Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "zink de fysieke" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "zink de fysieke" saka Walanda menyang Swedia

Terjemahan saka zink de fysieke

"zink de fysieke" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:

fysieke enheter fysisk fysiska var vissa

Terjemahan Walanda menyang Swedia saka zink de fysieke

Walanda
Swedia

NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.

SV Men zink förhindrar detta, vilket leder till att forskare drar slutsatsen att zink kan gynna fysisk prestanda21.

Walanda Swedia
voorkomt förhindrar
onderzoekers forskare
fysieke fysisk
kan kan
prestaties prestanda

NL Maar zink voorkomt dit, en vooraanstaande onderzoekers concluderen dat zink de fysieke prestaties ten goede kan komen21.

SV Men zink förhindrar detta, vilket leder till att forskare drar slutsatsen att zink kan gynna fysisk prestanda21.

Walanda Swedia
voorkomt förhindrar
onderzoekers forskare
fysieke fysisk
kan kan
prestaties prestanda

NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.

SV Råttor som fick 5 mg zink per dag visade förbättrat sexuellt beteende och sexuell funktion, vilket tyder på att zink kan ha en positiv effekt på libido och erektioner22.

Walanda Swedia
verbeterd förbättrat
gedrag beteende
functie funktion
positief positiv
effect effekt
kan kan

NL Ratten die 5 mg zink per dag kregen, vertoonden een verbeterd seksueel gedrag en seksuele functie, wat suggereert dat zink een positief effect kan hebben op het libido en erecties22.

SV Råttor som fick 5 mg zink per dag visade förbättrat sexuellt beteende och sexuell funktion, vilket tyder på att zink kan ha en positiv effekt på libido och erektioner22.

Walanda Swedia
verbeterd förbättrat
gedrag beteende
functie funktion
positief positiv
effect effekt
kan kan

NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.

SV Innehåller endast naturliga, noggrant testade och studerade ingredienser som D-asparaginsyra, bockhornsklöver och zink för att hjälpa till att stödja en hälsosam testosteronnivå på ett helt säkert sätt utan några som helst biverkningar.

Walanda Swedia
bevat innehåller
alleen endast
natuurlijke naturliga
getest testade
ingrediënten ingredienser
gezond hälsosam
veilige säkert
manier sätt

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder

Walanda Swedia
wetenschappers forskare
universiteit university
denken tror
manier sätt
veel mycket
goedkoper billigare
huidige nuvarande
methoden metoder

NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten

SV Zink-luftbatterier kan betraktas som överlägsna litiumjon eftersom de inte tar eld

Walanda Swedia
beschouwd betraktas

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

SV Sydney Uni har lyckats skapa ett zink-air-batteri utan behov av dyra komponenter, utan snarare några billigare alternativ. Säkrare, billigare batterier kan vara på väg!

Walanda Swedia
geslaagd lyckats
zonder utan
componenten komponenter
alternatieven alternativ
veiligere säkrare

NL Zink speelt zo'n cruciale rol bij de aanmaak van testosteron dat zelfs een licht tekort de testosteronspiegel kan verstoren14

SV Zink spelar en så viktig roll i testosteronproduktionen att även en mild brist kan störa din testosteronnivå1414

Walanda Swedia
speelt spelar
rol roll
tekort brist
kan kan

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

SV Idrottare som tog ett dagligt ZMA-tillskott (zink, magnesium, vitamin B6) i 8 veckor uppvisade en ökning på 33 % av nivån av fritt testosteron16

Walanda Swedia
atleten idrottare
weken veckor
dagelijks dagligt
magnesium magnesium
vrije fritt
toename ökning

NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant

SV Zinks dramatiska effekt på testosteronproduktionen kan bero på dess roll som antioxidant

Walanda Swedia
effect effekt
rol roll

NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.

SV Genom att hjälpa till att skydda dina celler från oxidativ stress, hjälper zink till att stödja en hälsosam testosteronproduktion19.

Walanda Swedia
cellen celler
beschermen skydda
gezonde hälsosam
je dina

NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel

SV Zink behövs för att bilda hemoglobin, som transporterar syre runt i kroppen, och insulin, som är väsentligt för blodsockerreglering

Walanda Swedia
nodig behövs
vormen bilda
lichaam kroppen

NL Het zink in Testogen helpt je energieniveau te ondersteunen en verjaagt vermoeidheid en uitputting.

SV Zinken i Testogen hjälper till att hålla uppe din energinivå samt avvärja trötthet och utmattning.

Walanda Swedia
testogen testogen

NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt

SV Zink går förlorat genom svett, så ju mer aktiv du är desto mer sannolikt är det att du får brist på zink

Walanda Swedia
groter mer
tekort brist

NL Bovendien bevatten VitaYummy Hair & Nails zink, dat helpt om normaal haar en normale nagels te behouden en de cellen beschermt tegen oxidatieve stress

SV Dessutom innehåller VitaYummy Hair & Nails zink, som hjälper till att bibehålla normalt hår och normala naglar och skyddar cellerna från oxidativ stress

Walanda Swedia
bovendien dessutom
bevatten innehåller
helpt hjälper
haar hår
beschermt skyddar
stress stress

NL - Vitamine B6 Foliumzuur - Vitamine b12 - Biotine - Pantotheenzuur - Zink - Jodium - Choline - Inositol Fcc OPMERKING: Droog, bij kamertemperatuur en zonder direct zonlicht bewaren

SV - Vitamin B6 Folsyra - Vitamin B12 - Biotin - Pantotensyra - Zink - Jod - Kolin - Inositol Fcc NOTERA: Förvaras torrt, i rumstemperatur och utan direkt solljus

Walanda Swedia
bij i
en och
zonder utan
direct direkt
zonlicht solljus

NL Bevat alleen natuurlijke, uitvoerig getest en onderzochte ingrediënten zoals D-asparaginezuur, fenegriek en zink tot helpen bij het ondersteunen van gezond testosteronniveaus in een volledig veilige manier met absoluut geen bijwerkingen.

SV Innehåller endast naturliga, noggrant testade och studerade ingredienser som D-asparaginsyra, bockhornsklöver och zink för att hjälpa till att stödja en hälsosam testosteronnivå på ett helt säkert sätt utan några som helst biverkningar.

Walanda Swedia
bevat innehåller
alleen endast
natuurlijke naturliga
getest testade
ingrediënten ingredienser
gezond hälsosam
veilige säkert
manier sätt

NL Zink speelt zo'n cruciale rol bij de aanmaak van testosteron dat zelfs een licht tekort de testosteronspiegel kan verstoren14

SV Zink spelar en så viktig roll i testosteronproduktionen att även en mild brist kan störa din testosteronnivå1414

Walanda Swedia
speelt spelar
rol roll
tekort brist
kan kan

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

SV Idrottare som tog ett dagligt ZMA-tillskott (zink, magnesium, vitamin B6) i 8 veckor uppvisade en ökning på 33 % av nivån av fritt testosteron16

Walanda Swedia
atleten idrottare
weken veckor
dagelijks dagligt
magnesium magnesium
vrije fritt
toename ökning

NL Het dramatische effect van zink op de productie van testosteron kan te wijten zijn aan zijn rol als antioxidant

SV Zinks dramatiska effekt på testosteronproduktionen kan bero på dess roll som antioxidant

Walanda Swedia
effect effekt
rol roll

NL Zink helpt je cellen te beschermen tegen oxidatieve schade en ondersteunt zo een gezonde testosteronproductie19.

SV Genom att hjälpa till att skydda dina celler från oxidativ stress, hjälper zink till att stödja en hälsosam testosteronproduktion19.

Walanda Swedia
cellen celler
beschermen skydda
gezonde hälsosam
je dina

NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel

SV Zink behövs för att bilda hemoglobin, som transporterar syre runt i kroppen, och insulin, som är väsentligt för blodsockerreglering

Walanda Swedia
nodig behövs
vormen bilda
lichaam kroppen

NL Het zink in Testogen helpt je energieniveau te ondersteunen en verjaagt vermoeidheid en uitputting.

SV Zinken i Testogen hjälper till att hålla uppe din energinivå samt avvärja trötthet och utmattning.

Walanda Swedia
testogen testogen

NL Zink wordt uitgescheiden door zweet, dus hoe actiever je bent, hoe groter de kans dat je een tekort krijgt

SV Zink går förlorat genom svett, så ju mer aktiv du är desto mer sannolikt är det att du får brist på zink

Walanda Swedia
groter mer
tekort brist

NL Net als het kleinere model zijn fysieke volumeknoppen en een fysieke privacyschakelaar beide aan de achterkant aanwezig, en de privacyschakelaar schakelt zowel de microfoon als de camera op de Nest Hub Max uit

SV Liksom den mindre modellen finns både fysiska volymkontroller och en fysisk sekretessbrytare på baksidan och sekretessbrytaren inaktiverar både mikrofonen och kameran på Nest Hub Max

Walanda Swedia
kleinere mindre
model modellen
achterkant baksidan
microfoon mikrofonen
camera kameran
hub hub
max max
nest nest

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

Walanda Swedia
digitale digitala
fysieke fysiska
gemakkelijker lättare
gegevens data
visualiseren visualisera
ongeacht oavsett
apparaat enheten

NL Er is ook een fysieke mute-schakelaar om de microfoon uit te schakelen, evenals een fysieke hoes voor de camera als u niet wilt dat deze toegankelijk is.

SV Det finns också en fysisk mute-omkopplare för att stänga av mikrofonen, samt ett fysiskt skydd för kameran om du inte vill att den ska vara tillgänglig.

Walanda Swedia
fysieke fysisk
microfoon mikrofonen
camera kameran
toegankelijk tillgänglig

NL Onder een "Eindproduct" valt elke vorm van fysieke of digitale objecten die gedownloade Content van de Vecteezy Site reproduceren of bevatten, onafhankelijk van of deze Content veranderd is of niet

SV En ”slutprodukten” innebär fysiska eller digitala objekt som reproducera eller infoga innehåll hämtade från Vecteezy webbplats, om att innehållet har ändrats

Walanda Swedia
fysieke fysiska
digitale digitala
site webbplats
veranderd ändrats

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

SV Du får inte använda något Innehåll på ett sätt som antyder det någon person som avbildas i Innehållet har en mental eller fysisk sjukdom eller försämring, eller på ett sätt som förtalar den avbildade personen

Walanda Swedia
gebruiken använda
wijze sätt
mentale mental
fysieke fysisk

NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.

SV Dina bidrag förespråkar inte den våldsamma störningen av någon regering eller uppmuntrar, uppmuntrar eller hotar fysisk skada mot någon annan.

Walanda Swedia
bijdragen bidrag
regering regering
aanmoedigen uppmuntrar
fysieke fysisk
schade skada

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

SV En fysisk eller elektronisk signatur av en person som är behörig att agera på uppdrag av ägaren av en ensamrätt som påstås ha åsidosatts.

Walanda Swedia
fysieke fysisk
elektronische elektronisk
handtekening signatur
persoon person
namens på uppdrag

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

Walanda Swedia
verder vidare
fysieke fysiska
ervaringen upplevelser
foto fotografi
steeds ständigt
context sammanhang

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

SV De två telefonerna är dock väldigt lika, med samma skärm och fysiska design

Walanda Swedia
echter dock
sterk väldigt
scherm skärm
fysieke fysiska
ontwerp design

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?

SV Stuart pratade med grundaren av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som syftar till att ansluta världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Vad är framtiden för anslutna fysiska spel, som schack?

Walanda Swedia
sprak pratade
wereld världen
slimme smarta
toekomst framtiden
verbonden anslutna
fysieke fysiska
games spel

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser

Walanda Swedia
cruciaal avgörande
bedrijf verksamhet
betalingen betalningar
voeren ta
app app
fysieke fysiska
locaties platser

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

SV Dessutom har studier visat att ingredienser som koreansk röd ginseng, D-vitamin och magnesium förbättrar fysisk prestanda.

Walanda Swedia
bovendien dessutom
onderzoeken studier
aangetoond visat
ingrediënten ingredienser
magnesium magnesium
fysieke fysisk
prestaties prestanda
verbeteren förbättrar

NL Als u een fysieke, verpakte versie heeft aangeschaft, vindt u het serienummer direct in de verpakking.

SV Om du har köpt en fysiskt levererad version hittar du serienumret direkt i dess förpackning.

Walanda Swedia
aangeschaft köpt
vindt hittar
direct direkt
in i
verpakking förpackning

NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.

SV Genom att tolka all denna data kan de operativa teamen avgöra om de ska investera mer i fysiska butiker eller digitala upplevelser för sina medlemmar.

Walanda Swedia
data data
operationele operativa
of eller
fysieke fysiska
winkels butiker
digitale digitala
ervaringen upplevelser
leden medlemmar

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

SV Brottslingar får vanligtvis dessa uppgifter antingen genom fysisk stöld, tillgång till offentlig information eller genom data­intrång.

Walanda Swedia
criminelen brottslingar
verkrijgen få
meestal vanligtvis
fysieke fysisk
diefstal stöld
toegang tillgång
openbare offentlig

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

SV Registrera Mac-enheter på samma sätt som du registrerar iOS-enheter. Inget behov av att fysiskt komma åt enheter.

Walanda Swedia
manier sätt
geen inget
toegang komma åt
nodig behov

NL Beheer zowel fysieke als gevirtualiseerde omgevingen met één en dezelfde tool

SV Hantera både fysiska och virtuella miljöer med ett verktyg

Walanda Swedia
beheer hantera
zowel både
fysieke fysiska
omgevingen miljöer
tool verktyg

NL Een gemeenschappelijke tool voor het beheer van fysieke, gevirtualiseerde en hybride omgevingen

SV Delade hanteringsverktyg för fysiska, virtuella, blandade och hybridmiljöer

Walanda Swedia
fysieke fysiska

NL Een mooie grote fysieke knop op de plug stelt je ook in staat om hem gemakkelijk handmatig te bedienen.

SV En fin stor fysisk knapp på kontakten gör att du också enkelt kan manövrera den också.

Walanda Swedia
mooie fin
grote stor
fysieke fysisk
knop knapp

NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.

SV Styr hemmet via smartphone, röstkontroll, fjärrkontroll, surfplatta eller vanliga fysiska knappar.

Walanda Swedia
smartphone smartphone
afstandsbediening fjärrkontroll
tablet surfplatta
of eller
fysieke fysiska
knoppen knappar

NL Veel van zijn rivaliserende apparaten waren geen smartphones en werden meestal fysieke toetsenborden aangeboden.

SV Många av dess rivaliserande enheter var inte smartphones och de som oftast erbjöds fysiska tangentbord.

Walanda Swedia
veel många
apparaten enheter
smartphones smartphones
meestal oftast
fysieke fysiska
toetsenborden tangentbord

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

SV Nexus One lanserades på Android 2.1 Eclair och hade en 3,7-tums skärm och innehöll kapacitiva kontroller snarare än fysiska knappar för navigering. Det fanns en 5-megapixelkamera och den kom med en microSD-kortplats.

Walanda Swedia
gelanceerd lanserades
android android
display skärm
fysieke fysiska
navigatie navigering
er was fanns

NL Het leende in sommige gebieden van het Nexus One-ontwerp, maar keerde terug naar fysieke navigatietoetsen onder het scherm.

SV Det lånades från Nexus One-designen i vissa områden, men återvände till fysiska navigeringsknappar under skärmen.

Walanda Swedia
gebieden områden
fysieke fysiska
scherm skärmen

NL De enige verschillen tussen de iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn de fysieke grootte, het schermformaat en de kosten

SV De enda skillnaderna mellan iPhone 12 mini och iPhone 12 är fysisk storlek, skärmstorlek och kostnad

Walanda Swedia
verschillen skillnaderna
iphone iphone
mini mini
fysieke fysisk
grootte storlek
kosten kostnad

NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.

SV Skillnaden mellan iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max är fysisk storlek, skärmstorlek, kostnad, men också den nyare teleobjektivet och huvudsensorn med större pixlar.

Walanda Swedia
iphone iphone
max max
fysieke fysisk
kosten kostnad
nieuwere nyare
pixels pixlar

Nampilake terjemahan 50 saka 50