NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.
Tarjamahake "vws vierwielaandrijvingssysteem" menyang Portugis
Nuduhake 11 saka 11 terjemahan saka ukara "vws vierwielaandrijvingssysteem" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka vws vierwielaandrijvingssysteem
Walanda
Portugis
PT Dito isto, o T-Roc pode ser equipado com o sistema de tração integral 4Motion da VW, que inclui um mostrador entre os bancos da frente para alternar entre os modos de condução regular, esportivo, neve e off-road.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gezegd | dito |
| omvat | inclui |
| schakelen | alternar |
| normale | regular |
| en | e |
| sport | esportivo |
| sneeuw | neve |
NL Een Discovery Sport brengt je echt naar plaatsen waar de concurrentie niet komt, dankzij het vierwielaandrijvingssysteem met Land Rovers Terrain Response Control.
PT Um Discovery Sport realmente leva você a lugares que a concorrência não faz, graças ao seu sistema de tração nas quatro rodas, com o controle de resposta do terreno da Land Rover.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| plaatsen | lugares |
| concurrentie | concorrência |
| control | controle |
| sport | sport |
NL VWs massamarkt-SUV, die efficiëntie en actieradius biedt, samen met veel praktische ruimte. Het interieur is heel anders dan de EQA en de infotainmenttechnologie is niet zo goed, maar het is er zeker een om naar te kijken.
PT SUV do mercado de massa da VW, oferecendo eficiência e alcance, juntamente com muito espaço prático. O interior é muito diferente do EQA e a tecnologia de infoentretenimento não é tão boa, mas é definitivamente algo para se olhar.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| efficiëntie | eficiência |
| en | e |
| praktische | prático |
| anders | diferente |
| zeker | definitivamente |
| kijken | olhar |
| suv | suv |
| zo | tão |
NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.
PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| elektrische | elétrico |
| suv | suv |
| praktische | prático |
| wilt | quiser |
| duurder | caro |
NL VWs ID Life is een concept voor het maken van een voor de massamarkt betaalbare elektrische auto - zeer naar het hart van de oorspronkelijke Volks Wagen
PT O ID Life da VW é um conceito de como fazer um carro elétrico acessível para o mercado de massa - muito parecido com o coração do Volks Wagen original
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| is | é |
| concept | conceito |
| betaalbare | acessível |
| elektrische | elétrico |
| hart | coração |
| life | life |
NL De ID.4 is VWs spel voor de massamarkt en presenteert een aantrekkelijke SUV-stijl, met veel ruimte voor het gezin en de koffer om in te pakken voor een week vakantie.
PT O ID.4 é a aposta da VW para o mercado de massa, apresentando um estilo SUV atraente, com muito espaço para a família e mala para fazer as malas para uma semana de férias.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| aantrekkelijke | atraente |
| ruimte | espaço |
| gezin | família |
| week | semana |
| vakantie | férias |
| stijl | estilo |
| suv | suv |
NL De auto staat op VWs MEB-platform en zal naar verwachting in 2022 arriveren en zijn eerste verschijning krijgen op de Geneva International Motorshow in 2019
PT O carro fica na plataforma MEB da VW e deve chegar em 2022, tendo sua primeira aparição no Geneva International Motorshow em 2019
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| zal | deve |
| eerste | primeira |
| international | international |
| platform | plataforma |
NL Hij deelt veel met VWs Tiguan, maar is leuker om te rijden, over het algemeen goedkoper in aanschaf en eigenlijk korter - dus het is gemakkelijker om te parkeren
PT Ele compartilha muito com o Tiguan da VW, mas é mais divertido de dirigir, geralmente mais barato e, na verdade, mais curto - portanto, é mais fácil de estacionar
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| rijden | dirigir |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
NL Hij deelt veel met VWs Tiguan, maar is leuker om te rijden, over het algemeen goedkoper in aanschaf en eigenlijk korter - dus het is gemakkelijker om te parkeren
PT Ele compartilha muito com o Tiguan da VW, mas é mais divertido de dirigir, geralmente mais barato e, na verdade, mais curto - portanto, é mais fácil de estacionar
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| rijden | dirigir |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.
PT O desempenho extra do primeiro - 0-100km / h em 7,2 segundos em comparação aos 8,4s no diesel - foi bem-vindo em todo o percurso de teste, apoiando a previsão da VW de que a gasolina superasse o diesel em quatro a um.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| extra | extra |
| prestaties | desempenho |
| seconden | segundos |
| diesel | diesel |
| welkom | bem-vindo |
| hele | todo |
| benzine | gasolina |
| km | km |
NL Ook extra is VWs Active Info Display, dat alle analoge wijzerplaten achter het stuur vervangt door een enkel 11,7 inch display
PT Além disso, é o Active Info Display da VW, que substitui todos os mostradores analógicos atrás do volante por um único display de 11,7 pol
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| extra | além disso |
| active | active |
| stuur | volante |
| vervangt | substitui |
| info | info |
| display | display |
Nampilake terjemahan 11 saka 11
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea