Tarjamahake "steeds weer zoeke" menyang Wong Rusia

RU Объемы нашего трафика растут, а приложения становятся все более сложными

Transliterasi Obʺemy našego trafika rastut, a priloženiâ stanovâtsâ vse bolee složnymi

RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии

Transliterasi Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii

RU пс. На момент написания, ранний доступ все еще открыт. Вы все еще можете попасть в список здесь .

Transliterasi ps. Na moment napisaniâ, rannij dostup vse eŝe otkryt. Vy vse eŝe možete popastʹ v spisok zdesʹ .

RU С момента запуска DeepL Переводчика в августе 2017 года DeepL продолжает устанавливать рекордные показатели качества машинного перевода.

Transliterasi S momenta zapuska DeepL Perevodčika v avguste 2017 goda DeepL prodolžaet ustanavlivatʹ rekordnye pokazateli kačestva mašinnogo perevoda.

RU Встречаются участки с землей и травой: особенно приятно прохождение виа феррата летом

Transliterasi Vstrečaûtsâ učastki s zemlej i travoj: osobenno priâtno prohoždenie via ferrata letom

RU Вы непрестанно совершенствуете свой контент

Transliterasi Vy neprestanno soveršenstvuete svoj kontent

RU Каждый год наши участники получают новые эксклюзивные преимущества и предложения, поэтому их проживание в наших отелях полно сюрпризов!

Transliterasi Každyj god naši učastniki polučaût novye éksklûzivnye preimuŝestva i predloženiâ, poétomu ih proživanie v naših otelâh polno sûrprizov!

RU Встречаются участки с землей и травой: особенно приятно прохождение виа феррата летом

Transliterasi Vstrečaûtsâ učastki s zemlej i travoj: osobenno priâtno prohoždenie via ferrata letom

RU Ваши короткие URL-адреса по-прежнему существуют на vine.co и отображают экран вашего профиля.

Transliterasi Vaši korotkie URL-adresa po-prežnemu suŝestvuût na vine.co i otobražaût ékran vašego profilâ.

RU Учитывая неодзначность языка, а также различные масштабы и задачи перевода, это не всегда давалось легко

Transliterasi Učityvaâ neodznačnostʹ âzyka, a takže različnye masštaby i zadači perevoda, éto ne vsegda davalosʹ legko

RU Учитывая неодзначность языка, а также различные масштабы и задачи перевода, это не всегда давалось легко

Transliterasi Učityvaâ neodznačnostʹ âzyka, a takže različnye masštaby i zadači perevoda, éto ne vsegda davalosʹ legko

RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.

Transliterasi My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

Transliterasi Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных

Transliterasi Obʺektnoe hraniliŝe idealʹno podhodit dlâ postoânno rastuŝego obʺema dannyh

RU Вы все еще выиграете от инфраструктуры предприятия, которые мы построили

Transliterasi Vy vse eŝe vyigraete ot infrastruktury predpriâtiâ, kotorye my postroili

RU Ранжируйтесь выше и получайте больше органического трафика с помощью постоянно растущей коллекции бесплатных инструментов SEO.

Transliterasi Ranžirujtesʹ vyše i polučajte bolʹše organičeskogo trafika s pomoŝʹû postoânno rastuŝej kollekcii besplatnyh instrumentov SEO.

RU Чтобы проверить, откройте приложение «Сообщения» на сопряженных устройствах и посмотрите, доступны ли здесь сообщения.

Transliterasi Čtoby proveritʹ, otkrojte priloženie «Soobŝeniâ» na soprâžennyh ustrojstvah i posmotrite, dostupny li zdesʹ soobŝeniâ.

RU Если у вас нет резервной копии, вы все равно сможете восстановить удаленные сообщения, создав ее и извлекая оттуда удаленные сообщения

Transliterasi Esli u vas net rezervnoj kopii, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, sozdav ee i izvlekaâ ottuda udalennye soobŝeniâ

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliterasi Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

Transliterasi No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ

RU Чтобы узнать больше, вступите в группу или свяжитесь с организаторами

Transliterasi Čtoby uznatʹ bolʹše, vstupite v gruppu ili svâžitesʹ s organizatorami

RU Преимущества приложений суммируются

Transliterasi Preimuŝestva priloženij summiruûtsâ

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliterasi Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам

Transliterasi Zendesk Sell otličaetsâ prostotoj i imeet celʹû pomogatʹ prodavcam

RU Нам все время говорят, что теперь мы работаем гораздо оперативнее, но это не потому, что агенты делают что-то иначе

Transliterasi Nam vse vremâ govorât, čto teperʹ my rabotaem gorazdo operativnee, no éto ne potomu, čto agenty delaût čto-to inače

RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?

Transliterasi Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?

RU Применяйте опыт клиентов, чтобы ваша поддержка никогда не устаревала.

Transliterasi Primenâjte opyt klientov, čtoby vaša podderžka nikogda ne ustarevala.

RU Программируйте переписку с ботом

Transliterasi Programmirujte perepisku s botom

RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.

Transliterasi Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.

RU Конструкция дисплея достаётся самой первой, упрощая его ремонт.

Transliterasi Konstrukciâ displeâ dostaëtsâ samoj pervoj, uproŝaâ ego remont.

RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.

Transliterasi Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.

RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.

Transliterasi V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.

RU Если вы используете MacOS 10.15 или более поздней версии, у вас не будет iTunes, но вы все равно можете создавать резервные копии с помощью Finder.

Transliterasi Esli vy ispolʹzuete MacOS 10.15 ili bolee pozdnej versii, u vas ne budet iTunes, no vy vse ravno možete sozdavatʹ rezervnye kopii s pomoŝʹû Finder.

RU Вы можете проверить это: войдите в icloud.com с идентификатором Apple, нажмите «Контакты», а затем проверьте, не потерял ли потерянный контакт

Transliterasi Vy možete proveritʹ éto: vojdite v icloud.com s identifikatorom Apple, nažmite «Kontakty», a zatem proverʹte, ne poterâl li poterânnyj kontakt

RU Что произойдет, если я буду продолжать вводить неправильный код родительских ограничений Screen Time?

Transliterasi Čto proizojdet, esli â budu prodolžatʹ vvoditʹ nepravilʹnyj kod roditelʹskih ograničenij Screen Time?

RU Все еще проблемы? Используйте iPhone Backup Extractor для восстановления контактов через резервную копию iCloud

Transliterasi Vse eŝe problemy? Ispolʹzujte iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ kontaktov čerez rezervnuû kopiû iCloud

RU iPhone Backup Extractor все еще загружает вашу резервную копию

Transliterasi iPhone Backup Extractor vse eŝe zagružaet vašu rezervnuû kopiû

RU Если вам повезет, и ваше устройство все еще в сети, вы увидите его на карте

Transliterasi Esli vam povezet, i vaše ustrojstvo vse eŝe v seti, vy uvidite ego na karte

RU Если вы не можете восстановить потерянный или украденный iPhone, вы все равно сможете восстановить данные из него

Transliterasi Esli vy ne možete vosstanovitʹ poterânnyj ili ukradennyj iPhone, vy vse ravno smožete vosstanovitʹ dannye iz nego

RU Если ваш iPhone был потерян или украден, вы все равно можете контролировать, что с ним происходит

Transliterasi Esli vaš iPhone byl poterân ili ukraden, vy vse ravno možete kontrolirovatʹ, čto s nim proishodit

RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.

Transliterasi Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.

RU Если вы перемещаетесь внутри самой папки резервной копии и прокручиваете ее вниз, вы можете увидеть, есть ли в ней файлы манифеста.

Transliterasi Esli vy peremeŝaetesʹ vnutri samoj papki rezervnoj kopii i prokručivaete ee vniz, vy možete uvidetʹ, estʹ li v nej fajly manifesta.

RU Если вы все еще застряли, обратитесь в нашу службу поддержки, поскольку мы, вероятно, сможем помочь в дальнейшем

Transliterasi Esli vy vse eŝe zastrâli, obratitesʹ v našu službu podderžki, poskolʹku my, veroâtno, smožem pomočʹ v dalʹnejšem

RU Вы можете загрузить это изображение из iCloud и на свой iPhone или iPad; просто нажмите на изображение, и он будет загружен через сотовый или Wi-Fi.

Transliterasi Vy možete zagruzitʹ éto izobraženie iz iCloud i na svoj iPhone ili iPad; prosto nažmite na izobraženie, i on budet zagružen čerez sotovyj ili Wi-Fi.

RU Это изменилось после iOS 5, когда они устарели в пользу значений IDA и IDFV , но они все еще полезны в некоторых случаях.

Transliterasi Éto izmenilosʹ posle iOS 5, kogda oni ustareli v polʹzu značenij IDA i IDFV , no oni vse eŝe polezny v nekotoryh slučaâh.

RU Песнь. Псевдо-ESN - это устаревший идентификатор для мобильных устройств, который до сих пор иногда используется в США

Transliterasi Pesnʹ. Psevdo-ESN - éto ustarevšij identifikator dlâ mobilʹnyh ustrojstv, kotoryj do sih por inogda ispolʹzuetsâ v SŠA

RU Тем не менее, стоит сказать: мы поддерживаем резервное копирование iTunes из iOS 12, независимо от того, зашифрованы они или нет.

Transliterasi Tem ne menee, stoit skazatʹ: my podderživaem rezervnoe kopirovanie iTunes iz iOS 12, nezavisimo ot togo, zašifrovany oni ili net.

RU При проверке состояния резервной копии все еще есть несколько проблем с iTunes и icloud.com

Transliterasi Pri proverke sostoâniâ rezervnoj kopii vse eŝe estʹ neskolʹko problem s iTunes i icloud.com

RU Он также будет по-прежнему утверждать, что устройство работает под управлением iOS 8

Transliterasi On takže budet po-prežnemu utverždatʹ, čto ustrojstvo rabotaet pod upravleniem iOS 8

RU UDID устарел для использования в приложениях iOS с введением iOS 5, хотя он все еще имеет ряд других применений

Transliterasi UDID ustarel dlâ ispolʹzovaniâ v priloženiâh iOS s vvedeniem iOS 5, hotâ on vse eŝe imeet râd drugih primenenij