Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "software te gebruiken" menyang Wong cina

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "software te gebruiken" saka Walanda menyang Wong cina

Terjemahan saka software te gebruiken

"software te gebruiken" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Wong cina tembung/frasa:

software 使用 和 在
gebruiken 使用 和 在

Terjemahan Walanda menyang Wong cina saka software te gebruiken

Walanda
Wong cina

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

ZH 我们知道您更有可能使用与现有工作流程配合使用的软件。因此，MeisterTask可以轻松集成：

Transliterasi wǒ men zhī dào nín gèng yǒu kě néng shǐ yòng yǔ xiàn yǒu gōng zuò liú chéng pèi hé shǐ yòng de ruǎn jiàn。yīn cǐ，MeisterTask kě yǐ qīng sōng jí chéng：

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

ZH 我们知道您更有可能使用与现有工作流程配合使用的软件。因此，MeisterTask可以轻松集成：

Transliterasi wǒ men zhī dào nín gèng yǒu kě néng shǐ yòng yǔ xiàn yǒu gōng zuò liú chéng pèi hé shǐ yòng de ruǎn jiàn。yīn cǐ，MeisterTask kě yǐ qīng sōng jí chéng：

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。

Transliterasi tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。

Transliterasi tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

ZH Jira Software 专为软件团队构建。Jira Software 集功能强大的开发人员工具集成和极其敏捷的软件开发所需的最重要的特性和功能于一身。

Transliterasi Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì gòu jiàn。Jira Software jí gōng néng qiáng dà de kāi fā rén yuán gōng jù jí chéng hé jí qí mǐn jié de ruǎn jiàn kāi fā suǒ xū de zuì zhòng yào de tè xìng hé gōng néng yú yī shēn。

NL Windows werkt alleen uw Windows-software bij, geen apps van derden. Software Updater Pro werkt al uw software, apps en stuurprogramma’s automatisch bij (als u dat wilt) voor volledige gemoedsrust.

ZH Windows 僅更新 Windows 軟體，不包括協力廠商應用程式。軟體更新程式專業版會自動（如選）更新您的所有軟體、應用程式和驅動程式，帶來全方位安心感。

Transliterasi Windows jǐn gèng xīn Windows ruǎn tǐ， bù bāo kuò xié lì chǎng shāng yīng yòng chéng shì。ruǎn tǐ gèng xīn chéng shì zhuān yè bǎn huì zì dòng （rú xuǎn） gèng xīn nín de suǒ yǒu ruǎn tǐ、 yīng yòng chéng shì hé qū dòng chéng shì， dài lái quán fāng wèi ān xīn gǎn。

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal. Wij zijn Tableau Software.

ZH 我們的產品正在改變人們使用資料解決問題的方式。我們要使資料分析變得快速、簡便、優美且實用。因此我們創造了適合每一個人的軟體。我們是 Tableau Software。

Transliterasi wǒ men de chǎn pǐn zhèng zài gǎi biàn rén men shǐ yòng zī liào jiě jué wèn tí de fāng shì。wǒ men yào shǐ zī liào fēn xī biàn dé kuài sù、 jiǎn biàn、 yōu měi qiě shí yòng。yīn cǐ wǒ men chuàng zào le shì hé měi yī gè rén de ruǎn tǐ。wǒ men shì Tableau Software。

NL De Software is alleen verkrijgbaar met een Abonnementslicentie. Met elke licentiesleutel kunt u één exemplaar van de Software installeren en gebruiken op:

ZH 本軟體僅可作為訂閱授權取得。每個授權金鑰允許您在以下位置安裝和/或使用軟體的一份副本：

Transliterasi běn ruǎn tǐ jǐn kě zuò wèi dìng yuè shòu quán qǔ dé。měi gè shòu quán jīn yào yǔn xǔ nín zài yǐ xià wèi zhì ān zhuāng hé/huò shǐ yòng ruǎn tǐ de yī fèn fù běn：

NL Advanced Roadmaps is een functie van Jira Software Cloud Premium. Upgrade Jira om een gratis proefperiode voor Jira Software Cloud Premium te starten als je Advanced Roadmaps in Cloud wilt gebruiken.

ZH Advanced Roadmaps 是 Jira Software Cloud Premium 的一项功能。要开始在 Cloud 中使用 Advanced Roadmaps，请升级 Jira 以开始免费试用 Jira Software Cloud Premium。

Transliterasi Advanced Roadmaps shì Jira Software Cloud Premium de yī xiàng gōng néng。yào kāi shǐ zài Cloud zhōng shǐ yòng Advanced Roadmaps， qǐng shēng jí Jira yǐ kāi shǐ miǎn fèi shì yòng Jira Software Cloud Premium。

NL We kunnen de Diensten en Software leveren via Zoom Video Communications, Inc., onze gelieerde onderneming(en) of beide. Je mag de Diensten en Software uitsluitend gebruiken conform de algemene voorwaarden en de bepalingen van deze Overeenkomst.

ZH 我們可透過 Zoom Video Communications, Inc.、我方關係企業，或同時使用上述兩者提供本服務。 您只能依據本協議之條款，在本協議所訂定的條件之下使用服務與軟體。

Transliterasi wǒ men kě tòu guò Zoom Video Communications, Inc.、 wǒ fāng guān xì qǐ yè， huò tóng shí shǐ yòng shàng shù liǎng zhě tí gōng běn fú wù。 nín zhǐ néng yī jù běn xié yì zhī tiáo kuǎn， zài běn xié yì suǒ dìng dìng de tiáo jiàn zhī xià shǐ yòng fú wù yǔ ruǎn tǐ。

NL "Software" betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.

ZH 「軟件」 指 Zendesk 提供的允許代理或最終使用者使用與適用服務相關的任何功能的軟件（透過在網上下載或存取） 。

Transliterasi 「ruǎn jiàn」 zhǐ Zendesk tí gōng de yǔn xǔ dài lǐ huò zuì zhōng shǐ yòng zhě shǐ yòng yǔ shì yòng fú wù xiāng guān de rèn hé gōng néng de ruǎn jiàn （tòu guò zài wǎng shàng xià zài huò cún qǔ） 。

NL "Software" betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.

ZH 「軟件」 指 Zendesk 提供的允許代理或最終使用者使用與適用服務相關的任何功能的軟件（透過在網上下載或存取） 。

Transliterasi 「ruǎn jiàn」 zhǐ Zendesk tí gōng de yǔn xǔ dài lǐ huò zuì zhōng shǐ yòng zhě shǐ yòng yǔ shì yòng fú wù xiāng guān de rèn hé gōng néng de ruǎn jiàn （tòu guò zài wǎng shàng xià zài huò cún qǔ） 。

NL Derde partijen niet toe te staan de software te gebruiken in een appserviceprovider, servicebureau, of vergelijkbare capaciteit voor externe partijen, met uitzondering dat de software beschikbaar mag worden gesteld aan gelieerde partijen.

ZH 不允许第三方在应用服务提供商、服务机构或第三方的类似身份中使用本软件，除非本软件可以提供给关联公司。

Transliterasi bù yǔn xǔ dì sān fāng zài yīng yòng fú wù tí gōng shāng、 fú wù jī gòu huò dì sān fāng de lèi shì shēn fèn zhōng shǐ yòng běn ruǎn jiàn， chú fēi běn ruǎn jiàn kě yǐ tí gōng gěi guān lián gōng sī。

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

ZH 年費會員享有 90 天離線模式使用應用程式。月費會員享有 30 天離線模式使用軟體。

Transliterasi nián fèi huì yuán xiǎng yǒu 90 tiān lí xiàn mó shì shǐ yòng yīng yòng chéng shì。yuè fèi huì yuán xiǎng yǒu 30 tiān lí xiàn mó shì shǐ yòng ruǎn tǐ。

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

ZH Jira Software 专为软件团队中的每位成员构建，可用于规划、跟踪和发布卓越的软件。

Transliterasi Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì zhōng de měi wèi chéng yuán gòu jiàn， kě yòng yú guī huà、 gēn zōng hé fā bù zhuō yuè de ruǎn jiàn。

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

ZH ”Jira Software 可帮助构建和维护市场上最出色的软件。“

Transliterasi ”Jira Software kě bāng zhù gòu jiàn hé wéi hù shì chǎng shàng zuì chū sè de ruǎn jiàn。“

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

ZH Webmin是开源软件，没有提前许可费用。如果您更喜欢GUI（图形用户界面）并且不喜欢或习惯于命令行，则WebAdmin可能是您的软件。

Transliterasi Webmin shì kāi yuán ruǎn jiàn， méi yǒu tí qián xǔ kě fèi yòng。rú guǒ nín gèng xǐ huānGUI （tú xíng yòng hù jiè miàn） bìng qiě bù xǐ huān huò xí guàn yú mìng lìng xíng， zéWebAdmin kě néng shì nín de ruǎn jiàn。

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

ZH “这是我见过的最好的软件。你是BOMB！谢谢你，谢谢你创建这个软件。这真是太棒了，很棒，只是没有足够的词语表达我的感激之情！“

Transliterasi “zhè shì wǒ jiàn guò de zuì hǎo de ruǎn jiàn。nǐ shìBOMB！ xiè xiè nǐ， xiè xiè nǐ chuàng jiàn zhè gè ruǎn jiàn。zhè zhēn shì tài bàng le， hěn bàng， zhǐ shì méi yǒu zú gòu de cí yǔ biǎo dá wǒ de gǎn jī zhī qíng！“

NL awdit was de beste updateservice voor stuurprogramma's en software op het web. Het kan snel ontbrekende of verouderde nieuwste stuurprogramma's of software en computerprestaties en beveiliging vervangen.

ZH awdit是网站上最好的驱动程序和软件更新服务。它可以快速替换丢失或过时的最新驱动程序或软件，以及计算机性能和安全性。

Transliterasi awdit shì wǎng zhàn shàng zuì hǎo de qū dòng chéng xù hé ruǎn jiàn gèng xīn fú wù。tā kě yǐ kuài sù tì huàn diū shī huò guò shí de zuì xīn qū dòng chéng xù huò ruǎn jiàn， yǐ jí jì suàn jī xìng néng hé ān quán xìng。

NL Release met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

ZH Jira Software 和 Bitbucket 可实现从分支到部署的无缝集成，借助这一集成，您通常可增加 14% 的发布内容。您可以直接在 Jira Software 内创建 Bitbucket 分支或转换事务，无需离开 Bitbucket 。

Transliterasi Jira Software hé Bitbucket kě shí xiàn cóng fēn zhī dào bù shǔ de wú fèng jí chéng， jiè zhù zhè yī jí chéng， nín tōng cháng kě zēng jiā 14% de fā bù nèi róng。nín kě yǐ zhí jiē zài Jira Software nèi chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī huò zhuǎn huàn shì wù， wú xū lí kāi Bitbucket 。

Walanda Wong cina
bitbucket bitbucket

NL Breng met Jira Software en Bitbucket 14% vaker nieuwe versies uit, die naadloos worden geïntegreerd van branch tot implementatie. Creëer Bitbucket-branches vanuit Jira Software of draag issues over zonder Bitbucket te verlaten.

ZH Jira Software 和 Bitbucket 可实现从分支到部署的无缝集成，借助这一集成，您通常可增加 14% 的发布内容。您可以直接在 Jira Software 内创建 Bitbucket 分支或转换事务，无需离开 Bitbucket。

Transliterasi Jira Software hé Bitbucket kě shí xiàn cóng fēn zhī dào bù shǔ de wú fèng jí chéng， jiè zhù zhè yī jí chéng， nín tōng cháng kě zēng jiā 14% de fā bù nèi róng。nín kě yǐ zhí jiē zài Jira Software nèi chuàng jiàn Bitbucket fēn zhī huò zhuǎn huàn shì wù， wú xū lí kāi Bitbucket。

Walanda Wong cina
bitbucket bitbucket

NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.

ZH 在這裡您可以根據您的作業系統下載最新版本的4K Download 軟體。所有應用程式均經過驗證，不包含病毒或惡意軟體。

Transliterasi zài zhè lǐ nín kě yǐ gēn jù nín de zuò yè xì tǒng xià zài zuì xīn bǎn běn de4K Download ruǎn tǐ。suǒ yǒu yīng yòng chéng shì jūn jīng guò yàn zhèng， bù bāo hán bìng dú huò è yì ruǎn tǐ。

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

ZH 這意味著學生和教師無法訪問他們所需的軟體程序。他們訪問軟體的唯一方法是通過位於校園內的實驗室電腦。

Transliterasi zhè yì wèi zhe xué shēng hé jiào shī wú fǎ fǎng wèn tā men suǒ xū de ruǎn tǐ chéng xù。tā men fǎng wèn ruǎn tǐ de wéi yī fāng fǎ shì tōng guò wèi yú xiào yuán nèi de shí yàn shì diàn nǎo。

NL Wat is het nut van een geweldig technologieplatform als het niet werkt met andere software? Sonix integreert diep met toonaangevende software om uw workflow sneller, eenvoudiger en magischer te maken.

ZH 如果一个伟大的技术平台不能与其他软件配合使用，有什么用处？Sonix 与行业领先的软件深度集成，使您的工作流程更快、更简单、更神奇。

Transliterasi rú guǒ yī gè wěi dà de jì shù píng tái bù néng yǔ qí tā ruǎn jiàn pèi hé shǐ yòng， yǒu shén me yòng chù？Sonix yǔ xíng yè lǐng xiān de ruǎn jiàn shēn dù jí chéng， shǐ nín de gōng zuò liú chéng gèng kuài、 gèng jiǎn dān、 gèng shén qí。

NL Bouw een winstgevend bedrijf op met veilige software voor remote control en endpoint management software

ZH 使用安全遠端控制和端點管理軟件建立盈利業務

Transliterasi shǐ yòng ān quán yuǎn duān kòng zhì hé duān diǎn guǎn lǐ ruǎn jiàn jiàn lì yíng lì yè wù

NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software.“

ZH 」是指軟體隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟體的說明。「

Transliterasi 」 shì zhǐ ruǎn tǐ suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn tǐ de shuō míng。「

NL van derden" betekent bepaalde software die Splashtop in licentie geeft van derden en aan u levert, opgenomen in de Software. "

ZH 」是指 Splashtop 從第三方獲得授權並提供給您並包含在軟體中的某些軟體。「

Transliterasi 」 shì zhǐ Splashtop cóng dì sān fāng huò dé shòu quán bìng tí gōng gěi nín bìng bāo hán zài ruǎn tǐ zhōng de mǒu xiē ruǎn tǐ。「

NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.

ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体，前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。

Transliterasi jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ， qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。

NL ScanDix Software is een Deense opgerichte internationale softwarelicentiespecialist en software-leverancier met toegevoegde waarde.

ZH ScanDix Software是丹麦成立的国际软件许可专家，也是增值软件经销商。

Transliterasi ScanDix Software shì dān mài chéng lì de guó jì ruǎn jiàn xǔ kě zhuān jiā， yě shì zēng zhí ruǎn jiàn jīng xiāo shāng。

NL Maak gebruik van een Software-as-a-Service (SaaS) -model, zonder software te licentiëren, implementeren of onderhouden, via een maandelijks abonnementsprijsmodel.

ZH 利用软件即服务（SaaS）模型，而无需通过月租费定价模型来许可，实施或维护软件。

Transliterasi lì yòng ruǎn jiàn jí fú wù （SaaS） mó xíng， ér wú xū tōng guò yuè zū fèi dìng jià mó xíng lái xǔ kě， shí shī huò wéi hù ruǎn jiàn。

NL De Free Software Foundation verdedigt en stimuleert het concept van vrije software dat aan de wieg stond van GNU/Linux.

ZH 自由軟體基金會捍衛並倡導因為有自由軟體才誕生了 GNU/Linux 的觀念。

Transliterasi zì yóu ruǎn tǐ jī jīn huì hàn wèi bìng chàng dǎo yīn wèi yǒu zì yóu ruǎn tǐ cái dàn shēng le GNU/Linux de guān niàn。

Walanda Wong cina
linux linux

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

ZH 一個自由的社會需要自由的軟體。想一下所謂言論自由的那種「自由」：你可以自由的探索、學習、甚至是修改你正在使用的軟體。

Transliterasi yī gè zì yóu de shè huì xū yào zì yóu de ruǎn tǐ。xiǎng yī xià suǒ wèi yán lùn zì yóu de nà zhǒng 「zì yóu」： nǐ kě yǐ zì yóu de tàn suǒ、 xué xí、 shén zhì shì xiū gǎi nǐ zhèng zài shǐ yòng de ruǎn tǐ。

NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. "

ZH 」是指軟體隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟體的說明。「

Transliterasi 」 shì zhǐ ruǎn tǐ suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn tǐ de shuō míng。「

NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. “

ZH ” 是指軟件隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟件的說明。 “

Transliterasi ” shì zhǐ ruǎn jiàn suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn jiàn de shuō míng。 “

NL " betekent bepaalde software die Splashtop in licentie heeft van derden en opgenomen in de Software aan u levert. "

ZH ”是指 Splashtop 從第三方獲得許可並提供給您並包含在軟件中的某些軟件。 “

Transliterasi ” shì zhǐ Splashtop cóng dì sān fāng huò dé xǔ kě bìng tí gōng gěi nín bìng bāo hán zài ruǎn jiàn zhōng de mǒu xiē ruǎn jiàn。 “

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

ZH Jira Software 专为软件团队中的每位成员构建，可用于规划、跟踪和发布卓越的软件。

Transliterasi Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì zhōng de měi wèi chéng yuán gòu jiàn， kě yòng yú guī huà、 gēn zōng hé fā bù zhuō yuè de ruǎn jiàn。

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

ZH ”Jira Software 可帮助构建和维护市场上最出色的软件。“

Transliterasi ”Jira Software kě bāng zhù gòu jiàn hé wéi hù shì chǎng shàng zuì chū sè de ruǎn jiàn。“

NL Bouw een winstgevend bedrijf op met veilige software voor remote control en endpoint management software

ZH 使用安全遠端控制和端點管理軟件建立盈利業務

Transliterasi shǐ yòng ān quán yuǎn duān kòng zhì hé duān diǎn guǎn lǐ ruǎn jiàn jiàn lì yíng lì yè wù

NL ” betekent alle elektronische of gedrukte materialen die bij de Software worden geleverd en die instructies bevatten voor de installatie, bediening en het gebruik van de Software. “

ZH ” 是指軟件隨附的任何電子或印刷材料，提供安裝、操作和使用軟件的說明。 “

Transliterasi ” shì zhǐ ruǎn jiàn suí fù de rèn hé diàn zi huò yìn shuā cái liào， tí gōng ān zhuāng、 cāo zuò hé shǐ yòng ruǎn jiàn de shuō míng。 “

NL " betekent bepaalde software die Splashtop in licentie heeft van derden en opgenomen in de Software aan u levert. "

ZH ”是指 Splashtop 從第三方獲得許可並提供給您並包含在軟件中的某些軟件。 “

Transliterasi ” shì zhǐ Splashtop cóng dì sān fāng huò dé xǔ kě bìng tí gōng gěi nín bìng bāo hán zài ruǎn jiàn zhōng de mǒu xiē ruǎn jiàn。 “

NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.

ZH 将本软件使用权永久性地转让给其他个人或实体，前提是您不保留本软件的任何副本且受让人同意本协议的条款。

Transliterasi jiāng běn ruǎn jiàn shǐ yòng quán yǒng jiǔ xìng de zhuǎn ràng gěi qí tā gè rén huò shí tǐ， qián tí shì nín bù bǎo liú běn ruǎn jiàn de rèn hé fù běn qiě shòu ràng rén tóng yì běn xié yì de tiáo kuǎn。

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

ZH Atlassian Open DevOps 是一款预配置的 DevOps 解决方案，包含 Jira Software、Bitbucket、Confluence 和 Opsgenie。本视频演示使用 Jira Software 和 Bitbucket Pipelines 更改代码的工作流。

Transliterasi Atlassian Open DevOps shì yī kuǎn yù pèi zhì de DevOps jiě jué fāng àn， bāo hán Jira Software、Bitbucket、Confluence hé Opsgenie。běn shì pín yǎn shì shǐ yòng Jira Software hé Bitbucket Pipelines gèng gǎi dài mǎ de gōng zuò liú。

Walanda Wong cina
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket

NL Maak gebruik van een Software-as-a-Service (SaaS)-model, zonder software om te licentiëren, te implementeren of te onderhouden, via een maandelijks abonnement.

ZH 通过每月订阅，利用软件即服务 (SaaS) 模型，无需许可、实施或维护软件。

Transliterasi tōng guò měi yuè dìng yuè， lì yòng ruǎn jiàn jí fú wù (SaaS) mó xíng， wú xū xǔ kě、 shí shī huò wéi hù ruǎn jiàn。

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

ZH 分发本软件可在本协议条款的约束下自由分发。不得以任何其他形式分发。您不得要求对您所分发的软件副本进行捐赠或付费。

Transliterasi fēn fā běn ruǎn jiàn kě zài běn xié yì tiáo kuǎn de yuē shù xià zì yóu fēn fā。bù dé yǐ rèn hé qí tā xíng shì fēn fā。nín bù dé yào qiú duì nín suǒ fēn fā de ruǎn jiàn fù běn jìn xíng juān zèng huò fù fèi。

NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:

ZH 本软件的二进制形式由思科公司根据MPEG LA的AVC/H.264专利组合许可证分发，并受以下要求的限制，这些要求可能适用于或不适用于您对本软件的使用。

Transliterasi běn ruǎn jiàn de èr jìn zhì xíng shì yóu sī kē gōng sī gēn jùMPEG LA deAVC/H.264zhuān lì zǔ hé xǔ kě zhèng fēn fā， bìng shòu yǐ xià yào qiú de xiàn zhì， zhè xiē yào qiú kě néng shì yòng yú huò bù shì yòng yú nín duì běn ruǎn jiàn de shǐ yòng。

NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.

ZH 如果您轉售您的永久授權並將軟體的原始副本轉讓給新買家，您必須銷毀您曾經擁有的軟體的每份個別副本並使之失效。

Transliterasi rú guǒ nín zhuǎn shòu nín de yǒng jiǔ shòu quán bìng jiāng ruǎn tǐ de yuán shǐ fù běn zhuǎn ràng gěi xīn mǎi jiā， nín bì xū xiāo huǐ nín céng jīng yōng yǒu de ruǎn tǐ de měi fèn gè bié fù běn bìng shǐ zhī shī xiào。

NL U kunt ook de website bezoeken van de Business Software Alliance of de Software and Information Industry Association

ZH 造訪商業軟體聯盟或軟體與資訊產業協會

Transliterasi zào fǎng shāng yè ruǎn tǐ lián méng huò ruǎn tǐ yǔ zī xùn chǎn yè xié huì

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

ZH 「SaaS 服務」係指我們透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供並管理的軟體和文件之存取與使用。 

Transliterasi 「SaaS fú wù」 xì zhǐ wǒ men tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng bìng guǎn lǐ de ruǎn tǐ hé wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。 

NL “Software met het merk ZipShare” betekent Software onder de merknaam “ZipShare” of de merknaam “ZipShare Pro” zoals uiteengezet op de ZipShare-website en

ZH 「ZipShare 品牌軟體」係指 ZipShare 網站上所列出品牌名稱為「ZipShare」或「ZipShare Pro」的軟體；及

Transliterasi 「ZipShare pǐn pái ruǎn tǐ」 xì zhǐ ZipShare wǎng zhàn shàng suǒ liè chū pǐn pái míng chēng wèi 「ZipShare」 huò 「ZipShare Pro」 de ruǎn tǐ； jí

NL “ZipShare SaaS” betekent de toegang tot en het gebruik van de Software met het merk ZipShare en bijbehorende Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

ZH 「ZipShare SaaS」係指透過雲端網際網路作為「軟體即服務」產品提供，並由我們管理的 ZipShare 品牌軟體和說明文件之存取與使用。 

Transliterasi 「ZipShare SaaS」 xì zhǐ tòu guò yún duān wǎng jì wǎng lù zuò wèi 「ruǎn tǐ jí fú wù」 chǎn pǐn tí gōng， bìng yóu wǒ men guǎn lǐ de ZipShare pǐn pái ruǎn tǐ hé shuō míng wén jiàn zhī cún qǔ yǔ shǐ yòng。 

Nampilake terjemahan 50 saka 50