Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "korte en langere" menyang Swedia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "korte en langere" saka Walanda menyang Swedia

Terjemahan saka korte en langere

"korte en langere" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Swedia tembung/frasa:

korte bara bra ett få kort korta några på snabb snabbt upp över
langere av bra bättre de dem från för längre men mer också på större tid under än är över

Terjemahan Walanda menyang Swedia saka korte en langere

Walanda
Swedia

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

Walanda Swedia
hele hel
week vecka
perfecte perfekta

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

SV Detta är Adobes svar på Apple Clips. Det låter dig spela in, redigera och dela onlinevideor och är utformad för kortformade klipp kontra längre.

Walanda Swedia
antwoord svar
opnemen spela in
bewerken redigera
delen dela
ontworpen utformad
langere längre
clips klipp

NL Zowel de AirPods (3e generatie) als de AirPods Pro zijn IPX4-water- en zweetbestendig en hebben korte stelen, terwijl de andere AirPods-modellen niet zweet- of waterbestendig zijn en langere stelen hebben.

SV Både AirPods (3rd gen) och AirPods Pro är IPX4 vatten och svett resistenta och har korta stjälkar, medan övriga AirPods modellerna inte svettas eller vattenavvisande och har längre stjälkar.

Walanda Swedia
zowel både
generatie gen
pro pro
korte korta
langere längre
airpods airpods
water vatten
andere övriga
modellen modellerna
zweet svettas

NL Het kan een langere belichtingstijd zijn of veel korte belichtingen gecombineerd (als er beweging is) en het levert je fotos bij weinig licht op die een voorsprong hebben op de meeste concurrenten

SV Det kan vara en längre exponering eller massor av korta exponeringar kombinerat (om det finns rörelse) och det kommer att ge bilder i svagt ljus som ligger ligor framför de flesta konkurrenter

Walanda Swedia
langere längre
veel massor
korte korta
gecombineerd kombinerat
beweging rörelse
levert ge
fotos bilder
licht ljus
concurrenten konkurrenter

NL Met Pretty Links kun je korte links maken die doorverwijzen naar langere URL's

SV Med Pretty Links kan du skapa korta länkar som omdirigeras till längre webbadresser

Walanda Swedia
je du
korte korta
langere längre

NL De app heeft misschien zijn voet gevonden met korte inhoud, maar hij laat steeds langere video's op zijn platform.

SV Appen kan ha hittat sina fötter med kort innehåll, men den släpper ut längre och längre videor på sin plattform.

Walanda Swedia
gevonden hittat
korte kort
inhoud innehåll
langere längre
video videor
platform plattform

NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn

SV Utveckla en utförbar, prioritetsorganiserad backlog så att du kan förverkliga kortsiktiga vinster medan du arbetar med en långsiktig transformation av företaget ned till dess grund

Walanda Swedia
ontwikkelen utveckla
werkt arbetar
transformatie transformation

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

SV Detta är Adobes svar på Apple Clips. Det låter dig spela in, redigera och dela onlinevideor och är utformad för kortformade klipp kontra längre.

Walanda Swedia
antwoord svar
opnemen spela in
bewerken redigera
delen dela
ontworpen utformad
langere längre
clips klipp

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

Walanda Swedia
opladen laddning
waarschijnlijk förmodligen
manier sättet
telefoon telefonen
lange lång
termijn sikt

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

SV Så laddning i korta utbrott hela dagen är förmodligen det bästa sättet att hålla telefonen igång både på kort och lång sikt.

Walanda Swedia
opladen laddning
waarschijnlijk förmodligen
manier sättet
telefoon telefonen
lange lång
termijn sikt

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

SV Ja, formulär kan anpassas för att samla allt från korta svar (e-post, namn, telefonnummer) till långa svar som ett kort stycke

Walanda Swedia
ja ja
formulieren formulär
aangepast anpassas
verzamelen samla
antwoorden svar
naam namn
telefoonnummer telefonnummer
lange långa

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

SV Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

Walanda Swedia
services tjänster
rover rover

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

SV Denna form av yoga är en långsammare variant där du håller positionerna längre för att öka muskelstyrka och få djupare andning

Walanda Swedia
yoga yoga
diepere djupare

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

SV Istället för att titta på en specifik dag eller timme då något gick fel tittar vi på en längre tidsperiod så att vi kan se det historiska sammanhanget.

Walanda Swedia
verkeerd fel
langere längre
periode tidsperiod
historische historiska
in plaats van istället

NL Google zei dat Tensor snelle Google Assistent-vragen en langere audiotaken zoals live bijschriften aankan

SV Google sa att Tensor kan hantera snabba Google Assistant -frågor och längre ljuduppgifter som levande bildtexter

Walanda Swedia
google google
zei sa
snelle snabba
langere längre
live levande
assistent assistant

NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.

SV Det är inte ofta du får en veckolång användning av en aktivitetsmätare dag eller natt - om du gör längre GPS -aktivitet är det dock inte riktigt fallet - men avgiften levererar starkt på den här fronten.

Walanda Swedia
gebruik användning
levert levererar
sterk starkt
front fronten
gps gps

NL Als de telefoon stabiel is, kan deze een langere belichtingstijd gebruiken om meer licht binnen te krijgen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onscherpte

SV Om telefonen är stabil kan den använda en längre exponering för att få mer ljus utan att oroa sig för oskärpa

Walanda Swedia
telefoon telefonen
gebruiken använda
licht ljus
zonder utan
zorgen oroa

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

SV Det innebär att justera avståndet och designen så att när apptitlarna visas på språk som har längre fraser och ord, så passar det naturligt.

Walanda Swedia
ontwerp designen
verschijnen visas
talen språk
langere längre
zinnen fraser
woorden ord
natuurlijk naturligt

NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.

SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.

Walanda Swedia
oppo oppo
procent procent
minder mindre
geheugen minne
neemt tar
leiden leda

NL Bovendien wordt door het gebruik van een techniek die code-ontkoppeling wordt genoemd, geheugenfragmentatie vermeden, waardoor het voor een langere periode soepel en snel blijft

SV Dessutom, genom att använda en teknik som kallas kodavkoppling, undviker det minnesfragmentering som håller det smidigt och snabbt under en längre tid

Walanda Swedia
bovendien dessutom
techniek teknik
genoemd kallas
langere längre
soepel smidigt
snel snabbt

NL Hoe goed een headset is gebouwd, is belangrijk voor ons, net als het comfortniveau dat het kan bieden gedurende langere speelperioden

SV Hur välbyggt ett headset är viktigt för oss, liksom komfortnivåerna som det kan erbjuda under längre perioder av spel

Walanda Swedia
headset headset
belangrijk viktigt
kan kan
bieden erbjuda
langere längre

NL Een van de belangrijkste dingen om op te merken is de snelheid - kaarten met snelheden van 100 Mb/s en hoger zijn ideaal voor Switch-gaming, hoewel je kunt kiezen voor iets langzamer als je langere laadtijden niet erg vindt.

SV En av de viktigaste sakerna att notera är hastigheten - kort som kan skryta med hastigheter på 100 Mb / s och högre är idealiska för Switch-spel, även om du kan välja något lite långsammare om du inte har något emot längre laddningstider.

Walanda Swedia
belangrijkste viktigaste
snelheid hastigheten
kaarten kort
snelheden hastigheter
s s
langere längre

NL De nieuwste stap van de videostreaminggigant maakt het gemakkelijker om te vinden wat je zoekt in langere videos.

SV Det senaste steget från giganten för videostreaming gör det lättare att hitta vad du vill ha i längre videor.

Walanda Swedia
nieuwste senaste
gemakkelijker lättare
langere längre
videos videor

NL De Beolit 20 zorgt voor een langere levensduur in vergelijking met de drie jaar oude Beolit 17 , dankzij een grotere batterij, allemaal verpakt in een vertrouwde picknickmand-achtige esthetiek

SV Beolit 20 levererar en boost till livslängden jämfört med den tre år gamla Beolit 17 , tack vare ett mer rymligt batteri, allt insvept i en välbekant picknick-liknande estetik

Walanda Swedia
oude gamla
grotere mer
batterij batteri
esthetiek estetik

NL Het heeft een langere levensduur van de batterij dan zijn voorganger en heeft nieuwe eigenaardigheden geïntegreerd, zoals het Qi draadloze oplaadstation.

SV Det har utvecklat batteriets livslängd över sin föregångare och integrerade nya särdrag som Qi trådlösa laddningsplatta.

Walanda Swedia
nieuwe nya
geïntegreerd integrerade
draadloze trådlösa

NL Dus om het "Plus" -model drie jaar later terug te zien voor het vervolg - dat een betere waterbestendigheid en een langere levensduur van de batterij toevoegt - betekent dit zeker de perfectie van draagbare luidsprekers?

SV Så för att se "Plus" -modellen tillbaka tre år senare för uppföljaren - vilket ger bättre vattentålighet och förbättrad batteritid - stavar säkert bärbar högtalarperfektion?

Walanda Swedia
zeker säkert
draagbare bärbar

NL Maar voor 2021 is het een gelijker speelveld, het enige verschil met het Pro-model is het grotere scherm van de Pro Max en de langere levensduur van de batterij.

SV Men för 2021 är det mer lika villkor, den enda skillnaden mot Pro -modellen är Pro Max större skärm och längre batteritid.

Walanda Swedia
verschil skillnaden
scherm skärm
max max
langere längre

NL Natuurlijk komen er bij een grote batterij langere oplaadtijden, vooral als je ervoor kiest om draadloos op te laden, dus het is zeker de moeite waard om te investeren in de optionele 20W-oplader (een 15W bekabelde oplader wordt meegeleverd in de doos).

SV Naturligtvis med ett stort batteri kommer längre laddningstider, speciellt om du väljer att ladda trådlöst, så det är definitivt värt att investera i 20 W -laddaren (en 15 W -laddare finns i lådan).

Walanda Swedia
natuurlijk naturligtvis
grote stort
batterij batteri
langere längre
vooral speciellt
kiest väljer
draadloos trådlöst
waard värt
investeren investera
oplader laddare

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

SV Den ökade batterilivslängden är en uppenbar fördel, den mjukare skärmupplevelsen är fantastisk (och ju mer inträde iPhone 13 saknar denna ProMotion -funktion), och det uppdaterade hacket är också mindre märkbart

Walanda Swedia
duidelijk uppenbar
voordeel fördel
geweldig fantastisk
meer mer
mist saknar
bijgewerkte uppdaterade
minder mindre
iphone iphone

NL Voor 2021 is het een gelijker speelveld, het enige verschil met het Pro-model is het grotere scherm van de Pro Max en de langere levensduur van de batterij.

SV För 2021 är det mer lika villkor, den enda skillnaden mot Pro -modellen är Pro Max större skärm och längre batteritid.

Walanda Swedia
verschil skillnaden
scherm skärm
max max
langere längre

NL Dat gezegd hebbende, er is een nachtmodus die langere belichtingstijden mogelijk maakt en deze werkt goed genoeg

SV Som sagt, det finns ett nattläge som möjliggör längre exponeringar och det fungerar tillräckligt bra

Walanda Swedia
gezegd sagt
langere längre
goed bra
genoeg tillräckligt
mogelijk maakt möjliggör

NL Als u de scène-optimalisator van Samsung gebruikt, krijgt u die langere nachtopnamen, maar bij weinig licht is het altijd de moeite waard om over te schakelen naar de speciale nachtmodus

SV Om du använder Samsungs scenoptimerare kommer det att ge dig de längre nattexponeringarna, men det är alltid värt att bläddra till det dedikerade nattläget i svagt ljus

Walanda Swedia
samsung samsungs
gebruikt använder
langere längre
licht ljus
altijd alltid
waard värt

NL De camera aan de voorkant is aan een van de kortere zijden gerangschikt, dus als je de tablet in liggende stand gebruikt, heeft het helemaal geen zin. We denken dat het in plaats daarvan aan een van de langere zijden had moeten worden geplaatst.

SV Den främre kameran är under tiden arrangerad på en av de kortare sidorna, så om du använder surfplattan i liggande orientering kommer det inte att ge någon mening alls. Vi tycker att det borde ha placerats på en av de längre sidorna istället.

Walanda Swedia
camera kameran
voorkant främre
gebruikt använder
denken tycker
langere längre
in plaats daarvan istället

NL Het heeft meer poorten, een langere batterijduur en is goed ontworpen - hoewel niet zo verfijnd als het Microsoft-product

SV Den har fler portar, bättre batteritid och är väl utformad - om än inte så raffinerad som Microsoft-produkten

Walanda Swedia
ontworpen utformad

NL De voordelen van MacBook zijn onder meer betere raw-prestaties met geoptimaliseerde apps en een langere batterijduur

SV Fördelarna med MacBook inkluderar bättre råprestanda med optimerade appar och längre batteritid

Walanda Swedia
voordelen fördelarna
macbook macbook
geoptimaliseerde optimerade
apps appar

NL Ten eerste, heb je de high-res UHD + -versie nodig? Waarschijnlijk niet. De FHD + -resolutie - zoals hier getest - heeft uitstekende kleuren, helderheid en contrast en hoogstwaarschijnlijk een aanzienlijk langere levensduur van de batterij.

SV För det första behöver du högupplöst UHD + -version? Antagligen inte. FHD + -upplösningen - som testad här - har utmärkt färg, ljusstyrka och kontrast och troligtvis betydligt bättre batteritid.

Walanda Swedia
nodig behöver
hier här
kleuren färg
helderheid ljusstyrka
contrast kontrast
aanzienlijk betydligt

NL Het draait dus echt allemaal om de keuze: wil je eenvoudigere functionaliteit omdat het past, samen met mobiel gebruik en een langere batterijduur, of een grotere app-capaciteit, meer opslagruimte en de batterijduur slaan?

SV Så det handlar egentligen om val: vill du ha enklare funktionalitet eftersom det passar, tillsammans med mobil användning och längre batteritid, eller större appkapacitet, mer lagring och tar batteriets livslängd?

Walanda Swedia
echt egentligen
keuze val
functionaliteit funktionalitet
past passar
mobiel mobil

NL Het koelsysteem werkt redelijk goed als je de Aero 15 gedurende langere tijd laat werken met een boostfrequentie van ongeveer 4,15 GHz, vanaf een theoretisch maximum van 3,5 GHz

SV Kylsystemet fungerar dock ganska bra med tanke på att låta Aero 15 arbeta under längre perioder med en boostfrekvens på cirka 4,15 GHz, från ett teoretiskt maximalt 3,5 GHz

Walanda Swedia
goed bra
langere längre
laat låta
ghz ghz

NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.

SV Vi tyckte att det var bra på komfortens sida och bra för längre lyssningsupplevelser, även om det var för dem som hade mindre öron att det tyder på att det kanske inte är lika idealiskt för alla.

Walanda Swedia
kant sida
prima bra
langere längre
kleinere mindre
misschien kanske
ideaal idealiskt
oren öron

NL Als ze eenmaal binnen zijn, hebben we ze zelfs gevonden tussen de comfortabelere oordopjes die we hebben getest voor langere luistersessies

SV Faktum är att när de väl är inne har vi hittat dem bland de bekvämare öronknopparna som vi testat för längre lyssningssessioner

Walanda Swedia
gevonden hittat
tussen bland
getest testat
langere längre
binnen inne

NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.

SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.

Walanda Swedia
zegt säger
nieuwere nyare
periodes perioder
weten vet
alleen bara
toppen knoppar
passen passar
comfortabel bekväma

NL De oordopjes zien er subtiel genoeg uit in het oor, vooral in de zwarte kleurstelling die we hebben getest, en hun plastic materialen maken ze indrukwekkend licht, waardoor ze behoorlijk comfortabel zijn voor langere luistersessies.

SV Hörlurarna ser tillräckligt subtila ut i örat, särskilt i den svarta färgen som vi har testat, och deras plastmaterial gör dem imponerande lätta, vilket gör dem ganska bekväma för längre lyssningspass.

Walanda Swedia
vooral särskilt
zwarte svarta
getest testat
indrukwekkend imponerande
comfortabel bekväma
langere längre
licht lätta

NL Polar bevat ook extra energiebesparende modi die de GPS-opnamesnelheid wijzigen, hartslagmeting uitschakelen en een screensaver gebruiken om u te helpen langere trainingen vast te leggen wanneer uw batterij bijna leeg is.

SV Polar innehåller också ytterligare energisparlägen som ändrar GPS-inspelningshastigheten, stänger av hjärtfrekvensövervakning och använder en skärmsläckare för att fånga längre träningspass när batteriet börjar ta slut.

Walanda Swedia
bevat innehåller
gebruiken använder
trainingen träningspass
batterij batteriet
wijzigen ändrar

NL Het resultaat is iets dat verbeterde smartwatch-krachten heeft en unieke functies biedt zoals FuelWise en FitSpark om uw tankbeurt te meten tijdens langere sessies.

SV Resultatet är något som har förbättrat smartwatch-kraften och erbjuder unika funktioner som FuelWise och FitSpark för att mäta din tankning över utökade sessioner.

Walanda Swedia
verbeterde förbättrat
unieke unika
biedt erbjuder
sessies sessioner

NL Deze configuratie is het meest geschikt voor stadsbestuurders, met een korter bereik van 118 mijl / 190 km (WLTP-standaard), wat beperkend zal zijn als je ambities hebt om langere afstanden te rijden.

SV Denna konfiguration kommer att passa bäst för stadsförare, med ett kortare räckvidd på 190 km (WLTP-standard), vilket kommer att vara begränsande om du har ambitioner att köra längre sträckor.

Walanda Swedia
configuratie konfiguration
geschikt passa
korter kortare
bereik räckvidd
ambities ambitioner
langere längre
km km

NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.

SV Det överflödiga utrymmet gör verkligen skillnad, vilket gör detta till ett bra ställe att vara på längre resor, med en åktur som känns tillräckligt kontrollerad för att inte svänga i hörnen, medan du tar sticket från trasiga vägar.

Walanda Swedia
echt verkligen
verschil skillnad
plek ställe
langere längre
reizen resor
genoeg tillräckligt
wegen vägar

NL Hoe meer u kiest, hoe completer de ervaring is, wat nogal handig kan zijn voor cruisen over die langere snelwegafstanden.

SV Ju mer du väljer, desto mer komplett upplevelse, vilket kan vara ganska användbart för kryssningskörning över de längre motorvägssträckorna.

Walanda Swedia
kiest väljer
ervaring upplevelse
nogal ganska

NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten

SV Mokka-e-laddningen stöder upp till 100 kW, vilket ger dig tillbaka till cirka 80 procent laddning på 30 minuter, vilket är användbart för längre enheter

Walanda Swedia
ondersteunt stöder
minuten minuter
weer tillbaka
procent procent
langere längre
u dig

NL Dat is goed - vooral voor tankstationstops op langere afstanden (ervan uitgaande dat de juiste opladers toch ter plaatse zijn).

SV Nu är det anständigt - särskilt för bensinstationer som stannar vid längre resor (förutsatt att rätt laddare finns på plats ändå).

Walanda Swedia
vooral särskilt
langere längre

NL Nu hebben we echter eindelijk een datum — op E3 2021 opende Bethesda de Xbox-presentatie met een langere trailer voor de game en bevestigde de releasedatum op 11 november 2022.

SV Men nu har vi äntligen fått ett datum - på E3 2021 öppnade Bethesda Xbox -presentationen med en längre trailer för spelet och bekräftade lanseringsdatumet den 11 november 2022.

Walanda Swedia
datum datum
langere längre
trailer trailer
game spelet
november november
nu nu
eindelijk äntligen
xbox xbox

Nampilake terjemahan 50 saka 50