NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
Walanda | Swedia |
---|---|
heb | har |
ik | jag |
of | eller |
elon | elon |
talloze | många |
steve | steve |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
Walanda | Swedia |
---|---|
heb | har |
ik | jag |
of | eller |
elon | elon |
talloze | många |
steve | steve |
NL Verklaringen van de CEOs van Apple en Google staan hieronder.
SV Uttalanden från VD för Apple och Google finns nedan.
Walanda | Swedia |
---|---|
staan | finns |
hieronder | nedan |
NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.
SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.
Walanda | Swedia |
---|---|
mensen | människor |
data | data |
vereist | kräver |
tableau | tableaus |
verandert | ändrar |
NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.
SV Grundarna av studion förklarade om försök och svårigheter med att göra titeln, och hur det till och med innebar att man måste gå Antarktis som en del av processen.
Walanda | Swedia |
---|---|
studio | studion |
proces | processen |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
SV Hon har varit med på Tailor Store’s resa sedan start och tillsammans med våra två grundare
Walanda | Swedia |
---|---|
werd | varit |
store | store |
NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.
SV Nya medlemmar har anslutit till arbetsgruppen för att sprida nya idéer och ge medlemmarna som skapade arbetsgruppen en välbehövlig paus.
Walanda | Swedia |
---|---|
nieuwe | nya |
leden | medlemmar |
ideeën | idéer |
NL HET VERHAAL VAN DE OPRICHTERS VAN SPLASHTOP
SV SPLASHTOP-GRUNDARENS BERÄTTELSE
Walanda | Swedia |
---|---|
splashtop | splashtop |
NL Dat was toen de vier oprichters van het bedrijf - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng en Philip Sheu - elkaar ontmoetten op het Massachusetts Institute of Technology (MIT), als studenten elektrotechniek en informatica.
SV Det var då de fyra grundarna av företaget—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng och Philip Sheu—träffades vid Massachusetts Institute of Technology (MIT) som elever inom elektroteknik och datavetenskap.
Walanda | Swedia |
---|---|
lee | lee |
robert | robert |
technology | technology |
studenten | elever |
NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten
SV Början på Splashtop De fyra grundarna tog jobb på Avocent under ett par år, 2006 bestämde de sig för att starta ett annat företag tillsammans
Walanda | Swedia |
---|---|
splashtop | splashtop |
bedrijf | företag |
NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.
SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.
Walanda | Swedia |
---|---|
geschiedenis | historia |
cultuur | kultur |
toewijding | engagemang |
klanten | kunder |
transparantie | öppenhet |
NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!
SV Vill du veta mer om Soundiiz, dess ursprung och grundarnas berättelse? Du har kommit till rätt plats!
Walanda | Swedia |
---|---|
meer | mer |
weten | veta |
verhaal | berättelse |
juiste | rätt |
plaats | plats |
NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.
SV Till skillnad från den ekonomiska strategin som nystartade företag använder idag har vi bestämt oss för att inte göra några insamlingar för vår utveckling och teamet består fortfarande av de två grundarna.
Walanda | Swedia |
---|---|
economische | ekonomiska |
strategie | strategin |
besloten | bestämt |
ontwikkeling | utveckling |
NL De drie oprichters Ingo, Bart en Nele niet hun vluchten te bereiken vanuit Amsterdam, en moet dus wachten tot de volgende vertrek
SV De tre grundarna Ingo, Bart och Nele inte når sina flygningar från Amsterdam, och måste därför vänta på nästa avgång
Walanda | Swedia |
---|---|
niet | inte |
bereiken | nå |
amsterdam | amsterdam |
moet | måste |
dus | därför |
wachten | vänta |
NL De drie oprichters kon zien dat onze hectische leven, te beperken ons vermogen zonuren, waardoor het moeilijk is om de mooie bruin pak te handhaven
SV De tre grundarna kunde se att våra hektiska liv, begränsa våra möjligheter soltimmar, vilket gör det svårt att upprätthålla vacker solbränna kostym
Walanda | Swedia |
---|---|
kon | kunde |
leven | liv |
beperken | begränsa |
moeilijk | svårt |
mooie | vacker |
pak | kostym |
handhaven | upprätthålla |
NL De drie oprichters nam de naam MARC INBANE, door het mengen van hun namen I gaan, BA rt en NE le, en daarmee een nieuwe brand kabinet D
SV De tre grundarna tog namnet MARC INBANE, genom att blanda deras namn I gå, BA rt och NE le, och med den en ny brand skåp D
Walanda | Swedia |
---|---|
nam | tog |
nieuwe | ny |
brand | brand |
NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.
SV Grundarna av studion förklarade om prövningar och vedermödor med att göra titeln, och hur det till och med innebar att behöva åka till Antarktis som en del av processen.
Walanda | Swedia |
---|---|
studio | studion |
proces | processen |
NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding
SV Grundarna Dave Huntley och Eric Reynolds ville skapa kläder av hög kvalitet som kombinerade kvalitetsprestanda med det bästa inom utomhusklädesdesign
Walanda | Swedia |
---|---|
kleding | kläder |
kwaliteit | kvalitet |
NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds
SV Hon har varit med på Tailor Store’s resa sedan start och tillsammans med våra två grundare
Walanda | Swedia |
---|---|
werd | varit |
store | store |
NL In de loop van de jaren heb ik vragen gesteld aan of interviews gehouden met vooraanstaande figuren uit de tech-industrie, zoals Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, en talloze CEO's en oprichters
SV Under årens lopp har jag frågat ut eller intervjuat ledande personer inom teknikbranschen, från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och ett stort antal vd:ar och grundare
Walanda | Swedia |
---|---|
jaren | ett |
ik | jag |
of | eller |
elon | elon |
ceo | vd |
steve | steve |
NL Stuart sprak met de oprichters van Wottz, een bedrijf dat gespecialiseerd is in het maken en verkopen van kabels voor elektrische voertuigen. Het blijkt dat niet alle kabels hetzelfde zijn en dat je keuzes echt een verschil kunnen maken.
SV Stuart pratade med grundarna av Wottz, ett företag som specialiserar sig på att tillverka och sälja kablar för elfordon. Det visar sig att alla kablar inte är likadana och att dina val verkligen kan göra skillnad.
Walanda | Swedia |
---|---|
sprak | pratade |
bedrijf | företag |
verkopen | sälja |
kabels | kablar |
blijkt | visar |
keuzes | val |
echt | verkligen |
verschil | skillnad |
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
NL Mikkel Svane is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Mikkel Svane är en av Zendesks tre grundare
NL Alexander Aghassipour is een van de drie oprichters van Zendesk
SV Alexander Aghassipour är en av Zendesks tre grundare
Nampilake terjemahan 42 saka 42