NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
Tarjamahake "sturen" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sturen" saka Walanda menyang Portugis
Terjemahan saka sturen
"sturen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Portugis saka sturen
Walanda
Portugis
PT No entanto, existe uma maneira de seu cliente enviar esses dados: sincronizando o iPhone com o computador e enviando o arquivo de dados do aplicativo no backup do iTunes.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| manier | maneira |
| klant | cliente |
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
PT De um ponto de vista prático, você pode enviar conteúdo para dispositivos Kindle a partir de um navegador - então, se estiver comprando na Kindle Store ao comprar algo, você pode optar por enviá-lo para esse dispositivo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| praktisch | prático |
| inhoud | conteúdo |
| browser | navegador |
| sturen | enviar |
| kindle | kindle |
NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.
PT Com o Userfeel.com você pode usar seu próprio painel de testadores. Nós lhe forneceremos um link especial que você poderá enviar para quem você quer que faça o teste. Não é necessário nenhum registro para este processo.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| testers | testadores |
| gebruiken | usar |
| speciale | especial |
| link | link |
| sturen | enviar |
| testen | teste |
| proces | processo |
| registratie | registro |
| vereist | necessário |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
PT servidor proxy anônimo fornece significativa por não enviar endereço IP do cliente em cabeçalhos HTTP ou através do envio de um endereço de IP falso
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| biedt | fornece |
| aanzienlijke | significativa |
| client | cliente |
| sturen | enviar |
| http | http |
| nep | falso |
| server | servidor |
| proxy | proxy |
| adres | endereço |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| informatie | informações |
| sturen | enviar |
| services | serviços |
| en | e |
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
PT O novo aplicativo também pode localizar dispositivos que estão offline - enviando um sinalizador Bluetooth seguro para outros dispositivos Apple e, em seguida, retransmitindo-o de volta para a Apple e para você.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| kan | pode |
| lokaliseren | localizar |
| offline | offline |
| beveiligd | seguro |
| sturen | enviando |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
| apple | apple |
NL Er is echter een manier waarop uw klant u die gegevens kan sturen: door hun iPhone te synchroniseren met hun computer en u het gegevensbestand van de app te sturen in de iTunes-back-up.
PT No entanto, existe uma maneira de seu cliente enviar esses dados: sincronizando o iPhone com o computador e enviando o arquivo de dados do aplicativo no backup do iTunes.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| manier | maneira |
| klant | cliente |
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
PT Usamos informações de contato para responder a suas consultas, enviar informações como parte dos serviços e enviar informações de marketing (enquanto você não cancelar o recebimento delas).
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
PT Em outros casos, a organização de teste solicita que a Prometric envie as pontuações diretamente para eles primeiro e, em seguida, eles enviam os resultados para os participantes do teste
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
PT servidor proxy anônimo fornece anonimato significativo por não enviar endereço IP do cliente em cabeçalhos HTTP ou através do envio de um endereço de IP falso
NL Wij sturen je binnen een paar uur een proefdruk. Breng vervolgens alle wijzigingen aan die je maar wilt, en als je helemaal tevreden bent sturen we je de weckpot-etiketten snel, gratis en met wereldwijde verzending toe.
PT Enviaremos uma prova grátis em algumas horas. Depois, faça qualquer alteração que desejar e, quanto estiver satisfeito, enviaremos as suas etiquetas para frascos de vidro com portes grátis e rápido para o mundo todo.
NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gehele | toda |
| creatieve | criativa |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| ideeën | ideias |
| en | e |
| kiest | escolhe |
| favoriete | favorita |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| community | comunidade |
| toegang | acesso |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| sturen | enviar |
| creatieve | criativas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontwerp | projeto |
| community | comunidade |
| toegang | acesso |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| sturen | enviar |
| creatieve | criativas |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
PT b) enviar-lhe informações que pensamos serem do seu interesse por e-mail, correio ou outros meios;
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| informatie | informações |
| of | ou |
| b | b |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sturen | enviar |
| en | e |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
PT d) fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| andere | outras |
| bedrijven | empresas |
| individuele | individual |
| echter | contudo |
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sollicitatie | candidatura |
| sturen | envie |
| en | e |
NL Waarom? We sturen je een follow-up e-mail met aanvullende informatie en bronnen
PT Por que? Enviaremos um email com informações adicionais e recursos extras
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| sturen | enviaremos |
| aanvullende | adicionais |
| informatie | informações |
| en | e |
| bronnen | recursos |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| sturen | enviam |
| kiest | escolhe |
| favoriet | favorito |
| ontwerp | design |
NL Onze designers zijn meester in de laatste digitale trends en zij ontwerpen een professionele landing page die je direct naar een developer kunt sturen.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design profissional para sua landing page que você pode enviar direto ao seu desenvolvedor.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| trends | tendências |
| en | e |
| page | page |
| direct | direto |
| developer | desenvolvedor |
| sturen | enviar |
| laatste | últimas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw merk.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontwerp | projeto |
| community | comunidade |
| toegang | acesso |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| sturen | enviar |
| creatieve | criativas |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| community | comunidade |
| toegang | acesso |
| wedstrijd | concurso |
| en | e |
| sturen | enviar |
| creatieve | criativas |
NL Onze designers zijn meesters in de laatste trends en ontwerpen professionele verpakkingen die je direct naar jouw printer kan sturen.
PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão designs profissionais que você poderá levar direto para a gráfica.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| trends | tendências |
| en | e |
| direct | direto |
| laatste | últimas |
| kan | poderá |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| en | e |
| maand | mês |
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| resolutie | resolução |
NL Onze Website Monitoring-service houdt uw website in de gaten 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| resolutie | resolução |
| monitoring | monitoramento |
| zal | irá |
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| technische | técnico |
| verplicht | necessário |
| gedeelde | compartilhada |
| gebruiken | usar |
| service | serviço |
| sturen | enviaremos |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
PT Veja a sua posição média de todas as palavras chave rastreadas ao longo do tempo, e a quantidade de tráfego de pesquisa que é enviado para o seu website.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| zie | veja |
| gemiddelde | média |
| positie | posição |
| alle | todas |
| gedurende | ao longo |
| zoekverkeer | pesquisa |
| website | website |
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
PT Explore as palavras-chave em que os seus competidores executam anúncios, e para onde estão a enviar esse tráfego.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| ontdek | explore |
| concurrenten | competidores |
| en | e |
| verkeer | tráfego |
| sturen | enviar |
| advertenties | anúncios |
NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History
PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| kunt | podem |
| opgeslagen | armazenados |
| favoriete | favoritas |
| tools | ferramentas |
| sturen | enviados |
| bulk | em massa |
| checker | checker |
| explorer | explorer |
| backlink | backlink |
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| trello | trello |
| helpt | ajuda |
| en | e |
| sessies | sessões |
| werken | trabalhar |
| volgende | próxima |
| grote | grande |
| idee | ideia |
| je | sua |
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| kant | lado |
| link | link |
| kopiëren | copiar |
| en | e |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| webmaster | webmaster |
| of | ou |
| speciale | especiais |
| marktplaatsen | mercados |
| rapport | relatório |
| specialist | especialista |
NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten.
PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| gefeliciteerd | parabéns |
| stap | processo |
| registratie | registo |
| profiel | perfil |
| managers | gestores |
| sturen | enviar |
NL Voeg een postadres toe zodat mensen ook offline donaties kunnen sturen als ze dat willen.
PT Inclua um endereço de correspondência para que as pessoas possam enviar doações dessa forma, se preferirem.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| donaties | doações |
| sturen | enviar |
NL Voor eventuele technische problemen kunt u ons een bericht sturen op support@onlyoffice.com.
PT Para qualquer problema técnico, informe-nos pelo e-mai support@onlyoffice.com.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| technische | técnico |
| problemen | problema |
| ons | nos |
| support | support |
NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.
PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| registratie | registro |
NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
| Walanda | Portugis |
|---|---|
| wachtwoord | senha |
| resetten | redefinir |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
sturen link sturen ontwerpers sturen e mail sturen bericht sturen wanneer sturen waarvan klant sturen sturen vanaf updates sturen berichten sturen helpen sturen ondersteuningsingenieurs sturen communicatie sturen antwoorden sturen sturen zodat vervolgens sturen google sturen aankoop sturen sturen indien productinformatie sturen verzoek sturen sturen gewoon persoonsgegevens sturen sturen wanneer sturen enkel producten sturen sturen waarmee bericht sturen nieuwsbrief sturen inhoud sturen meldingen sturen wanneer tekstberichten sturen klanten sturen documenten sturen sms sturen sturen vanuit deelnemers sturen sturen graag testmail te sturen sturen omdat brief sturen richting te sturen nieuwsbrieven sturen sturen alle ingevoerde doeleinde sturen post sturen zij sturen weer sturen melding sturen waarschuwing sturen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea