NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
SV Efter att en lokal hittat en nunns kropp i klostrets fot, skickar Vatikanen fader Burke (Demian Bichir) och Irene (Taissa Farmiga), en ung nunna som ännu inte har tagit sina löften, för att undersöka
Walanda | Swedia |
---|---|
lichaam | kropp |
stuurt | skickar |
jonge | ung |
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
SV monday.com stödjer gärna organisationer som gör gott runt om i världen. Därför erbjuder vi rabatterad prissättning för kvalificerade ideella organisationer. Klicka här för att lära dig mer om våra planer och priser för ideella föreningar.
Walanda | Swedia |
---|---|
organisaties | organisationer |
wereld | världen |
daarom | därför |
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
SV För att stödja ideella organisationer i deras ovärderliga arbete så erbjuder monday.com två markant rabatterade planer för berättigade ideella organisationer
Walanda | Swedia |
---|---|
steunen | stödja |
hun | deras |
NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd
SV För att vara berättigad till monday.coms program för ideella organisationer måste du erkännas som välgörenhetsorganisation, ideell organisation, icke-statlig organisation, eller social välgörenhetsorganisation i landet där du befinner dig
Walanda | Swedia |
---|---|
of | eller |
sociale | social |
NL Nadat een plaatselijke bewoner het lichaam van een non vindt aan de voet van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit
SV Efter att en lokal invånare hittar kroppen av en nunna vid klostrets fotspår skickar Vatikanen ut fader Burke (Demian Bichir) och Irene (Taissa Farmiga), en ung nunna som ännu inte avlagt sina löften, för att undersöka saken
Walanda | Swedia |
---|---|
lichaam | kroppen |
vindt | hittar |
stuurt | skickar |
jonge | ung |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
Walanda | Swedia |
---|---|
beschrijven | beskriva |
landschap | landskap |
grote | stor |
zand | sand |
woestijn | öken |
NL Lees hoe Mama Money de SLA voor oplossingen verbeterde met 40%
SV Se hur Mama Money ökade andelen lösta SLA med 40 %
NL De beste technische cadeaus voor mama 2021: geweldige opties voor cadeaus voor ouders
SV De bästa tekniska gåvorna till mamma 2021: Fantastiska alternativ för föräldrapresenter
Walanda | Swedia |
---|---|
technische | tekniska |
opties | alternativ |
NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.
SV Kia Sorento är en smidig åktur som tydligt riktar sig till familjer som kommer att åka i den samtidigt som mamma och pappa har lite extra komfort.
Walanda | Swedia |
---|---|
kia | kia |
duidelijk | tydligt |
gezinnen | familjer |
extra | extra |
comfort | komfort |
NL De beste technische cadeaus voor mama 2022: geweldige opties voor oudercadeaus
SV De bästa tekniska presenterna till mamma 2022: Bra alternativ för föräldrapresenter
Walanda | Swedia |
---|---|
technische | tekniska |
opties | alternativ |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.
Walanda | Swedia |
---|---|
oorlog | krig |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
Walanda | Swedia |
---|---|
kan | kan |
oorlog | krig |
NL Vertrouwd door non-profitorganisaties wereldwijd
SV Används av ideella organisationer över hela världen
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
Walanda | Swedia |
---|---|
optimaliseert | optimerar |
meerdere | flera |
complexe | komplexa |
programma | program |
projecten | projekt |
NL Gebruik een platform dat ontworpen is rond specifieke wettelijke vereisten voor non-profitorganisaties, zoals IATI of FAS 116 en 117.
SV Använd en plattform som är utformad kring specifika ideella myndighetskrav som IATI eller FAS 116 och 117.
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruik | använd |
platform | plattform |
ontworpen | utformad |
rond | kring |
specifieke | specifika |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
Walanda | Swedia |
---|---|
ontdek | upptäck |
oplossingen | lösningar |
helpen | hjälper |
snel | snabbt |
maximaliseren | maximera |
kosten | kostnaderna |
verlagen | minska |
verhogen | öka |
NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties
SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.
Walanda | Swedia |
---|---|
verbeter | förbättra |
geïntegreerde | integrerat |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.
Walanda | Swedia |
---|---|
teams | team |
ondersteunen | stödja |
wereldwijde | globala |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.
Walanda | Swedia |
---|---|
uitstekende | utmärkt |
ondanks | trots |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
Walanda | Swedia |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
studenten | studenter |
wereld | världen |
inclusieve | inkluderande |
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.
Walanda | Swedia |
---|---|
ja | ja |
project | projekt |
credits | krediter |
url | url |
s | s |
bronnen | resurser |
html | html |
NL Branchespecifieke functionaliteit: zakelijke dienstverlening, non-profitorganisaties, publieke sector, hoger onderwijs.
SV Branschspecifik funktionalitet: Tjänsteföretag, ideella organisationer, offentlig sektor, högre utbildning.
Walanda | Swedia |
---|---|
functionaliteit | funktionalitet |
sector | sektor |
hoger | högre |
onderwijs | utbildning |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
Walanda | Swedia |
---|---|
afgelopen | senaste |
heeft | har |
gewerkt | arbetat |
saas | saas |
internationale | globala |
customer | customer |
organisaties | organisationer |
jaar | åren |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
Walanda | Swedia |
---|---|
data | data |
complexe | komplexa |
wereldwijde | global |
gezondheid | hälsa |
tableau | tableaus |
producten | produkter |
mensen | människor |
zorgen | frågor |
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
Walanda | Swedia |
---|---|
producten | produkter |
mensen | människor |
grote | stora |
studenten | studenter |
kleine | små |
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online
Walanda | Swedia |
---|---|
online | online |
verminderen | minska |
middelen | resurser |
tableau | tableau |
NL Deze beperking geldt zelfs als licentiehouder een non-profit-entiteit is
SV Denna begränsning gäller även om licenstagaren är en icke-vinstdrivande enhet
Walanda | Swedia |
---|---|
deze | denna |
beperking | begränsning |
geldt | gäller |
zelfs | även |
NL De website crawler zoekt de gewenste versie van het domein (http / https en www / non-www).
SV Indexeringsroboten upptäcker domänens föredragna version (http / https och www / non-www).
Walanda | Swedia |
---|---|
versie | version |
http | http |
https | https |
NL Jeroen is senior solution manager bij Unit4 voor non-profitorganisaties
SV Jeroen är Unit4 Senior Solution Manager för Nonprofit
Walanda | Swedia |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
NL Tienduizenden organisaties in vrijwel alle landen gebruiken Tableau om dataproblemen op te lossen, waaronder Fortune 500-bedrijven, bedrijven in de mkb-sector, overheidsinstellingen, universiteiten, onderzoeksinstellingen en non-profits.
SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.
Walanda | Swedia |
---|---|
vrijwel | nästan |
landen | länder |
tableau | tableau |
NL Kleine non-profitorganisaties en NGO’s wereldwijd kunnen donaties van Tableau-software aanvragen.
SV Mindre ideella organisationer och icke-statliga organisationer över hela världen kan be om donationer av Tableaus programvara.
Walanda | Swedia |
---|---|
kleine | mindre |
kunnen | kan |
donaties | donationer |
tableau | tableaus |
software | programvara |
NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?
SV Finns det rabatter för ideella organisationer eller studenter?
Walanda | Swedia |
---|---|
studenten | studenter |
korting | rabatter |
NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.
SV Nej. Det finns inga rabatter för ideella organisationer eller studenter för Flex.
Walanda | Swedia |
---|---|
voor | för |
studenten | studenter |
korting | rabatter |
NL ‘F-Secure Internet Security is een no-nonsense beveiligingssuite die gewoon werkt.’
SV ”F-Secure Internet Security är en svit med lättanvända säkerhetsprogram som alltid fungerar.”
Walanda | Swedia |
---|---|
internet | internet |
suite | svit |
gewoon | lätt |
werkt | fungerar |
NL Er wordt beweerd dat het zeven dagen biedt - of vijf uur bij non-stop gebruik van GPS - en het beheert dit geen probleem
SV Det påstås erbjuda sju dagar - eller fem timmar när du använder GPS non -stop - och det hanterar detta inga problem
Walanda | Swedia |
---|---|
dagen | dagar |
biedt | erbjuda |
uur | timmar |
gebruik | använder |
gps | gps |
beheert | hanterar |
probleem | problem |
NL Als het gaat om epische gamesessies, denkt Xiaomi dat je 10 uur non-stop gebruik kunt maken van de tablet
SV När det gäller episka spelsessioner räknar Xiaomi med att du får 10 timmars oavbruten användning från surfplattan
Walanda | Swedia |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
uur | timmars |
NL Het matte paneel springt nog steeds en maakt reflecties grotendeels een non-issue.
SV Den matta panelen dyker fortfarande upp och gör reflektioner till stor del ett icke-problem.
Walanda | Swedia |
---|---|
paneel | panelen |
maakt | gör |
reflecties | reflektioner |
NL Dit is ook een non-touch display, waardoor stylusondersteuning uitgesloten is - iets dat wordt gebruikt als een groot verkoopargument van sommige laptopfabrikanten die proberen te verkopen aan creatieve professionals.
SV Detta är också en icke-pekskärm, som utesluter stylus-stöd - något som används som en stor försäljningsargument för vissa bärbara datortillverkare som försöker sälja till kreativa proffs.
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruikt | används |
groot | stor |
proberen | försöker |
verkopen | sälja |
creatieve | kreativa |
NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)
SV Du kan inaktivera meddelanden från alla appar du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att upprätthålla sekretessen (eller, faktiskt, en spärr av non-stop röstmeddelanden)
Walanda | Swedia |
---|---|
berichten | meddelanden |
wilt | vill |
pixel | pixel |
uitschakelen | inaktivera |
behouden | upprätthålla |
NL De non-Go edities waren herkenbaar aan het gebruik van gemarmerd acryl. Ze zagen eruit alsof ze waren ontworpen om bij zonnebrillen met schildpadschild te passen, maar met de nieuwste MW08 die is veranderd voor meer hoogwaardige materialen.
SV De icke-Go-utgåvorna kändes igen genom deras användning av marmorerad akryl. De såg ut som de var designade för att matcha sköldpadds solglasögon, men med den senaste MW08 som har förändrats för mer premiummaterial.
Walanda | Swedia |
---|---|
zagen | såg |
ontworpen | designade |
passen | matcha |
nieuwste | senaste |
veranderd | ändrats |
NL Dat is ruim een hele dag non-stop luistertijd.
SV Det är långt över en hel dag med oavbruten lyssningstid.
Walanda | Swedia |
---|---|
hele | hel |
NL (Pocket-lint) - Gedurende een week waarin de zon non-stop tussen de wolken had geknipperd - bijna een glimp van de zomer plagend - was het misschien onvermijdelijk, vanaf het moment dat we aankwamen bij Porsche HQ in Reading, VK, dat de hemel openging
SV (Pocket-lint) - Under en vecka där solen ständigt hade blinkat mellan molnen - nästan retande en glimt av sommaren - var det kanske oundvikligt, från det ögonblick vi anlände till Porsche HQ i Reading, Storbritannien, att himlen öppnades
Walanda | Swedia |
---|---|
week | vecka |
zon | solen |
bijna | nästan |
misschien | kanske |
vk | storbritannien |
hemel | himlen |
moment | ögonblick |
porsche | porsche |
NL Let op aanwijzingen en verbanden met andere films in het universum. We zagen bijvoorbeeld Valak, als de demonische non, op een foto.
SV Håll utkik efter ledtrådar och kopplingar till andra filmer i universum. Till exempel såg vi Valak, som demonnunnan, på ett fotografi.
Walanda | Swedia |
---|---|
aanwijzingen | ledtrådar |
films | filmer |
universum | universum |
zagen | såg |
foto | fotografi |
NL Ze schreef twaalf non-fictieboeken, schreef er negen mee en bracht verschillende albums uit met spectaculair impopulaire rockmuziek
SV Hon har skrivit tolv fackböcker, co-skrivit nio till och har släppt flera album med spektakulärt impopulär rockmusik
Walanda | Swedia |
---|---|
twaalf | tolv |
negen | nio |
albums | album |
ze | hon |
NL Momenteel freelanceert hij voor tal van fototitels, waaronder Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News en Digital Camera World, naast vrijwilligerswerk voor een non-profitorganisatie in Oost-Afrika
SV För närvarande frilansar han för många fototitlar inklusive Pocket-Lint, Photography Blog, Photo Gear News och Digital Camera World, tillsammans med volontärarbete för en ideell verksamhet i Östafrika
Walanda | Swedia |
---|---|
momenteel | för närvarande |
digital | digital |
world | world |
blog | blog |
photo | photo |
camera | camera |
NL Het toont je de nieuwste releases, maar ook dramaseries, comedyseries, non-fictieseries, familieplezier en speelfilms.
SV Det kommer att visa dig de senaste utgåvorna, så att du kan se dramaserier, komedieserier, facklitteraturer, familjekul och långfilmer.
Walanda | Swedia |
---|---|
toont | visa |
nieuwste | senaste |
ook | att |
NL De eSignatures van PandaDoc kunnen uw non-profit helpen om de fondsenwerving te stimuleren en tegelijkertijd de documentwerkstromen en dagelijkse activiteiten te stroomlijnen
SV PandaDocs eSignaturer kan hjälpa din ideella organisation med insamlingen samtidigt som de strömlinjeformar dokumentarbetsflöden och den dagliga verksamheten
Walanda | Swedia |
---|---|
kunnen | kan |
helpen | hjälpa |
dagelijkse | dagliga |
NL Het beweerde dat dit "non-woke" entertainmentprogrammas, nieuws, podcasts en meer zal bevatten".
SV Det hävdade att detta kommer att innehålla "icke-väckt" underhållningsprogrammering, nyheter, podcaster och mer ".
Walanda | Swedia |
---|---|
nieuws | nyheter |
bevatten | innehålla |
NL Samen met professionals, ambtenaren en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
Walanda | Swedia |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
wereld | världen |
inclusieve | inkluderande |
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
SV Vi har samarbetat med kunder från alla typer av organisationer, från lokala ideella organisationer till Fortune 100-företag samt internationella företag
Walanda | Swedia |
---|---|
klanten | kunder |
type | typer |
lokale | lokala |
internationale | internationella |
en | samt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50