NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
Tarjamahake "diagonaal geweven lijnen" menyang Swedia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "diagonaal geweven lijnen" saka Walanda menyang Swedia
Terjemahan Walanda menyang Swedia saka diagonaal geweven lijnen
Walanda
Swedia
SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| voeten | fötter |
| lijnen | linjer |
| positie | position |
| consistent | konsekvent |
| hier | här |
| bureau | skrivbordet |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| voeten | fötter |
| lijnen | linjer |
| positie | position |
| consistent | konsekvent |
| hier | här |
| bureau | skrivbordet |
NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.
SV Detta är en svartvit bild med tillägg av några färgade linjer på den. Din hjärna tolkar dessa rader för att se en annan verklighet.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| toevoeging | tillägg |
| realiteit | verklighet |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| muur | vägg |
| complexe | komplexa |
| schaduwen | skuggor |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| muur | vägg |
| complexe | komplexa |
| schaduwen | skuggor |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
SV Dra-och-släpp smarta former eller linjer. Du kan också dra linjer för att fästa dem vid figurer.
NL Razer heeft enkele geweven vingerhoedjes gemaakt voor mobiele gamers
SV Razer har gjort några vävda fingrar för mobila spelare
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| heeft | har |
| enkele | några |
| gemaakt | gjort |
| voor | för |
| mobiele | mobila |
| gamers | spelare |
| razer | razer |
NL het vintage etiket van de kajakclub, hand getrokken schets, grunge geweven retro kenteken, de t-shirtdruk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV kajak club vintage etikett, handritad skiss, grunge texturerat retro badge, typografi design t-shirt tryck, vektor illustration 2481331 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| free | gratis |
| grunge | grunge |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV hej bokstäver tecken. handritad hälsning ord, grunge texturerat retro märke, vintage etikett, typografi design tryck, vektorillustration 2481305 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| teken | tecken |
| druk | tryck |
| free | gratis |
| grunge | grunge |
NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen
SV Sport Loop Band är tillverkat av vävd nylon med täta öglor på hudens sida för att dämpa och låta fukt släppa ut
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| sport | sport |
| band | band |
| vocht | fukt |
NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.
SV Hermès Jumping Single Tour är tillverkad av nylon med en vävd, levande design. Den fästs med ett spänne och är utformad för att vara vattentät. Det finns sju färger tillgängliga.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| gemaakt | tillverkad |
| ontwerp | design |
| ontworpen | utformad |
| waterdicht | vattentät |
| kleuren | färger |
| tour | tour |
NL Het is een soortgelijk effect met een geweven nylon horlogeband of een in stof gebonden boek
SV Det är en liknande effekt med en vävd klockarmband i nylon eller en tygbunden bok
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| soortgelijk | liknande |
| effect | effekt |
| boek | bok |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
SV De avtagbara öronkåporna i mjukt tyg är också färgmatchande med "L" och "R" vävda i tyget inuti.
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
SV Apple noterar att färgen kommer att fortsätta omfatta mesh -tygets utsida, volymikoner och vävd strömkabel, med den tonade pekytan också matchande.
NL Het is een soortgelijk effect met een geweven nylon horlogeband of een in stof gebonden boek
SV Det är en liknande effekt med en vävd klockarmband i nylon eller en tygbunden bok
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| soortgelijk | liknande |
| effect | effekt |
| boek | bok |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
SV Fitbit Versa 2 kommer i fem färger. Det finns även två Special Edition-modeller som kommer med både vävd rem och klassisk rem.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| versa | versa |
| kleuren | färger |
| band | rem |
| klassieke | klassisk |
| fitbit | fitbit |
| special | special |
NL Er zijn ook twee speciale editie-modellen die worden geleverd met op maat gemaakte geweven banden met geometrische patronen, naast een siliconenband.
SV Det finns också två specialutgåva modeller som kommer med specialvävda band med geometriska mönster, förutom ett silikonband.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| banden | band |
| geometrische | geometriska |
| patronen | mönster |
| modellen | modeller |
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
SV Apple noterar att färgen kommer att fortsätta omfatta mesh -tygets utsida, volymikoner och vävd strömkabel, med den tonade pekytan också matchande.
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
SV De avtagbara öronkåporna i mjukt tyg är också färgmatchande med "L" och "R" vävda i tyget inuti.
NL Het is een vergelijkbaar effect met een geweven nylon horlogebandje of een met stof ingebonden boek
SV Det är en liknande effekt med en vävd nylonklocksrem eller en tygbunden bok
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| vergelijkbaar | liknande |
| effect | effekt |
| boek | bok |
NL Navyblauwe blazer van 100% wol met discrete rode en zwarte strepen, geweven in een mooi vierkant patroon
SV Marinblå blazer i 100% ull med diskreta röda och svarta linjer vävda in i ett fint mönster i tyget
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| rode | röda |
| zwarte | svarta |
| mooi | fint |
| patroon | mönster |
NL Dit weefsel is geweven van wol, linnen en polyester wat voor een geweldig gevoel en structuur zorgt
SV Vävd i ull, linne och polyester vilket skapar en fantastisk känsla och struktur i tyget
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| een | en |
| geweldig | fantastisk |
| gevoel | känsla |
| structuur | struktur |
NL Geweven van wol en linnen voor een comfortabel en licht gevoel
SV Vävd i en mix av ull och linne vilket ger en bekväm och lätt känsla
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| comfortabel | bekväm |
| licht | lätt |
| gevoel | känsla |
NL Zwarte vlinderdas in effen geweven 100% zijde. Perfect voor bij uw netste pak of smoking. Gemaakt Duitsland. Afmetingen: Breedte: 6 cm Lengte: 12 cm.
SV Tidlös svart fluga i slätvävd siden. Flugan är gjord i 100% silke och passar utmärkt tillsammans med en riktigt vass kostym eller smoking. Tillverkad i Tyskland. Mått: Bredd 6 cm Längd 12 cm
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| zwarte | svart |
| pak | kostym |
| of | eller |
| duitsland | tyskland |
| afmetingen | mått |
| breedte | bredd |
| lengte | längd |
NL Krafton heeft een hele verhaallijn achter de game geweven, waarbij het maatschappelijk middenveld is uiteengevallen en opgedeeld in facties
SV Krafton har vävt en hel historia bakom spelet , där det civila samhället har brutit ner och delats upp i fraktioner
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| hele | hel |
| achter | bakom |
| game | spelet |
| waarbij | där |
| in | i |
NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte
SV HTC Sensation lanserades med en 4,3-tums skärm och introducerade en underbar design med ett brett metallband som sträcker sig diagonalt över ryggen
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| htc | htc |
| gelanceerd | lanserades |
| scherm | skärm |
| prachtig | underbar |
| ontwerp | design |
| brede | brett |
| achterkant | ryggen |
NL Door op de hoeken diagonaal naar het midden van de tv te trekken en deze met de clips vast te zetten, ontdekten we dat het gemakkelijk genoeg was om een goede afwerking te krijgen.
SV Genom att dra diagonalt mot mitten av TV: n i hörnen och säkra den med clipsen, fann vi att det var lätt nog att få en bra finish.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| midden | mitten |
| tv | tv |
| trekken | dra |
| gemakkelijk | lätt |
| genoeg | nog |
| goede | bra |
NL Hier vind je ook een van de bepalende verschillen tussen de 2021- en de 2020-modellen: de camerabehuizing in de linkerbovenhoek is groter en de cameralenzen - die ook groter zijn - zijn diagonaal geplaatst in plaats van verticaal
SV Det är också här som du hittar en av de avgörande skillnaderna mellan modellerna 2021 och 2020: kamerahuset i det övre vänstra hörnet är större och kameralinserna - som också är större - är placerade diagonalt snarare än vertikalt
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| hier | här |
| verschillen | skillnaderna |
| groter | större |
| verticaal | vertikalt |
| modellen | modellerna |
NL Dat komt omdat de grotere lenzen - diagonaal gerangschikt voor het 2021-ontwerp - gewoon veel meer opvallen op het kleinere toestel
SV Det är för att de större linserna - arrangerade diagonalt för 2021 -designen - bara sticker ut mycket mer på den mindre enheten
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| gewoon | bara |
| kleinere | mindre |
| toestel | enheten |
NL Met een klein beetje meer dan 17-inch scherm (op de diagonaal) tot je beschikking, evenals adaptieve synchronisatie en een hoge verversingssnelheid, ziet de Scar 17 er goed uit tijdens het gamen.
SV Med en smidge över 17-tums skärm (på diagonalen) till ditt förfogande, liksom adaptiv synkronisering och en hög uppdateringsfrekvens, ser Scar 17 verksamheten ut när du spelar.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| scherm | skärm |
| ziet | ser |
| gamen | spelar |
NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een beeldverhouding van 4:3 en een diagonaal gezichtsveld van 160 graden
SV Nest Hello Doorbell (trådbunden) erbjuder ett bildförhållande 4: 3 och ett 160-graders diagonalt synfält
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| biedt | erbjuder |
| nest | nest |
NL De Nest Doorbell (batterij) heeft een beeldverhouding van 3:4 en een diagonaal gezichtsveld van 145 graden. Hij heeft een groter zicht dan de Hello bedrade deurbel, waardoor je dingen op de vloer voor je deurbel en mensen beter kunt zien.
SV Nest Doorbell (batteri) har ett bildförhållande 3: 4 och ett 145-graders diagonalt synfält. Den har en högre vy än den trådbundna Hello -dörrklockan, så att du bättre kan se saker på golvet framför din dörrklocka, liksom människor.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| batterij | batteri |
| dingen | saker |
| vloer | golvet |
| mensen | människor |
| kunt | kan |
| nest | nest |
NL Niet alleen op de diagonaal - er is hier een 6,7-inch scherm, wat tegenwoordig de standaard is - maar ook qua dikte.
SV Inte bara på diagonalen heller - det finns en 6,7 -tums skärm här, som vågar säga standarden nuförtiden - men när det gäller tjocklek.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| scherm | skärm |
NL Er is volledig zicht met cameras onder de carrosserie, evenals de mogelijkheid om diagonaal te rijden dankzij de vierwielbesturing
SV Det är full sikt med kameror under kroppen, liksom möjligheten att köra diagonalt tack vare allhjulsstyrning
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| volledig | full |
| evenals | liksom |
| cameras | kameror |
NL Ten eerste is hij groot, met een diagonaal van 6,67 inch
SV Först är den stor, 6,67 tum på diagonalen
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| eerste | först |
| groot | stor |
| inch | tum |
NL Het meet 10,1-inch diagonaal en bevat 1920 x 1200 pixels over zijn 16:10-beeldverhouding - waardoor het net zo resoluut is als een Full HD-televisie (nou ja, een beetje meer eigenlijk)
SV Den mäter 10,1 tum på diagonalen och packas i 1920 x 1200 pixlar över bildförhållandet 16:10 - vilket gör den lika resolut som en Full HD-telefon (ja, lite mer, faktiskt)
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixlar |
| full | full |
| ja | ja |
| meer | mer |
| eigenlijk | faktiskt |
| inch | tum |
NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel
SV Men den största take-awayen med den här skärmen är att den är större än den i originalbrytaren: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum på originalets LCD-panel
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| inch | tum |
NL Niet alleen op de diagonaal - er is hier een 6,7-inch scherm, wat tegenwoordig de standaard is - maar ook qua dikte.
SV Inte bara på diagonalen heller - det finns en 6,7 -tums skärm här, som vågar säga standarden nuförtiden - men när det gäller tjocklek.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| scherm | skärm |
NL Ten eerste is hij groot, met een diagonaal van 6,67 inch
SV Först är den stor, 6,67 tum på diagonalen
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| eerste | först |
| groot | stor |
| inch | tum |
NL Het meet 10,1-inch diagonaal en bevat 1920 x 1200 pixels over zijn 16:10-beeldverhouding - waardoor het net zo resoluut is als een Full HD-televisie (nou ja, een beetje meer eigenlijk)
SV Den mäter 10,1 tum på diagonalen och packas i 1920 x 1200 pixlar över bildförhållandet 16:10 - vilket gör den lika resolut som en Full HD-telefon (ja, lite mer, faktiskt)
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| x | x |
| pixels | pixlar |
| full | full |
| ja | ja |
| meer | mer |
| eigenlijk | faktiskt |
| inch | tum |
NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen, is vanwege het enorme opvouwbare scherm, dat in geopende toestand 7,6-inch diagonaal meet, en ook een hoge resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz levert
SV Men den verkliga anledningen till att köpa Z Fold 3 är på grund av den enorma vikbara skärmen, som mäter 7,6 tum på diagonalen när den är öppen, och levererar också en högupplöst och 120 Hz uppdateringsfrekvens
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| echte | verkliga |
| reden | anledningen |
| enorme | enorma |
| scherm | skärmen |
| levert | levererar |
| z | z |
| inch | tum |
| hz | hz |
NL Hier vind je ook een van de bepalende verschillen tussen de 2021- en de 2020-modellen: de camerabehuizing in de linkerbovenhoek is groter en de cameralenzen - die ook groter zijn - zijn diagonaal geplaatst in plaats van verticaal
SV Det är också här som du hittar en av de avgörande skillnaderna mellan 2021- och 2020-modellerna: kamerahuset i det övre vänstra hörnet är större och kameralinserna - som också är större - är placerade diagonalt snarare än vertikalt
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| hier | här |
| verschillen | skillnaderna |
| groter | större |
| verticaal | vertikalt |
NL Het is een Quad HD-paneel, dus er is veel detail als je dat wilt, maar met iets meer dan 15 cm diagonaal kun je binnen de instellingen bij Full HD blijven zonder het gevoel te hebben dat je iets mist
SV Det är en Quad HD-panel, så det finns massor av detaljer om du vill ha det, men på drygt 6 tum på diagonalen kan du hålla dig till Full HD inom inställningarna utan att känna att du missar
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| quad | quad |
| veel | massor |
| detail | detaljer |
| wilt | vill |
| full | full |
| hd | hd |
| gevoel | känna |
| mist | missar |
NL Het scherm meet diagonaal 6,7 inch, wat hetzelfde is als de Samsung Galaxy S10 5G en het Super AMOLED-paneel lijkt heldere, krachtige kleuren vol levendigheid te leveren.
SV Skärmen mäter 6,7 tum diagonalt, vilket är detsamma som Samsung Galaxy S10 5G och Super AMOLED-panelen verkar leverera ljusa, kraftfulla färger fulla av livfullhet.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| inch | tum |
| hetzelfde | detsamma |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| super | super |
| lijkt | verkar |
| heldere | ljusa |
| krachtige | kraftfulla |
| kleuren | färger |
| vol | fulla |
| leveren | leverera |
NL Dit is een stuk scherper dan beide kleinere tablets en geeft je 2 inch meer diagonaal
SV Detta är ganska mycket skarpare än båda de mindre surfplattorna samt ger dig 2 tum mer på diagonalen
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| geeft | ger |
| inch | tum |
| en | samt |
| je | dig |
NL Dat komt omdat de grotere lenzen - diagonaal geplaatst voor het 2021-design - gewoon veel meer opvallen op het kleinere toestel
SV Det beror på att de större linserna - som är placerade diagonalt för 2021-designen - sticker ut mycket mer på den mindre enheten
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| toestel | enheten |
NL De meest opvallende verschillen zijn zichtbaar aan de achterkant, waar de Reno 4 Z een vierkante camerabehuizing heeft met een diagonaal verhoogd element in het midden
SV De mest uppenbara skillnaderna är uppenbara från baksidan, där Reno 4 Z har fyrkantigt kamerahus med ett diagonalt upphöjt element i mitten
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| verschillen | skillnaderna |
| achterkant | baksidan |
| element | element |
| midden | mitten |
| z | z |
NL Met een klein beetje meer dan 17-inch scherm (op de diagonaal) tot je beschikking, evenals adaptieve synchronisatie en een hoge verversingssnelheid, ziet de Scar 17 er goed uit tijdens het gamen.
SV Med en smidge över 17-tums skärm (på diagonalen) till ditt förfogande, liksom adaptiv synkronisering och en hög uppdateringsfrekvens, ser Scar 17 verksamheten ut när du spelar.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| scherm | skärm |
| ziet | ser |
| gamen | spelar |
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
SV Men den största behållningen med den här skärmen är att den är större än den i den ursprungliga Switch: OLED-panelen mäter 7 tum på diagonalen, jämfört med 6,2 tum för originalets LCD-panel
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| inch | tum |
NL Het AMOLED-display op de Watch 3 meet 1,43 inch diagonaal (op het klassieke model) en heeft een pixeldichtheid van 326ppi. Het is helder, levendig en scherp genoeg voor iets dat constant op een armlengte afstand van je is.
SV AMOLED-skärmen på Watch 3 mäter 1,43 tum diagonalt (på den klassiska modellen) och har en pixeltäthet på 326ppi. Det är ljust, levande och tillräckligt skarpt för något som ständigt är armlängds avstånd från dig.
| Walanda | Swedia |
|---|---|
| watch | watch |
| inch | tum |
| klassieke | klassiska |
| model | modellen |
| genoeg | tillräckligt |
| constant | ständigt |
| afstand | avstånd |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea