Tarjamahake "schuiven" menyang Portugis

PT Use a rolagem suave com o Trackpad.

• Use a rolagem

PT Faça elogios pensados especialmente para ela. "Você é engraçada" é um elogio genérico e fácil de rebater. "As suas sátiras de ficção científica são de chorar de rir" é muito mais específico e difícil de contra-argumentar.

• Faça elogios pensados
• ela
• é
• é um elogio
• fácil de rebater
• sátiras de ficção

PT Eles não fixam com muita força; inversamente, eles não são tão soltos a ponto de cair ou deslizar para a frente quando você se move

• Eles não fixam
• muita força
• inversamente
• soltos a ponto
• cair
• move

PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.

• display central
• vez disso
• obtém um suporte
• smartphone no painel

PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.

• equilibrar o espaço
• traseiro
• pés do passageiro
• central
• deslizando esse espaço
• trás para dar
• espaço à

PT Isso também significa que é muito fácil deslizar e sair por qualquer porta que você precisar - útil quando se trata de deixar as crianças.

• significa que é
• fácil deslizar
• sair por qualquer
• precisar

PT O Playbase foi projetado para deslizar por baixo da TV em vez de montar na parede e une a barra de som da Playbar e o Sonos Beam na linha de home theater da Sonos.

• Playbase foi projetado
• deslizar por baixo
• TV em vez
• montar na parede
• une a barra
• som da Playbar

PT Portanto, se você deseja silenciar rapidamente todas as notificações, é um simples deslize para cima dessa opção

• Portanto
• deseja silenciar rapidamente
• notificações
• é um simples
• cima dessa opção

PT Você também pode deslizar o dedo ao longo do círculo centralizado na parte superior para alterar o volume.

• deslizar o dedo
• longo do círculo

PT O espaço na parte de trás é um ponto forte e a VW oferece flexibilidade aqui porque você pode deslizar os bancos traseiros 170 mm para frente, tornando o porta-malas de 615 litros.

• espaço na parte
• forte
• VW oferece flexibilidade
• bancos traseiros mm
• frente
• tornando o porta-malas

PT A Lenovo optou por empurrar o alto-falante para um lado - o esquerdo quando na orientação paisagem - e a parte traseira não possui um pé central, mas aumenta em uma extremidade.

• paisagem
• pé central

PT Eles não fixam com muita força; inversamente, eles não são tão soltos a ponto de cair ou deslizar para a frente quando você se move

• Eles não fixam
• muita força
• inversamente
• soltos a ponto
• cair
• move

PT O modelo básico com acabamento Action não tem um display central, em vez disso, obtém um suporte para smartphone no painel para que você possa deslizar o telefone nele.

• display central
• vez disso
• obtém um suporte
• smartphone no painel

PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.

• equilibrar o espaço
• traseiro
• pés do passageiro
• central
• deslizando esse espaço
• trás para dar
• espaço à

PT O espaço na parte de trás é um ponto forte e a VW oferece flexibilidade aqui porque você pode deslizar os bancos traseiros 170 mm para frente, tornando o porta-malas de 615 litros.

• espaço na parte
• forte
• VW oferece flexibilidade
• bancos traseiros mm
• frente
• tornando o porta-malas

PT Use a rolagem suave com o Trackpad.

• Use a rolagem

PT O botão de função personalizável (Fn2 neste caso), agora encontrado na parte traseira esquerda, vê o botão de informações deslizar ao longo da parte traseira do corpo da câmera

• botão de função
• neste caso
• traseira esquerda
• vê o botão
• deslizar ao longo
• câmera