Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "schoonheid" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "schoonheid" saka Walanda menyang Portugis

Terjemahan saka schoonheid

"schoonheid" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

schoonheid beleza

Terjemahan Walanda menyang Portugis saka schoonheid

Walanda
Portugis

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

PT Realce a beleza natural de seu produto com embalagens atraentes.

Walanda Portugis
natuurlijke natural
schoonheid beleza
jouw seu
product produto
aantrekkelijke atraentes
verpakking embalagens

NL healing Gezondheid & Schoonheid

PT child_friendly Crianças & Brinquedos

NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.

Walanda Portugis
wereldwijde global
gepersonaliseerde personalizada
en e
benadering abordagem
make-up maquiagem
schoonheid beleza
veranderen mudar

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

Walanda Portugis
schoonheid beleza
traditie tradição
en e
steden cidades
uitzondering exceção
regel regra
hoofdstad capital
unesco unesco

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy

Walanda Portugis
schoonheid beleza
portret retrato
jonge jovem
vrouw mulher
spiegel espelho
en e
mooi linda
meisje garota
kamer sala
lifestyle estilo de vida
concept conceito

NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro

Walanda Portugis
schoonheid beleza
jonge jovem
vrouw mulher
spiegel espelho
en e
mooi linda
meisje garota
kamer sala
lifestyle estilo de vida
concept conceito

NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie 2073222 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT beleza natureza primavera com ilustração de paisagem 2073222 Vetor no Vecteezy

Walanda Portugis
schoonheid beleza
natuur natureza
lente primavera
landschap paisagem
illustratie ilustração

NL schoonheid natuur lente met landschap illustratie Pro Vector

PT beleza natureza primavera com ilustração de paisagem Vetor Pro

Walanda Portugis
schoonheid beleza
natuur natureza
lente primavera
landschap paisagem
illustratie ilustração
vector vetor

NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven

PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real

Walanda Portugis
schoonheid beleza
volwassen adulto
feit fato
consumenten consumidores
mogelijk possíveis
echte real

NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.

PT O gigante da tecnologia se prepara para entrar no mundo do cabelo e da beleza com uma experiência avançada em salão de beleza.

Walanda Portugis
wereld mundo
haar cabelo
en e
schoonheid beleza
geavanceerde avançada

NL We zouden nog steeds een van deze luidsprekers bezitten en deze elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid is aan de esthetiek en het geluid

PT Ainda teríamos um desses alto-falantes contentemente e usá-lo todos os dias porque há uma certa beleza sobre sua estética e som

Walanda Portugis
en e
gebruiken usá-lo
schoonheid beleza
esthetiek estética

NL Het is compact en stijlvol - maar schoonheid is meer dan huid diep, want de goedheid gaat door wanneer je het deksel opent en het apparaat aanzet.

PT É compacto e elegante - mas a beleza é mais do que superficial, pois a bondade continua quando você abre a tampa e liga o dispositivo.

Walanda Portugis
compact compacto
en e
stijlvol elegante
schoonheid beleza
deksel tampa

NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.

PT Que pode parecer tão fácil enquanto o arremessa a 62 mph em apenas 3,1 segundos é uma verdadeira prova das credenciais deste carro. É como a beleza e a fera em uma só. Só não a versão da Disney.

Walanda Portugis
aanvoelen parecer
seconden segundos
echt verdadeira
bewijs prova
schoonheid beleza
en e
disney disney

NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.

PT (Pocket-lint) - A Amazon está preparada para entrar no mundo do cabelo e beleza, anunciando um salão de beleza em Londres completo com espelhos de realidade aumentada, tablets com revistas eletrônicas e estações de tecnologia "apontar e aprender".

Walanda Portugis
wereld mundo
en e
schoonheid beleza
salon salão
compleet completo
augmented aumentada
amazon amazon
reality realidade
magazines revistas
stations estações
tech tecnologia

NL Ondanks dat de Apple iPhone 12 mini kleiner is dan die van de iPhone SE (2020) en iPhone 7 en 8, biedt hij een groter scherm - en dat is de echte schoonheid van dit apparaat

PT Apesar do Apple iPhone 12 mini ser menor em pegada do que o iPhone SE (2020) e iPhone 7 e 8, ele oferece uma tela maior - e essa é a verdadeira beleza deste dispositivo

Walanda Portugis
iphone iphone
en e
biedt oferece
groter maior
scherm tela
echte verdadeira
schoonheid beleza
apparaat dispositivo
apple apple

NL Dat maakt het vertrouwd voor degenen die upgraden (maar met de schoonheid van het grotere scherm als ze upgraden vanaf Touch ID-modellen), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor degenen die overstappen van Android .

PT Isso o torna familiar para aqueles que estão atualizando (mas com a beleza da tela maior se atualizar de modelos Touch ID), e relativamente simples - embora seja um sistema mais fechado - para aqueles que migram do Android .

Walanda Portugis
vertrouwd familiar
schoonheid beleza
scherm tela
en e
relatief relativamente
gesloten fechado
systeem sistema
android android
modellen modelos

NL Turner was op zoek naar schoonheid en het sublieme.

PT Turner estava em busca da beleza e do sublime.

Walanda Portugis
schoonheid beleza
en e
was estava

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

Walanda Portugis
en e

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

PT O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.

Walanda Portugis
dal vale
en e
schoonheid beleza
is é

NL Dit is onze selectie van de mooiste Zwitserse uitstapjes per trein, bus en boot. Beleef de schoonheid van Zwitserland met het openbaar vervoer.

PT Veja aqui uma seleção das mais lindas viagens pela Suíça de trem, ônibus e barco. Conheça as belezas da Suíça usando o transporte público.

Walanda Portugis
dit aqui
selectie seleção
en e
openbaar público
vervoer transporte
bus ônibus

NL Een ongelooflijk uitzicht op een zonsondergang over de Middellandse Zee met de Alpen, de Adriatische zee en Italië bijna zichtbaar hieronder. De zon weerkaatst over het oppervlak van de planeet en laat de schoonheid van ons huis van bovenaf zien.

PT Uma vista incrível de um pôr do sol sobre o Mediterrâneo com os Alpes, o mar Adriático e a Itália quase visíveis abaixo. O sol reflete na superfície do planeta, mostrando a beleza de nossa casa vista de cima.

Walanda Portugis
ongelooflijk incrível
zonsondergang pôr do sol
zee mar
alpen alpes
en e
italië itália
zon sol
oppervlak superfície
planeet planeta
schoonheid beleza
huis casa

NL NASA-astronaut Reid Wiseman legde dit prachtige uitzicht op de aarde vast met een zonsopgang boven de oceaan. Een schitterende weerspiegeling van de schoonheid van onze wereld.

PT O astronauta da NASA Reid Wiseman capturou esta bela vista da Terra com um nascer do sol sobre o oceano. Um reflexo brilhante da beleza do nosso mundo.

Walanda Portugis
uitzicht vista
aarde terra
zonsopgang nascer do sol
oceaan oceano
schoonheid beleza
wereld mundo
astronaut astronauta

NL De schoonheid zit niet in de grootte, 

PT A beleza não está no tamanho, 

Walanda Portugis
schoonheid beleza
in no
grootte tamanho

NL Zijn volledige schoonheid wordt goed gedemonstreerd door de Hubble-ruimtetelescoop, maar zelfs onze snap met Stellina geeft een idee van de indrukwekkende uitzichten van de regio.

PT Sua beleza total é devidamente demonstrada pelo Telescópio Espacial Hubble, mas até mesmo nossa foto com Stellina dá uma pista das vistas impressionantes da região.

Walanda Portugis
schoonheid beleza
indrukwekkende impressionantes
uitzichten vistas
regio região

NL Deze schoonheid is een van de vele ingewikkeld gesneden pompoenen van Villafane Studios .

PT Esta beleza é uma das várias abóboras intrincadamente esculpidas pelos Villafane Studios .

Walanda Portugis
schoonheid beleza
vele várias
pompoenen abóboras

NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.

PT Meu precioso! Esqueça o anel, esta abóbora é uma coisa poderosa e bela. Certamente não gostaríamos de vê-lo jogado nas chamas de Mount Doom.

Walanda Portugis
vergeet esqueça
ring anel
pompoen abóbora
ding coisa
en e
zeker certamente

NL We ontwerpen met gelijke delen schoonheid en strategie

PT Desenhamos com partes iguais de beleza e estratégia

Walanda Portugis
schoonheid beleza
en e
strategie estratégia

NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid

PT Aprenda a diagramar um texto com clareza, hierarquia e beleza

Walanda Portugis
leer aprenda
een um
tekst texto
duidelijkheid clareza
hiërarchie hierarquia
en e
schoonheid beleza

NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren

PT Aprenda como destacar a beleza do cotidiano nas suas obras pintando em tela com pinceladas visíveis e cores expressivas

Walanda Portugis
leer aprenda
schoonheid beleza
en e
kleuren cores
werk obras

NL Gebruik je taarten als canvas en leg de schoonheid van de natuur vast door heerlijke botanische composities van suiker te maken

PT Transforme bolos em quadros para representar a beleza do mundo natural, criando deliciosas composições botânicas com açúcar

Walanda Portugis
taarten bolos
schoonheid beleza
heerlijke deliciosas
composities composições
suiker açúcar
maken criando

NL Samsung's 2022 Micro LED-tv is een randloze schoonheid, wordt geleverd in een enorme 110-inch formaatoptie

PT A TV Micro LED 2022 da Samsung é uma beleza sem moldura, vem em uma opção de tamanho enorme de 110 polegadas

Walanda Portugis
samsung samsung
schoonheid beleza
wordt vem
enorme enorme
micro micro
led led
is é
inch polegadas

NL Belangrijke Details Van Schoonheid

PT Serviços Empresariais Inspirados

Walanda Portugis
van os

NL Schoonheid Eenvoud Van De Natuur

PT Simplicidade Da Beleza Da Natureza

Walanda Portugis
schoonheid beleza
eenvoud simplicidade
van da
natuur natureza

NL We beginnen waar het allemaal begon, met de TPS-L2, de schoonheid die zijn plaats innam als s werelds eerste algemeen verkrijgbare persoonlijke cassettespeler.

PT Estamos começando onde tudo começou, com o TPS-L2, a beleza que tomou seu lugar como o primeiro toca-fitas pessoal amplamente disponível no mundo.

Walanda Portugis
beginnen começando
allemaal tudo
begon começou
schoonheid beleza
plaats lugar
algemeen amplamente
persoonlijke pessoal

NL Ontdek de natuurlijke schoonheid van de aarde met een rijke en interactieve wereldbol. Ontdek nieuwe verbeterde details voor bergketens, woestijnen, regenwouden, oceanen en meer.

PT Descubra a beleza natural da Terra com um globo rico e interativo. Explore novos detalhes aprimorados para cadeias de montanhas, desertos, florestas tropicais, oceanos e muito mais.

Walanda Portugis
natuurlijke natural
schoonheid beleza
aarde terra
rijke rico
en e
interactieve interativo
nieuwe novos
details detalhes

NL Met zoveel vierkante afbeeldingen stroomt het met sublieme schoonheid over de Galaxy Fold.

PT Com tantas imagens quadradas, ela flui pelo Galaxy Fold com uma beleza sublime.

Walanda Portugis
zoveel tantas
afbeeldingen imagens
stroomt flui
schoonheid beleza

NL Om écht te genieten van de schoonheid van het landschap, maak dan een rondje in een zweefvliegtuig of U.L.M.!

PT Para se conectar com toda a beleza da paisagem, opte por um passeio no céu a bordo de um planador ou de um ultraleve motorizado (ULM).

Walanda Portugis
schoonheid beleza
landschap paisagem
of ou

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo

Walanda Portugis
natuur natureza
schoonheid beleza
belangrijk chave
nodig necessário
is é

NL Leg de schoonheid van de personen om je heen vast door ze te fotograferen met prachtig licht en in een unieke sfeer

PT Capture a beleza das pessoas ao seu redor e fotografe com luz e atmosfera únicas

Walanda Portugis
schoonheid beleza
personen pessoas
licht luz
en e
sfeer atmosfera

NL Ontdek pigmenten en texturen om botanische composities te maken die de schoonheid van de natuurlijke wereld weergeven

PT Explore pigmentos e texturas para criar composições botânicas que representem a beleza do mundo natural

Walanda Portugis
ontdek explore
en e
texturen texturas
composities composições
maken criar
schoonheid beleza
natuurlijke natural
wereld mundo

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van aquarelillustraties of het weergeven van de schoonheid van de natuur door kunst.

PT A todas as pessoas interessadas em criar ilustrações em aquarela; para quem deseja representar a beleza da natureza por meio da arte.

Walanda Portugis
iedereen todas
geïnteresseerd interessadas
creëren criar
schoonheid beleza
natuur natureza
kunst arte

NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.

PT Irá gostar especialmente do amplo salão, salpicado de bonitos objetos decorativos, pontuado pela beleza refinada dos móveis Flamant.

Walanda Portugis
vooral especialmente
mooie bonitos
objecten objetos
schoonheid beleza
meubilair móveis

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

PT Para quem procura a beleza onde quer que vá, caminha de cabeça erguida e não tem medo de amar.

Walanda Portugis
schoonheid beleza
en e

NL Schoonheid Huidverzorging HTML-Sjabloon

PT Reserve Seu Horário Modelo HTML

Walanda Portugis
sjabloon modelo
html html

NL We zouden nog steeds een van deze luidsprekers bezitten en deze elke dag gebruiken omdat er een zekere schoonheid is aan de esthetiek en het geluid

PT Ainda teríamos um desses alto-falantes contentemente e usá-lo todos os dias porque há uma certa beleza sobre sua estética e som

Walanda Portugis
en e
gebruiken usá-lo
schoonheid beleza
esthetiek estética

NL Van schoonheid of kaarsen tot gin of ambachtelijk bier, hier zijn enkele van de beste adventskalenders voor volwassenen die je zullen doen afvragen waarom je ooit genoegen hebt genomen met alleen Dairy Milk.

PT De beleza ou velas a gim ou cerveja artesanal, aqui estão alguns dos melhores calendários do advento para adultos que o farão se perguntar por que você sempre se contentou com apenas leite lácteo.

Walanda Portugis
schoonheid beleza
of ou
kaarsen velas
bier cerveja
hier aqui
volwassenen adultos
ooit sempre

NL Amazon is niet het enige bedrijf dat een adventskalender voor schoonheid aanbiedt - John Lewis heeft er ook een en het zou meer dan £ 375 waard zijn.

PT A Amazon não é a única empresa a oferecer um calendário do advento da beleza - a John Lewis também tem um e vale mais de £ 375.

Walanda Portugis
bedrijf empresa
schoonheid beleza
aanbiedt oferecer
john john
en e
amazon amazon
waard vale

NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

PT Stuart conversou com a L'Oréal com o vice-presidente global da L'Oreal's Technology Incubator sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem de maquiagem e beleza no futuro.

Walanda Portugis
wereldwijde global
gepersonaliseerde personalizada
en e
benadering abordagem
make-up maquiagem
schoonheid beleza
veranderen mudar
s s

NL Standart is een bekroonde publicatie die gewijd is aan de schoonheid van koffie en die helemaal op Shopify draait.

PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.

Walanda Portugis
publicatie publicação
gewijd dedicada
is é
koffie café

NL Standart is een bekroonde publicatie die gewijd is aan de schoonheid van koffie en die helemaal op Shopify draait.

PT Um ótimo exemplo de loja de revistas da Shopify é a premiada Standart, uma publicação dedicada às delícias do café.

Walanda Portugis
publicatie publicação
gewijd dedicada
is é
koffie café

Nampilake terjemahan 50 saka 50