ulepsz swoją postać.
EN Develop your character. At Ten Square Games, there’s always wind beneath your wings. It’s time to buff your skills for your personal development. No more standing still.
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| square | square |
| games | games |
| zawsze | always |
| umiejętności | skills |
PL Dramaturg, poeta, malarz, grafik, wybitna postać modernizmu (Młodej Polski)
EN Dramatist, poet, painter, graphic artist, eminent figure of modernism (Young Poland)
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| poeta | poet |
| polski | poland |
PL W Ten Square Games wiatr zawsze będzie wiał w twoje skrzydła. Nadszedł czas, aby wzmocnić swoje umiejętności. Koniec stania w miejscu. Rozwiń skrzydła i ulepsz swoją postać.
EN Develop your character. At Ten Square Games, there’s always wind beneath your wings. It’s time to buff your skills for your personal development. No more standing still.
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| square | square |
| games | games |
| zawsze | always |
| umiejętności | skills |
PL Przeciwieństwem kosmopolitycznego, intelektualnego Frankfurtu jest „Fraa Rauscher”, owiana mitem, historyczna postać kobiety, która podobno nie stroniła od tradycyjnego frankfurckiego cydru
EN In stark contrast to the cosmopolitan and intellectual Frankfurt, “Fraa Rauscher” is a historical figure shrouded in myth who reputedly was extremely fond of the city’s traditional apple wine
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| frankfurtu | frankfurt |
| tradycyjnego | traditional |
PL Opracuj postać powieściową, inspirując się własnymi wspomnieniami, znaną Ci osobą albo kimś zupełnie obcym
EN Take inspiration from a memory, someone you know, or even a stranger to develop the protagonist for a great story
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| opracuj | develop |
| się | know |
| albo | or |
PL Dowiedz się, jak zaprojektować i animować postać wokselową za pomocą programów Qubicle, Maya lub Blender oraz Unity
EN Think outside the box and bring your characters to life with Qubicle, Maya or Blender, and Unity
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| maya | maya |
| lub | or |
PL Odkryj głębię ekspresji, charakter i postać ludzką, aby stworzyć wyjątkowe popiersie z użyciem plastrów z gliny
EN Explore expression, character, and the human figure to construct a unique clay bust using the slab building technique
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| odkryj | explore |
| charakter | character |
PL Poznasz wszystkie sztuczki, aby poprawnie używać magicznej igły w różnych formatach i zastosujesz płaskie i wypukłe kropki, aby ożywić postać niemożliwą do znalezienia w żadnym sklepie z zabawkami
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| poprawnie | correctly |
| używać | use |
| różnych | different |
| formatach | formats |
| znalezienia | find |
| sklepie | store |
PL Zaprojektujesz i wyhaftujesz postać, którą później zamienisz w lalkę, nakładając punkty igłą do dziurkowania w wersji cienkiej i grubej, aby uzyskać różne tekstury.
EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| i | and |
| później | later |
| punkty | points |
| wersji | versions |
| różne | different |
| tekstury | textures |
PL postać gracza świeci się, gdy w ekwipunku znajduje się nieprzenośne źródło światła,
EN Implemented player glow for non-portable lights added to the inventory
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| światła | lights |
PL Jako kierowana przez ciebie postać będziesz ponownie przeżywać fragmenty tej mrocznej przeszłości, a każdy z nich pozostawi w tobie niepokój i strach
EN As a player, you will relive parts of this dark past, and each of its fragments will leave you restless and terrified
PL Spotkaj i zwerbuj zespół wyjątkowych postaci, które dołączą do ciebie w czasie przygody. Każda postać ma swoją historię, motywacje, a także umiejętności. Kto najlepiej wesprze twoją drużynę?
EN Encounter and recruit a team of unique characters to join your adventure. Each has their own story, motivations and abilities: who will aid your party?
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| zespół | team |
| postaci | characters |
| przygody | adventure |
| historię | story |
| umiejętności | abilities |
| dołącz | join |
PL Zdobyła srebrny medal na olimpiadzie w wieku 18 lat, złoty w czasie X Games w wieku 19 lat: Mathilde Gremaud to znana postać na scenie freestylu narciarskiego, doskonały zwycięzca
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| Basa Polandia | Basa inggris |
|---|---|
| w | at |
| x | x |
| games | games |
| scenie | scene |
| a | a |
PL Każda postać będzie dopasowana do gustów gracza poprzez wybranie klasy, płci, umiejętności, zdobycie różnych przedmiotów i elementy kosmetyczne.
EN Through cosmetic, class, and gender choices, skill path decisions, and the treasures they acquire, each character will be custom-tailored to each player’s tastes.
PL Ostatni dodany punkt kontrolny ma zawsze postać wypełnionego kwadratu, co oznacza, że jest zaznaczony. Dodanie nowych punktów kontrolnych powoduje, że dotychczasowe punkty kontrolne stają się puste i odznaczone.
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
PL Postać zwierzątka autorstwa Rufata Melikova
EN Animal character art created by Rufat Melikov
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahake postać menyang basa liya
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Walanda 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong Vietnam 
Wong cina 
Wong indonesia 
Wong jepang 
Wong korea