Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zou investeringen vergen" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zou investeringen vergen" saka Walanda menyang Swedia

Terjemahan saka zou investeringen vergen

"zou investeringen vergen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:

zou alla allt alltid alternativ andra att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de dem den den har den här denna design dess dessa det det borde det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enligt ett exempel finnas finns fortfarande från funktioner få får för för att ge ger gå gör göra ha hade har hela hitta hur här hålla högre i ingen inte jag kan kan du kan vara kanske kommer kommer att kunde kunna lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle skulle kunna skulle vara snarare som som en som är större sätt så ta the tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja våra än ännu är är det även år över
investeringen investeringar

Terjemahan Walanda menyang Swedia saka zou investeringen vergen

Walanda
Swedia

NL De productie ervan zou verschillende bestaande systemen kunnen gebruiken om als koolstofnegatief te worden beschouwd - maar dat zou investeringen vergen om op te schalen, wat momenteel niet universeel gebeurt

SV Dess produktion skulle kunna använda olika befintliga system för att betraktas som koldioxidnegativa - men det skulle kräva investeringar för att skala upp, vilket inte händer universellt just nu

Walanda Swedia
productie produktion
systemen system
gebruiken använda
beschouwd betraktas
investeringen investeringar
gebeurt händer
schalen skala

NL We hebben vermeld dat de gemiddelde ePacket-verzendtijd rond 10 tot 20 werkdagen ligt. Dit is duidelijk een verbetering ten opzichte van andere verzendopties die enkele maanden zou vergen.

SV Vi nämnde att den genomsnittliga leveranstiden för ePacket är cirka 10 till 20 arbetsdagar. Detta är uppenbarligen en förbättring jämfört med andra leveransalternativ som skulle ta flera månader.

NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je die positionering en pasvorm goed krijgen, wat wat meer wiebelen kan vergen, maar als ze eenmaal goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel in termen van ruisonderdrukking als audioprestaties.

SV För att få det bästa från Buds 2 måste du få den positioneringen och passa rätt, vilket kan ta lite mer viftning, men när de väl sitter sitter du med de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.

Walanda Swedia
krijg få det
resultaten resultaten

NL Ze vergen echter een beetje instelling, dus we hebben alle stappen beschreven die je moet volgen om Alexa je stem te laten herkennen.

SV Men de tar lite inställningar, så vi har detaljerat alla steg du behöver följa för att få Alexa att känna igen din röst.

Walanda Swedia
volgen följa
alexa alexa
stem röst

NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?

SV (Pocket-lint) - Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar batteriet att hålla det fyllt?

Walanda Swedia
moderne moderna
smartphones smartphones
tablets surfplattor
laptops bärbara datorer
veel mycket
batterij batteriet

NL Comfort is erg belangrijk, net als de bouwkwaliteit, aangezien een ligfiets behoorlijk wat slijtage zal vergen tijdens het gebruik.

SV Komfort är verkligen viktigt, liksom byggkvaliteten, eftersom en liggcykel kommer att ta en anständig mängd slitage när du använder den.

Walanda Swedia
comfort komfort
belangrijk viktigt
gebruik använder

NL Hij rechtvaardigt de relatief bescheiden upgrade van de iPhone 13- serie door te beweren dat ze "betekenen dat de technici van Apple achter de schermen werkten aan grotere dingen die meer tijd zullen vergen".

SV Han motiverar den relativt blygsamma uppgraderingen i iPhone 13 -serien med att de "betyder att Apples ingenjörer arbetade bakom kulisserna med större saker som kommer att ta mer tid".

Walanda Swedia
relatief relativt
iphone iphone
serie serien
betekenen betyder
technici ingenjörer
apple apples
dingen saker
tijd tid

NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.

SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.

Walanda Swedia
video videor
muziek musik
of eller
games spel
produceert producerar
externe fjärr
toegang åtkomst
splashtop splashtop
radio radio

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

SV Broderitjänster är ofta ett utmärkt alternativ för mindre logotyper, eftersom större mönster tar mer tid och detaljer, vilket kan kosta mer pengar

Walanda Swedia
vaak ofta
uitstekende utmärkt
optie alternativ
kleinere mindre
logo logotyper
ontwerpen mönster
detail detaljer
geld pengar
kost kosta

NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.

SV Det finns till och med några helt unika vapen som kommer att ta en del undersökningar att hitta och ge några riktigt roliga effekter till bordet.

Walanda Swedia
unieke unika
wapens vapen
echt riktigt
effecten effekter
tafel bordet

NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...

SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar

Walanda Swedia
moderne moderna
smartphones smartphones
tablets surfplattor
laptops bärbara datorer
veel mycket

NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.

SV Det finns till och med några helt unika vapen som kommer att ta en del undersökningar att hitta och ge några riktigt roliga effekter till bordet.

Walanda Swedia
unieke unika
wapens vapen
echt riktigt
effecten effekter
tafel bordet

NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...

SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar

Walanda Swedia
moderne moderna
smartphones smartphones
tablets surfplattor
laptops bärbara datorer
veel mycket

NL Synchroniseren kan wat gedoe vergen, maar toen ontdekten we dat de verbinding van draadloze hoofdtelefoons naadloos was.

SV Synkronisering kan ta lite rörelse, men vi fann då att anslutningen av trådlösa hörlurar var sömlös.

Walanda Swedia
kan kan
maar men
we vi
verbinding anslutningen
draadloze trådlösa
hoofdtelefoons hörlurar
naadloos sömlös

NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.

SV Om du producerar videor, VFX, 3D-animationer, musik, radio / TV-program eller spel och letar efter högpresterande fjärråtkomst till dina applikationer som är resurs- och behandlingsintensiva har Splashtop lösningen.

Walanda Swedia
video videor
muziek musik
of eller
games spel
produceert producerar
externe fjärr
toegang åtkomst
splashtop splashtop
radio radio

NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost

SV Broderitjänster är ofta ett utmärkt alternativ för mindre logotyper, eftersom större mönster tar mer tid och detaljer, vilket kan kosta mer pengar

Walanda Swedia
vaak ofta
uitstekende utmärkt
optie alternativ
kleinere mindre
logo logotyper
ontwerpen mönster
detail detaljer
geld pengar
kost kosta

NL Om het beste uit de Buds 2 te halen, moet je ze goed positioneren en passen, wat wat meer gewiebel kan vergen, maar eens ze goed zitten, krijg je de beste resultaten, zowel op het vlak van ruisonderdrukking als audioprestaties.

SV För att få ut det bästa av Buds 2 måste du få rätt position och passform, vilket kan kräva lite mer vickande, men när de väl sitter på plats får du de bästa resultaten både när det gäller brusreducering och ljudprestanda.

Walanda Swedia
resultaten resultaten

NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?

SV (Pocket-lint) - Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar batteriet att hålla det fyllt?

Walanda Swedia
moderne moderna
smartphones smartphones
tablets surfplattor
laptops bärbara datorer
veel mycket
batterij batteriet

NL Om alles te bereiken wat wordt aangeboden, zal heel wat oefening vergen - en we zijn nog steeds niet zo ver in die fijnere details.

SV För att uppnå allt som erbjuds krävs väldigt mycket övning - och vi är fortfarande inte så långt in i de finare detaljerna.

Walanda Swedia
aangeboden erbjuds
ver långt
details detaljerna

NL Het zal oefening vergen om dit goed te krijgen en we hebben het elders veel beter geïmplementeerd gezien, zoals in de Bose NC 700 hoofdtelefoon

SV Det kommer att krävas övning för att få detta rätt och vi har sett det implementerat mycket bättre på andra håll, till exempel i Bose NC 700 Headphones

Walanda Swedia
veel mycket
gezien sett
bose bose

NL De meer energievretende functies - zoals geavanceerde slaapmonitoring - vergen ook nog steeds veel van de batterij.

SV Dess mer energikrävande funktioner - som avancerad sömnövervakning - kräver fortfarande mycket av batteriet också.

Walanda Swedia
functies funktioner
geavanceerde avancerad
batterij batteriet
de dess
ook också

NL Hij rechtvaardigt de relatief bescheiden upgrade van de iPhone 13- serie door te beweren dat ze "betekenen dat de technici van Apple achter de schermen werkten aan grotere dingen die meer tijd zullen vergen".

SV Han motiverar den relativt blygsamma uppgraderingen i iPhone 13 -serien med att de "betyder att Apples ingenjörer arbetade bakom kulisserna med större saker som kommer att ta mer tid".

Walanda Swedia
relatief relativt
iphone iphone
serie serien
betekenen betyder
technici ingenjörer
apple apples
dingen saker
tijd tid

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

SV För att få en fullständig bild krävs oftast revision av tredje part vilket kräver mer tid. Vi vill påminna dig om att vara vaksam!

NL Je moet ook verwachten dat je zendingen een paar dagen minder vergen vergeleken met AliExpress

SV Du bör också förvänta dig att dina leveranser tar några dagar mindre jämfört med AliExpress

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

Walanda Swedia
we vi
voortdurende pågående
uitdagingen utmaningar
verhoogde ökade
en samt

NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.

SV Data är otroligt viktig eftersom den gör att vi kan se problemets magnitud. Men även inom våra egna verksamheter hjälper den oss att fokusera vår uppmärksamhet och våra investeringar där det behövs.

Walanda Swedia
data data
belangrijk viktig
aandacht uppmärksamhet
investeringen investeringar

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

Walanda Swedia
organisatie organisation
investeringen investeringar
mensen människor
nodig kräver

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.

Walanda Swedia
direct omedelbart
infrastructuur infrastruktur
live live
gebruikers användare
software program

NL Zo benut je bestaande database-investeringen voor snel flowverloop.

SV Det betyder att du kan utnyttja befintliga databasinvesteringar så att flödesarbetet utförs snabbt.

Walanda Swedia
voor att
snel snabbt

NL Wilt u zien hoe u uw geld uitgeeft? Mint is de gratis app voor geldbeheer en financiële tracker die uw bankrekeningen, creditcards, rekeningen en investeringen samenbrengt en ziet wat u uitgeeft en waar u geld kunt besparen.

SV Vill du se hur du spenderar dina pengar? Mint är den kostnadsfria appen för penninghantering och finansiell spårning som samlar dina bankkonton, kreditkort, räkningar och investeringar och ser vad du spenderar och var du kan spara pengar.

Walanda Swedia
geld pengar
gratis kostnadsfria
app appen
financiële finansiell
investeringen investeringar

NL Lees dit artikel om meer te weten te komen over onze vele investeringen anticiperend op de toename van big data (waaronder dataconnectiviteit van Hadoop- en NoSQL-platformen tot clouddata-warehouses)

SV Läs det här dokumentet för att lära dig mer om alla de investeringar vi gjorde redan innan big data slog igenom, inklusive anslutningar till Hadoop- och NoSQL-plattformar samt moln och datalager

Walanda Swedia
weten lära
investeringen investeringar
data data
waaronder inklusive

NL Tableau integreert met AWS-diensten om bedrijven in staat te stellen het maximale uit hun data te halen en hun bestaande technologie-investeringen te benutten

SV Tableau integrerar med AWS-tjänster så att ditt företag kan få ut så mycket som möjligt ur sin data och ur de befintliga investeringarna i teknik

Walanda Swedia
integreert integrerar
bedrijven företag
data data
tableau tableau
technologie teknik

NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten

SV Genom att maximera analysinvesteringar och kapitalisera på förändringspotentialen som data innebär, måste alla som kommer i kontakt med det effektivt kunna få insikter av data – oavsett kunskapsnivå och hur van man är vid data

Walanda Swedia
maximaliseren maximera
data data
ongeacht oavsett
moet måste
effectief effektivt
inzichten insikter

NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".

SV ”IT ger oss teknik och tjänster i industriklass. I synnerhet nödvändiga investeringar i pålitlighet, tillgänglighet, skalbarhet, prestanda och support.”

Walanda Swedia
levert ger
technologie teknik
en och
investeringen investeringar
betrouwbaarheid pålitlighet
toegankelijkheid tillgänglighet
schaalbaarheid skalbarhet
prestatie prestanda

NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.

SV Deras förmåga och resultat är också bevis på vad som är möjligt när man låter data och analys bli fokus i en organisations strategi, processer och investeringar.

Walanda Swedia
vaardigheden förmåga
resultaten resultat
mogelijk möjligt
strategie strategi
processen processer
investeringen investeringar
organisatie organisations
ook också

NL twee zakenmensen praten, plannen analyseren investeringen 3188023 Stockfoto

SV två affärsmän som pratar, planerar analysera investeringar 3188023 Stock Photo

Walanda Swedia
praten pratar
plannen planerar
analyseren analysera
investeringen investeringar
twee två

NL Silanano is een startup voor batterijtechnologie die deze techniek op de markt brengt en die grote investeringen heeft gezien van bedrijven als Daimler en BMW

SV Silanano är en batteriteknisk start som tar denna teknik på marknaden och har sett stora investeringar från företag som Daimler och BMW

Walanda Swedia
techniek teknik
grote stora
investeringen investeringar
gezien sett
bedrijven företag
bmw bmw

NL U bent zelf verantwoordelijk voor uw eigen beslissingen en investeringen die u doet

SV Du är ensam ansvarig för dina egna beslut och investeringar du gör

Walanda Swedia
verantwoordelijk ansvarig
beslissingen beslut
investeringen investeringar
doet gör
uw dina

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

SV Det är en massiv ombildning av det sociala nätverket som kommer att kräva stora årliga investeringar

Walanda Swedia
enorme stora
investeringen investeringar
jaarlijkse årliga

NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.

SV Facebook har först nu börjat använda terminologin offentligt samtidigt som den avslöjat att det är något den har arbetat för med Oculus och andra investeringar i virtuell och förstärkt verklighet.

Walanda Swedia
facebook facebook
begonnen börjat
gewerkt arbetat
oculus oculus
andere andra
investeringen investeringar
virtual virtuell
augmented förstärkt
reality verklighet
nu nu

NL "We doen zeker veel van de belangrijkste investeringen die we moeten doen in de fundamentele technologie om de onderdelen te kunnen leveren die we willen", zei hij.

SV "Vi gör verkligen många av de viktigaste investeringarna som vi behöver göra i grundtekniken för att kunna leverera de delar vi vill", sa han.

Walanda Swedia
veel många
belangrijkste viktigaste
onderdelen delar
willen vill
zei sa

NL Die cyclische aard is echter precies wat nodig is: meer gesprekken en investeringen rond alternatieve brandstofopties voor een groenere toekomst.

SV Den cykliska naturen är dock exakt vad som behövs - mer samtal och investeringar kring alternativa bränslealternativ för en grönare framtid.

Walanda Swedia
gesprekken samtal
investeringen investeringar
rond kring
alternatieve alternativa
toekomst framtid

NL Maak gebruik van bestaande investeringen in computers en softwarelicenties

SV Använd befintlig investering i datorer och programlicenser

Walanda Swedia
gebruik använd
bestaande befintlig
computers datorer

NL Daarnaast kunnen gebruikers in deze financiële app hun investeringen en buitenlandse mobiele P2P-overschrijvingen beheren.

SV Det är även en fullständig finansiell app, där användarna kan hantera sina investeringar liksom mobila pengaöverföringar över gränserna mellan privatpersoner.

Walanda Swedia
gebruikers användarna
financiële finansiell
app app
investeringen investeringar
mobiele mobila

NL Monitor je doelgroepen op uitbreidingen, belangrijke hires, investeringen en 70+ andere trigger events. Automatiseer acties in je CRM op basis van deze bedrijfsveranderingen.

SV Bevaka viktiga händelser hos utvalda konton: expansioner, viktiga rekryteringar, investeringar och 70+ andra triggerhändelser. Automatisera handlingar i ditt CRM baserat på dessa förändringar.

Walanda Swedia
belangrijke viktiga
investeringen investeringar
andere andra
automatiseer automatisera
crm crm

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.

SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera utmaningar orsakade av exempelvis ökade kundförväntningar och kontinuerlig förändring.

Walanda Swedia
helpen hjälpa
uitdagingen utmaningar
veroorzaakt orsakade
verhoogde ökade

NL De diensten van PandaDoc worden gehost op het Amazon AWS-platform, en dit document beschrijft de manieren waarop wij gebruik maken van de enorme investeringen die Amazon blijft doen in beveiliging, ten voordele van onze klanten.

SV PandaDocs tjänster finns på Amazons AWS-plattform, och detta dokument beskriver de sätt på vilka vi å kundernas vägnar utnyttjar de omfattande investeringar som Amazon löpande gör inom säkerhet.

Walanda Swedia
diensten tjänster
document dokument
beschrijft beskriver
manieren sätt
investeringen investeringar
beveiliging säkerhet
klanten kundernas

NL Prijzen dalen, modellen diversifiëren en het gaat allemaal hand in hand met hogere investeringen en de uitrol van laadnetwerken .

SV Priserna sjunker, modellerna diversifieras och allt går hand i hand med ökade investeringar och utbyggnad av laddnät .

Walanda Swedia
modellen modellerna
hand hand
investeringen investeringar
prijzen priserna

NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals

SV Övervakning, hantering och underhåll av en B2B-integrationsmiljö kräver kontinuerliga investeringar i specialiserad teknik och skickliga proffs

Walanda Swedia
beheren hantering
vereist kräver
investeringen investeringar
professionals proffs

NL Integreert datakaarten en integratiestromen in elk integratieplatform, zonder overstapkosten, om investeringen te beschermen.

SV Bäddar in datakartor och integrationsflöden till vilken integrationsplattform som helst, utan omkopplingskostnader, för att skydda investeringar.

Walanda Swedia
en och
zonder utan
investeringen investeringar

Nampilake terjemahan 50 saka 50