Tarjamahake "automatisch schakelt tussen" menyang Wong Rusia

RU Чтобы устранить описанные выше проблемы, следует либо включить VPN, либо отключить функцию Kill Switch.

Transliterasi Čtoby ustranitʹ opisannye vyše problemy, sleduet libo vklûčitʹ VPN, libo otklûčitʹ funkciû Kill Switch.

RU Другими словами, между закатом и восходом солнца экран автоматически переключается на более теплые цвета.

Transliterasi Drugimi slovami, meždu zakatom i voshodom solnca ékran avtomatičeski pereklûčaetsâ na bolee teplye cveta.

RU В случае сбоя подключения по протоколу OpenVPN приложение автоматически переключится на протокол Avast Mimic.

Transliterasi V slučae sboâ podklûčeniâ po protokolu OpenVPN priloženie avtomatičeski pereklûčitsâ na protokol Avast Mimic.

RU В случае сбоя подключения по протоколу IPsec приложение автоматически переключится на протокол Avast Mimic.

Transliterasi V slučae sboâ podklûčeniâ po protokolu IPsec priloženie avtomatičeski pereklûčitsâ na protokol Avast Mimic.

RU Для просмотра веб-сайтов без сохранения истории посещений включите режим «Частный доступ». 

Transliterasi Dlâ prosmotra veb-sajtov bez sohraneniâ istorii poseŝenij vklûčite režim «Častnyj dostup». 

RU Чтобы выбрать режим блокировки файлов cookie, выберите «Настройки» > Safari, затем включите параметр «Блокировка всех cookie».

Transliterasi Čtoby vybratʹ režim blokirovki fajlov cookie, vyberite «Nastrojki» > Safari, zatem vklûčite parametr «Blokirovka vseh cookie».

RU Если он включен, выключите его

Transliterasi Esli on vklûčen, vyklûčite ego

RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac с тем же Apple ID)

Transliterasi Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac s tem že Apple ID)

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliterasi Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU После завершения переключите опцию «Зашифровать резервную копию iPhone» обратно, и iTunes повторно зашифрует эту резервную копию для вас

Transliterasi Posle zaveršeniâ pereklûčite opciû «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» obratno, i iTunes povtorno zašifruet étu rezervnuû kopiû dlâ vas

RU Старые часы сбрасываются и стираются. Как только это будет сделано, выключите его.

Transliterasi Starye časy sbrasyvaûtsâ i stiraûtsâ. Kak tolʹko éto budet sdelano, vyklûčite ego.

RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac на том же Apple ID)

Transliterasi Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac na tom že Apple ID)

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliterasi Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в iCloud « Settings → « iCloud → « Find my iPhone

Transliterasi Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v iCloud « Settings → « iCloud → « Find my iPhone

RU Если вы хотите зашифровать свои данные, установите флажок шифрования и выберите пароль для резервного копирования

Transliterasi Esli vy hotite zašifrovatʹ svoi dannye, ustanovite flažok šifrovaniâ i vyberite parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ

RU Вот как можно переключать айфоны, используя резервную копию iTunes:

Transliterasi Vot kak možno pereklûčatʹ ajfony, ispolʹzuâ rezervnuû kopiû iTunes:

RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.

Transliterasi V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.

RU Чтобы сделать ваш объект больше не доступен, снимите флажок «Обложить публичный флажок».

Transliterasi Čtoby sdelatʹ vaš obʺekt bolʹše ne dostupen, snimite flažok «Obložitʹ publičnyj flažok».

RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.

Transliterasi Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.

RU При увольнении сотрудника, добровольном или вынужденном, PowerDMARC немедленно отключает весь доступ к системам PowerDMARC.

Transliterasi Pri uvolʹnenii sotrudnika, dobrovolʹnom ili vynuždennom, PowerDMARC nemedlenno otklûčaet vesʹ dostup k sistemam PowerDMARC.

RU Чтобы извлечь максимум из Keeper, вам нужно отключить встроенные в Chrome возможности сохранения паролей

Transliterasi Čtoby izvlečʹ maksimum iz Keeper, vam nužno otklûčitʹ vstroennye v Chrome vozmožnosti sohraneniâ parolej

RU Если файл CSV не содержит столбцы заголовков, снимите флажок «Пропустить первую карту».

Transliterasi Esli fajl CSV ne soderžit stolbcy zagolovkov, snimite flažok «Propustitʹ pervuû kartu».

RU Если он включен, выключите его

Transliterasi Esli on vklûčen, vyklûčite ego

RU Если вы хотите зашифровать свои данные, установите флажок шифрования и выберите пароль для резервного копирования

Transliterasi Esli vy hotite zašifrovatʹ svoi dannye, ustanovite flažok šifrovaniâ i vyberite parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ

RU Вот как можно переключать айфоны, используя резервную копию iTunes:

Transliterasi Vot kak možno pereklûčatʹ ajfony, ispolʹzuâ rezervnuû kopiû iTunes:

RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac с тем же Apple ID)

Transliterasi Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac s tem že Apple ID)

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliterasi Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU После завершения переключите опцию «Зашифровать резервную копию iPhone» обратно, и iTunes повторно зашифрует эту резервную копию для вас

Transliterasi Posle zaveršeniâ pereklûčite opciû «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» obratno, i iTunes povtorno zašifruet étu rezervnuû kopiû dlâ vas

RU Процесс отключит экранное время на устройстве iOS (и, опционально, на любом другом устройстве iOS и Mac на том же Apple ID)

Transliterasi Process otklûčit ékrannoe vremâ na ustrojstve iOS (i, opcionalʹno, na lûbom drugom ustrojstve iOS i Mac na tom že Apple ID)

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliterasi Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в iCloud « Settings → « iCloud → « Find my iPhone

Transliterasi Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v iCloud « Settings → « iCloud → « Find my iPhone

RU Старые часы сбрасываются и стираются. Как только это будет сделано, выключите его.

Transliterasi Starye časy sbrasyvaûtsâ i stiraûtsâ. Kak tolʹko éto budet sdelano, vyklûčite ego.

RU Чтобы сделать ваш объект больше не доступен, снимите флажок «Обложить публичный флажок».

Transliterasi Čtoby sdelatʹ vaš obʺekt bolʹše ne dostupen, snimite flažok «Obložitʹ publičnyj flažok».

RU Наше приложение полностью блокирует Интернет-соединение при обрыве VPN-туннеля, поэтому ваши данные остаются защищенными.

Transliterasi Naše priloženie polnostʹû blokiruet Internet-soedinenie pri obryve VPN-tunnelâ, poétomu vaši dannye ostaûtsâ zaŝiŝennymi.

RU Приложение также переключается в "темный режим", определяя освещение вокруг телефона. 

Transliterasi Priloženie takže pereklûčaetsâ v "temnyj režim", opredelââ osveŝenie vokrug telefona. 

RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.

Transliterasi V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.

RU Обеспечивает сетевой доступ с нулевым доверием к вашей инфраструктуре без использования VPN.

Transliterasi Obespečivaet setevoj dostup s nulevym doveriem k vašej infrastrukture bez ispolʹzovaniâ VPN.

RU Включает безопасный обмен паролей или файлов Edge непосредственно с другим пользователем Keeper или с группой людей, которым вы доверяете.

Transliterasi Vklûčaet bezopasnyj obmen parolej ili fajlov Edge neposredstvenno s drugim polʹzovatelem Keeper ili s gruppoj lûdej, kotorym vy doverâete.

RU После подключения Keeper дает возможность осуществлять контроль доступа на основе ролей на любом узле

Transliterasi Posle podklûčeniâ Keeper daet vozmožnostʹ osuŝestvlâtʹ kontrolʹ dostupa na osnove rolej na lûbom uzle

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliterasi V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.

Transliterasi Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.

RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.

Transliterasi Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliterasi V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliterasi Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliterasi Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliterasi Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliterasi Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliterasi Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliterasi Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliterasi Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.