NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.
NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.
SV Det passar bättre för mindre skärmstorlekar och rum, men annars är det svårt att fel och erbjuder exceptionellt valuta för pengarna.
Walanda | Swedia |
---|---|
beter | bättre |
geschikt | passar |
kleinere | mindre |
kamers | rum |
moeilijk | svårt |
biedt | erbjuder |
NL Er is geen speciale externe app, noch kan hij HDR10 + passeren, maar in de meeste andere opzichten is dit indrukwekkende soundbar-systeem moeilijk te bekritiseren.
SV Det finns ingen dedikerad fjärrapp eller kan passera HDR10 +, men i de flesta andra avseenden är detta imponerande soundbar-system svårt att fel.
Walanda | Swedia |
---|---|
kan | kan |
andere | andra |
indrukwekkende | imponerande |
moeilijk | svårt |
NL In termen van kleur en helderheid is het moeilijk te bekritiseren
SV När det gäller färg och ljusstyrka är det svårt att fel
Walanda | Swedia |
---|---|
kleur | färg |
helderheid | ljusstyrka |
moeilijk | svårt |
NL Over het algemeen is het moeilijk om de prestaties van het scherm te bekritiseren
SV Sammantaget är det svårt att fel på skärmens prestanda
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
prestaties | prestanda |
NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.
SV Du måste bestämma hur mycket dessa poäng betyder för dig, eftersom XPS 13 2-i-1 annars är svår att kritisera i andra avseenden.
Walanda | Swedia |
---|---|
beslissen | bestämma |
hoeveel | hur mycket |
punten | poäng |
moeilijk | svår |
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera
Walanda | Swedia |
---|---|
minder | mindre |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Alleen het ontbreken van ondersteuning voor het HDR10+-formaat stelt teleur, maar verder is deze OLED-tv moeilijk te bekritiseren.Lees de volledige conclusie
SV Endast bristen på HDR10 + -formatstöd besviker, men annars är den här OLED-TV: n svår att fel.Läs vårt utlåtande
Walanda | Swedia |
---|---|
ontbreken | bristen |
moeilijk | svår |
NL Zoals displays gaan, is het ook moeilijk te bekritiseren
SV När skärmar går är det svårt att heller göra fel
Walanda | Swedia |
---|---|
displays | skärmar |
moeilijk | svårt |
NL De levensduur van de batterij, zoals je ook bij vrijwel elke telefoon zult aantreffen, kan enigszins afnemen als hij zwaar wordt belast, maar afgezien daarvan is het moeilijk om de algehele ervaring te bekritiseren
SV Batteritiden, som du också hittar med i stort sett alla telefoner, kan lida något när den utsätts för allvarlig påfrestning, men bortsett från det är det svårt att skylla på den totala upplevelsen
Walanda | Swedia |
---|---|
telefoon | telefoner |
moeilijk | svårt |
ervaring | upplevelsen |
NL Dit is al een aantal jaren een trend voor Fire-tablets en het is moeilijk om hun prestaties te bekritiseren - het geluid is geweldig en voegt inhoud toe aan de video die je misschien aan het kijken bent.
SV Detta har varit en trend för Fire-surfplattor i ett antal år och det är svårt att fel på deras prestanda - ljudet är fantastiskt och lägger till substans till video du kanske tittar på.
Walanda | Swedia |
---|---|
trend | trend |
moeilijk | svårt |
prestaties | prestanda |
geweldig | fantastiskt |
voegt | lägger till |
video | video |
misschien | kanske |
NL In termen van kleur en helderheid is het moeilijk te bekritiseren
SV När det gäller färg och ljusstyrka är det svårt att fel
Walanda | Swedia |
---|---|
kleur | färg |
helderheid | ljusstyrka |
moeilijk | svårt |
NL Dit is al een aantal jaren een trend voor Fire-tablets en het is moeilijk om hun prestaties te bekritiseren - het geluid is geweldig en voegt inhoud toe aan de video die je misschien aan het kijken bent.
SV Detta har varit en trend för Fire-surfplattor i ett antal år och det är svårt att fel på deras prestanda - ljudet är fantastiskt och lägger till substans till video du kanske tittar på.
Walanda | Swedia |
---|---|
trend | trend |
moeilijk | svårt |
prestaties | prestanda |
geweldig | fantastiskt |
voegt | lägger till |
video | video |
misschien | kanske |
NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.
SV Du måste bestämma hur mycket dessa poäng betyder för dig, eftersom XPS 13 2-i-1 annars är svår att kritisera i andra avseenden.
Walanda | Swedia |
---|---|
beslissen | bestämma |
hoeveel | hur mycket |
punten | poäng |
moeilijk | svår |
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera
Walanda | Swedia |
---|---|
minder | mindre |
oordopjes | öronsnäckor |
NL De levensduur van de batterij, zoals je ook bij vrijwel elke telefoon zult aantreffen, kan enigszins afnemen als hij zwaar wordt belast, maar afgezien daarvan is het moeilijk om de algehele ervaring te bekritiseren
SV Batteritiden, som du också hittar med i stort sett alla telefoner, kan lida något när den utsätts för allvarlig påfrestning, men bortsett från det är det svårt att skylla på den totala upplevelsen
Walanda | Swedia |
---|---|
telefoon | telefoner |
moeilijk | svårt |
ervaring | upplevelsen |
NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is
SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad
Walanda | Swedia |
---|---|
kleiner | mindre |
pakket | paket |
denken | tycker |
type | typ |
apparaat | enhet |
NL En we kunnen niet veel van de prestaties bekritiseren, hoewel we niet overtuigd zijn door de warmteafvoer en het koelsysteem
SV Och vi kan inte fela mycket av prestandan, även om vi inte är övertygade om värmeavlednings- och kylsystemet
Walanda | Swedia |
---|---|
veel | mycket |
prestaties | prestandan |
NL Je zult niet verbaasd zijn om te leren, aangezien het LG is die we hier bespreken, dat de bouwkwaliteit niet te bekritiseren is. Bewaar ze veilig in hun etui als u ze niet gebruikt en de HBS-FN7 gaat lang mee.
SV Du kommer inte att bli förvånad att lära dig, med tanke på att det är LG vi diskuterar här, att byggkvalitet är bortom kritik. Förvara dem säkert i deras fall när du inte använder dem och HBS-FN7 kommer att hålla länge.
Walanda | Swedia |
---|---|
bespreken | diskuterar |
veilig | säkert |
lang | länge |
lg | lg |
NL Mensen zullen bekritiseren dat het niet meer dan 100 mijl per lading zal doen
SV Folk kommer att kritisera att det inte kommer att göra mer än 100 miles per laddning
Walanda | Swedia |
---|---|
mensen | folk |
mijl | miles |
lading | laddning |
NL Over het algemeen heeft VW echter een systeem gecreëerd dat bruikbaar is en kan worden verbeterd via software-updates: we bekritiseren vaak systemen zonder knoppen omdat ze te onhandig worden, maar VW is op de goede weg
SV Sammantaget har dock VW skapat ett system som är användbart och som kan förbättras via programuppdateringar: vi kritiserar ofta system utan knappar eftersom de blir för fiddly, men VW är på rätt väg
Walanda | Swedia |
---|---|
gecreëerd | skapat |
vaak | ofta |
zonder | utan |
knoppen | knappar |
NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed
SV Så även om vi vanligtvis kritiserar mjukvaruupplevelsen som en sak för att hålla tillbaka en MIUI-handenhet, går Redmi Note 10 Pro faktiskt bra
Walanda | Swedia |
---|---|
we | vi |
meestal | vanligtvis |
iets | gå |
eigenlijk | faktiskt |
goed | bra |
NL Dus hoewel we de software-ervaring meestal bekritiseren als iets om een MIUI-handset tegen te houden, doet de Redmi Note 10 Pro het eigenlijk goed
SV Så även om vi vanligtvis kritiserar mjukvaruupplevelsen som en sak för att hålla tillbaka en MIUI-handenhet, går Redmi Note 10 Pro faktiskt bra
Walanda | Swedia |
---|---|
we | vi |
meestal | vanligtvis |
iets | gå |
eigenlijk | faktiskt |
goed | bra |
NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is
SV Det är lätt att kritisera Streambar för de saker som saknas eftersom det är ett mindre och mer överkomligt paket, men vi tycker att marknaden för denna typ av enhet är väldefinierad
Walanda | Swedia |
---|---|
kleiner | mindre |
pakket | paket |
denken | tycker |
type | typ |
apparaat | enhet |
NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren
SV Även om det är svårt att få tag på idag, var Mega Bloks World of Warcraft-sortimentet utmärkt detaljerade - kanske för mycket i vissa fall eftersom de inte var så svåra att sätta ihop
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
world | world |
uitstekend | utmärkt |
gedetailleerd | detaljerade |
misschien | kanske |
veel | mycket |
sommige | vissa |
gevallen | fall |
stellen | sätta |
mega | mega |
NL Het is voor de gemiddelde gebruiker moeilijk vast te stellen of een account gehackt is en voor security teams is het net zo moeilijk om daarop te reageren
SV Intrång i konton kan vara svåra att upptäcka för den genomsnittliga användaren och lika svårt att åtgärda för säkerhetsteamen
Walanda | Swedia |
---|---|
gemiddelde | genomsnittliga |
moeilijk | svårt |
account | konton |
NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren
SV Även om det är svårt att få tag på idag, var Mega Bloks World of Warcraft-sortimentet utmärkt detaljerade - kanske för mycket i vissa fall eftersom de inte var så svåra att sätta ihop
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
world | world |
uitstekend | utmärkt |
gedetailleerd | detaljerade |
misschien | kanske |
veel | mycket |
sommige | vissa |
gevallen | fall |
stellen | sätta |
mega | mega |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
Walanda | Swedia |
---|---|
handmatige | manuella |
moeilijk | svårt |
snel | snabbt |
prioriteiten | prioriteringar |
reageren | svara |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
SV Länkar är hur sökmotorer upptäcker nya sidor och bedömer deras "auktoritet". Det är svårt att ranka på konkurrenskraftiga sökord utan länkar.
Walanda | Swedia |
---|---|
links | länkar |
zoekmachines | sökmotorer |
nieuwe | nya |
pagina | sidor |
s | s |
moeilijk | svårt |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
SV Hitta lågt hängande frukter bland dina sökordsidéer. Vår KD-poäng beräknar hur svårt det kommer att vara att ranka för ditt sökord baserat på nuvarande topprankade sidor.
Walanda | Swedia |
---|---|
vind | hitta |
moeilijk | svårt |
huidige | nuvarande |
pagina | sidor |
s | s |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
Walanda | Swedia |
---|---|
explorer | explorer |
helpt | hjälper |
bepalen | avgöra |
moeilijk | svårt |
berekenen | beräkna |
schaal | skala |
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
SV Ta reda på hur svårt det kommer att vara ranka topp 10 för vilket sökord som helst.
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen
Walanda | Swedia |
---|---|
landen | länder |
hadden | hade |
systemen | system |
moeilijk | svårt |
informatie | informationen |
gebruiken | använda |
NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen
SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen
Walanda | Swedia |
---|---|
gebruik | använder |
belangrijk | viktigt |
onderliggende | underliggande |
data | data |
bronnen | källor |
moeilijk | svårt |
nauwkeurige | exakta |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.
Walanda | Swedia |
---|---|
reputatie | rykte |
moeilijk | svårt |
favoriet | favorit |
echt | verkligen |
dochter | dotter |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.
Walanda | Swedia |
---|---|
weten | vet |
talen | språk |
moeilijk | svårt |
elkaar | varandra |
beïnvloeden | påverkar |
begrijpen | förstå |
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
data | data |
doel | mål |
mensen | människor |
snel | snabbt |
beantwoorden | besvara |
bedenken | tänka |
NL Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik... - Foto en Poster te koop
SV Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag - Tavlor och bilder
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
groot | bra |
foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik...
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag
Walanda | Swedia |
---|---|
thema | teman |
sport | sport |
boksen | boxning |
fotografie | fotografi |
moeilijk | svårt |
groot | bra |
NL Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik...
SV Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
groot | bra |
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
SV Sonys senaste konsol är fortfarande extremt svår att få tag på, men du kan kontrollera lager på det enkla sättet med den här kompletta guiden.
Walanda | Swedia |
---|---|
nieuwste | senaste |
console | konsol |
sony | sonys |
extreem | extremt |
moeilijk | svår |
voorraad | lager |
manier | sättet |
controleren | kontrollera |
complete | kompletta |
NL Zozeer zelfs, nogmaals, dat het moeilijk te accepteren is dat de tv niet meer helderheid produceert dan hij in werkelijkheid is.
SV Så mycket, igen, att det är svårt att acceptera att TV: n inte ger mer ljusstyrka än den faktiskt är.
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
accepteren | acceptera |
tv | tv |
helderheid | ljusstyrka |
NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt
SV Det gör det svårt att samla ihop en kronologisk guide, men det är inte omöjligt, eftersom de flesta filmerna får honom att förfölja stackars Laurie Strode
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
gids | guide |
onmogelijk | omöjligt |
films | filmerna |
laurie | laurie |
NL Toch is het voor het geld moeilijk om ruzie te maken met wat hier wordt aangeboden.
SV Ändå är det för pengarna svårt att argumentera med vad som erbjuds här.
Walanda | Swedia |
---|---|
geld | pengarna |
moeilijk | svårt |
hier | här |
aangeboden | erbjuds |
NL (Pocket-lint) - De Xbox Series X en Xbox Series S zijn nu bijna een jaar uit, maar in zowel de VS als het VK is het nog steeds extreem moeilijk om aan voorraad te komen.
SV (Pocket-lint) - Xbox Series X och Xbox Series S har varit ute i nästan ett år nu, men lagret är fortfarande extremt svårt att få tag på i både USA och Storbritannien.
Walanda | Swedia |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
bijna | nästan |
vs | usa |
vk | storbritannien |
extreem | extremt |
moeilijk | svårt |
NL De Fitbit Charge 5 - de geheel nieuwe vlaggenschiptracker van het bedrijf - werd pas in augustus 2021 aangekondigd, dus besparingen in de voorverkoop zullen in dit stadium erg moeilijk te vinden zijn.
SV Fitbit Charge 5 - företagets helt nya flaggskeppsspårare - tillkännagavs först i augusti 2021, så några besparingar före försäljning kommer att vara mycket svåra att hitta i detta skede.
Walanda | Swedia |
---|---|
nieuwe | nya |
augustus | augusti |
besparingen | besparingar |
fitbit | fitbit |
NL Dus als je dicht bij een onderwerp komt, schakelt het tussen cameras en wordt het erg moeilijk om je opname te kadreren.
SV Så om du kommer nära ett motiv börjar det växla mellan kameror och gör det väldigt svårt att rama in ditt skott.
Walanda | Swedia |
---|---|
moeilijk | svårt |
cameras | kameror |
NL (Pocket-lint) - Er zijn duizenden iOS-apps om uit te kiezen - zo veel zelfs dat het moeilijk kan zijn om uit te zoeken welke het proberen waard zijn.
SV (Pocket-lint) - Det finns tusentals iOS-appar att välja mellan - så många faktiskt att det kan vara svårt att prata om vilka som är värda att prova.
Walanda | Swedia |
---|---|
duizenden | tusentals |
veel | många |
moeilijk | svårt |
proberen | prova |
waard | värda |
NL HQ Trivia is een populaire live spelshow waar je echte geldprijzen kunt winnen. Elke dag stem je af op de liveshow van het hoofdkantoor om trivia-vragen te beantwoorden, die variëren van eenvoudig tot moeilijk, en kijk of je geld kunt winnen.
SV HQ Trivia är en populär livespel där du kan vinna riktiga kontantpriser. Varje dag ställer du in HQ live-showen för att svara på triviafrågor, som sträcker sig från lätt till svårt, och se om du kan vinna pengar.
Walanda | Swedia |
---|---|
populaire | populär |
live | live |
echte | riktiga |
winnen | vinna |
beantwoorden | svara |
moeilijk | svårt |
geld | pengar |
NL Intuïtief: Profoto doet niet moeilijk. Daarom komt u erachter dat onze producten eenvoudig op te zetten en gemakkelijk in gebruik zijn.
SV Lättbegripliga: Profoto krånglar inte till det. Det är därför våra produkter är så enkla att ställa in och använda.
Walanda | Swedia |
---|---|
daarom | därför |
producten | produkter |
gebruik | använda |
NL Want het schieten van de perfecte trouwfoto’s hoeft niet zwaar of moeilijk te zijn. Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
SV Att skapa fantastiska bröllopsbilder behöver varken vara svårt eller tungt. Använd ljuskällan som den är eller öka din kreativitet med hjälp av våra ljusformare.
Walanda | Swedia |
---|---|
hoeft | behöver |
moeilijk | svårt |
Nampilake terjemahan 50 saka 50