Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vult de kamer" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vult de kamer" saka Walanda menyang Swedia

Terjemahan saka vult de kamer

"vult de kamer" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:

kamer alla allt andra att att få att göra av bara behöver bra de den den här det det finns det är detta din du du har där eftersom eller en enkelt ett finns från få för gör göra ha har hela helt hur här i kan med men mer mycket många måste någon något och om placera på rum samma se sig skapa som så ta till två vad var vara varje vi än är är det även

Terjemahan Walanda menyang Swedia saka vult de kamer

Walanda
Swedia

NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.

SV Om du funderar på att bygga upp en arsenal av högtalare som enkelt kan koppla ihop ljud från rum till rum, eller kanske bilda en ettrumssurroundljudsetup, kan du få en bra start med One.

Walanda Swedia
kamer rum
koppelen koppla
vormen bilda
goede bra
start start

NL Natuurlijk is er meer bas als de Sub erbij betrokken is, maar de Playbase is op zichzelf meer dan capabel, vult de kamer met geluid en levert een alles-in-één oplossing als zowel een muziekspeaker als tv-geluidsversterker

SV Naturligtvis finns det mer betydande bas när Sub är inblandad men Playbase är mer än kapabel på egen hand, fyller rummet med ljud och levererar en allt-i-ett-lösning som både musikhögtalare och TV-ljudförstärkare

Walanda Swedia
natuurlijk naturligtvis
bas bas
levert levererar
oplossing lösning
sub sub

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Walanda Swedia
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL Het is prachtig om naar te kijken, overtreft gemakkelijk de optie van Creative als het op muziek aankomt, en vult een kamer met een gebalanceerd en zorgvuldig afgestemd geluid.

SV Det är vackert att titta på, överträffar lätt Creatives alternativ när det gäller musik, fyller ett rum med balanserat och noggrant inställt ljud.

Walanda Swedia
prachtig vackert
gemakkelijk lätt
optie alternativ
kamer rum
gebalanceerd balanserat
zorgvuldig noggrant

NL Dit maakt LGs eigen AI Sound Pro-instelling een veel betere optie voor de meeste inhoud. Dit zorgt ervoor dat de versterker luide momenten opneemt en op de een of andere manier zorgt dat het geluid de kamer meer vult.

SV Detta gör LGs egen AI Sound Pro-inställning till ett mycket bättre alternativ för det mesta innehållet. Detta gäller amp upp för att ta på höga stunder, liksom på något sätt göra ljudet fylla rummet mer.

Walanda Swedia
inhoud innehållet
momenten stunder
manier sätt

NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt

SV Mini är idealisk för att lägga till Google Assistant i alla rum eller för att få musik i ett rum där du inte behöver en stor högtalare

Walanda Swedia
mini mini
ideaal idealisk
google google
kamer rum
muziek musik
enorme stor
speaker högtalare
nodig behöver

NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen

SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att få dessa in-ear-droppar

Walanda Swedia
kamer rum

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.

Walanda Swedia
extreem extremt
vrij ganska
kunt kan
stoppen stoppa
kamer rum
verplaatsen flytta
draagbare bärbar
tv tv
vooral speciellt
rond runt
rug ryggen

NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.

SV Vad dessa headset kan göra är att använda de frontmonterade kamerorna för att känna igen rummet eller föremålen i rummet och lägga till dessa i den virtuella scenen som ses genom headsetet, och därmed skapa en MR-värld.

Walanda Swedia
virtuele virtuella
scène scenen
cameras kamerorna
bekeken ses

NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.

SV När de vrids horisontellt, levererar högtalarna ett bredare ljud till våra öron och levererar ljud lika imponerande precis vid sidans sidor som sötsaken mitt i rummet.

Walanda Swedia
horizontaal horisontellt
breder bredare
net precis
indrukwekkend imponerande
oren öron

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

SV Om du trycker på "Visa rum" kan du se var och en av dina smarta hemenheter efter rum (förutsatt att du har kategoriserat dem i ett rum i Google Home-appen )

Walanda Swedia
google google

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

SV Det kommer att finnas en "Lägg till i rummet" -ikonen som du kan trycka på för att placera den smarta hemenheten i ett rum i ditt hem men om ikonen inte visas:

Walanda Swedia
kamer rum
huis hem
plaatsen placera

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill flytta> Klicka på Rum> Välj ett rum> Spara.

Walanda Swedia
google google
klik klicka
tabblad fliken
verplaatsen flytta
kamer rum
kies välj
opslaan spara

NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.

SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.

Walanda Swedia
kamer rum
wilt vill
hoeft behöver
kabels kablar
huis hus
precies exakt
ontworpen utformad

NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt

SV Föreställ dig hur solljuset faller in i ett rum, sedan studsar mot väggar och golv och naturligtvis gör hela rummet ljusare

Walanda Swedia
kamer rum
valt faller
muren väggar
vloeren golv
maakt gör
je dig

NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output

SV Detta rumskalibreringsverktyg beror på att du sitter på din vanliga TV-visningsplats, så att soundbaren kan avge toner i alla kanaler för att matcha rummets akustik och form för bästa möjliga utmatning

Walanda Swedia
gebruikelijke vanliga
zit sitter
tonen toner
kanalen kanaler
kan kan
passen matcha
vorm form
best bästa
mogelijke möjliga

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.

Walanda Swedia
world world
web web
kantoor kontor
kamer rum
europese europeiska
organisatie organisationen
kon kunde

NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer

SV Detta är en utmärkt funktion om du placerar termostaten E i ett separat rum till Heat Link eftersom den övervakar temperaturen i ett hem snarare än bara i ett rum

Walanda Swedia
geweldige utmärkt
functie funktion
e e
aparte separat
huis hem
de thermostaat termostaten

NL Ten slotte werkte het specifiek schoonmaken van de kamer goed, hoewel het belangrijk is om duidelijke verdelers in de kaart te plaatsen, anders kan de robot even naar de volgende kamer gaan voordat hij terugkeert naar de basis.

SV Slutligen fungerade specifika rumstädning bra, men det är viktigt att ställa in tydliga avdelare på kartan, annars kan roboten flytta sig kort in i nästa rum innan den återvänder till basen.

Walanda Swedia
werkte fungerade
specifiek specifika
kamer rum
goed bra
belangrijk viktigt
duidelijke tydliga
kaart kort
anders annars
voordat innan

NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.

SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.

Walanda Swedia
kamer rum
wilt vill
hoeft behöver
kabels kablar
huis hus
precies exakt
ontworpen utformad

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

SV Med GroovSense kan du ställa in en virtuell omkrets och appen kommer att skräddarsy spellistan baserat på preferenserna för personerna i rummet (eller virtuella rummet om du är online)

Walanda Swedia
online online
de afspeellijst spellistan

NL Geniet van adembenemend uitzicht langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze uitnodigende kamer, met één kingsize bed. Deze stijlvolle Deluxe kamer beschikt over een 42-inch hdtv, een Nespresso®-koffiemachine en wifi (toeslag van toepassing).

SV Njut av fantastisk utsikt över den berömda Sheikh Zayed Road från fönstren i detta bekväma rum som är inrett med en king size-säng. Detta eleganta Deluxe-rum har en 42-tums HDTV, en Nespresso® kaffemaskin och Wi-Fi (avgift tillkommer).

Walanda Swedia
uitzicht utsikt
bed säng
stijlvolle eleganta
wifi wi-fi

NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen

SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att få dessa in-ear-droppar

Walanda Swedia
kamer rum

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt så lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.

Walanda Swedia
extreem extremt
vrij ganska
kunt kan
stoppen stoppa
kamer rum
verplaatsen flytta
draagbare bärbar
tv tv
vooral speciellt
rond runt
rug ryggen

NL Hij heeft een verstelbare steel, zodat u hem op de optimale hoogte in een kamer kunt zetten, en net als de bureauversie zal hij ook horizontaal en verticaal oscilleren om uw kamer met een lekker briesje te vullen.

SV Den har ett justerbart stativ, så att du kan placera den på optimal höjd i ett rum, och precis som skrivbordsversionen oscillerar den också horisontellt och vertikalt för att fylla rummet med en skön bris.

Walanda Swedia
optimale optimal
hoogte höjd
net precis
horizontaal horisontellt
verticaal vertikalt

NL Als u een zakelijk oplossing wilt verlengen, vult u het onderstaande formulier in. Een van onze verkoopvertegenwoordigers neemt vervolgnes zo snel mogelijk contact met u op. U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met uw F-Secure partner.

SV Är det dags att förnya ert företags förmånliga F-Secure lösning? Fyll då i kontaktformuläret nedan så kontaktar vi dig. Du kan självklart även vända dig direkt till din F-Secure partner.

Walanda Swedia
oplossing lösning
onderstaande nedan
rechtstreeks direkt
partner partner
contact kontaktar

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.

Walanda Swedia
lokale lokala
stuurt skickar
resultaten resultat
terug tillbaka
online online
houdt håller
tableau tableau

NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.

SV Nu när du spelar in i rätt riktning (se ovan), fyll ramen helt med ditt motiv. Du kan också sätta honom eller henne eller det lite utanför centrum för att skapa en mer visuellt intressant scen. Spela bara och se vad som ser bäst ut.

Walanda Swedia
juiste rätt
visueel visuellt
scène scen
nu nu

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

SV Upplev klart, detaljrikt ljud som fyller hela rummet oavsett volym.

Walanda Swedia
helder klart
geluid ljud
elk hela
volume volym

NL Links Awakening vult het gat mooi op terwijl we wachten op het vervolg op Breath of the Wild, met zijn isometrische actie-RPG-charme en duivelse puzzels

SV Links Awakening fyller tomrummet fint när vi väntar på uppföljaren till Breath of the Wild, med sin isometriska action-RPG-charm och djävulska pussel

Walanda Swedia
mooi fint
terwijl när
wachten väntar
links links
wild wild

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

SV Det går dock inte att komma undan att det här är en stor telefon - den är lite tjock och lite tung också - men åtminstone fyller skärmen framsidan, så det känns inte som att det går till spillo.

Walanda Swedia
telefoon telefon
zwaar tung
scherm skärmen
voorkant framsidan
voelt känns
dik tjock

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

SV LG Gram 16s tangentbord fyller ut den här bärbara datorns överklagande för oss. Vi skriver hela dagen, varje dag, mer eller mindre. Tangentbordskvaliteten spelar roll, och detta är ett tangentbord som är gjord för den typen av arbete.

Walanda Swedia
toetsenbord tangentbord
werk arbete
lg lg
typen skriver
soort typen

NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt

SV Det uppskalar i huvudsak ljud av lägre kvalitet till cirka CD-kvalitet - fyller i luckorna som det föreställer sig

Walanda Swedia
audio ljud
lagere lägre
kwaliteit kvalitet

NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer

SV Det finns en appskärm som fyller skärmen med appikoner, varav några är uppenbara för att ta reda på vilken funktion som ligger bakom, men andra inte så mycket

Walanda Swedia
scherm skärmen
duidelijk uppenbara
functie funktion
erachter bakom

NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling

SV Till skillnad från några av Audis tidigare beröringsfria implementeringar kompletterar Q4 e-tron också kontroller med fysiska knappar för klimatkontroll

Walanda Swedia
fysieke fysiska

NL Er zijn niet veel vierkante Wear OS-horloges op de markt, dus de Oppo Watch vult dat gat

SV Det finns inte många fyrkantiga Wear OS-klockor på marknaden, så Oppo Watch fyller det gapet

Walanda Swedia
veel många
oppo oppo
watch watch

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

SV Eller så finns det trådlös laddning, så lägg bara på fodralet på en trådlös laddningsplatta så fylls den upp igen.

Walanda Swedia
draadloos trådlös
weer igen

NL Live chat vult een enorme leegte in de klantervaring

SV Livechatt fyller ett tomrum inom kundengagemangssektorn

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

SV Mappa upp de fält i Pipedrive som du vill synka från Vainu och sätt på datauppdateringar för att slippa manuellt arbete. Inkorrekt och utdaterad information kommer att fixas automatiskt och fylla i luckor i din data.

Walanda Swedia
velden fält
synchroniseren synka
automatisch automatiskt

NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden

SV Erika tillägger: ”Vi använder våra kameror för att fånga det vi tycker är intressant

Walanda Swedia
camera kameror
interessant intressant

NL Sonos vult de wetenschap van geluid aan met de creatieve input van bekende producers, mixers en artiesten als Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein en Nigel Godrich

SV Sonos balanserar vetenskapen om ljud med kreativa insikter från välkända producenter, ljudtekniker och artister som Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein och Nigel Godrich

Walanda Swedia
creatieve kreativa
artiesten artister
chris chris
jenkins jenkins

NL De app is geschikt voor iOS en Android en vult de namen van vrienden automatisch aan, waardoor ze eenvoudig kunnen worden getagd.

SV Appen är iOS- och Android -vänlig och autoslutför kompisarnas namn vilket gör det enkelt att märka dem.

Walanda Swedia
ios ios
android android
namen namn
eenvoudig enkelt

NL Het vult ook je pantser aan wanneer je het voor het eerst uitrust met een loadout-drop

SV Den fyller också på din rustning när du först utrustar den från ett laddningsfall

Walanda Swedia
ook också

NL Dit maakt een groot verschil voor een generatie die totaal anders is dan alle andere en vult alle gaten terwijl we allemaal wachten tot speciale PS5-versies verschijnen.

SV Detta gör en stor skillnad för en generation som är helt annorlunda och fyller alla hål medan vi alla väntar på att dedikerade PS5-versioner ska dyka upp.

Walanda Swedia
groot stor
verschil skillnad
generatie generation
anders annorlunda
wachten väntar
verschijnen dyka upp

NL Het is niet zo magisch dat het de scène perfect vult

SV Det är inte så magiskt att det fyller scenen perfekt

Walanda Swedia
scène scenen
perfect perfekt

NL Deze activity tracker vult gaten die zijn achtergelaten door andere hybride horloges en volledig slimme horloges

SV Denna aktivitetsmätare fyller luckor som lämnas av andra hybridklockor och helt smarta klockor

Walanda Swedia
horloges klockor
volledig helt
slimme smarta

NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren

SV När bilen hanterar laddningsprocessen sjunker laddningshastigheten när den fylls, så att de senaste 20 procenten tar mycket längre tid

Walanda Swedia
beheert hanterar
laatste senaste
veel mycket
langer längre

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.

Walanda Swedia
x x
compacte kompakt
biedt erbjuder
echt verkligen
tesla tesla
suv suv

NL Vult gegevens aan met informatie zoals bankidentificatiecodes of internationale bankrekeningnummers

SV Förbättrar data med information som bankkoder eller internationella bankkontonummer

Walanda Swedia
of eller
internationale internationella

NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.

SV Kompletterar EDI-relaterad leveransinformation med kartbaserad information via en Google Maps-integration för att spåra transporter från ursprungsplats till leveransplats.

Walanda Swedia
informatie information
volgen spåra

Nampilake terjemahan 50 saka 50